Девушка спрашивает почему подброшенный вертикально вверх телефон падает ей в руки, хотя она едет в машине.

И почти все комменты в духе: "Ну тупая".
Некоторые даже вспомнили про Ньютона.

Но это всё как бы немного тоже детское объяснение. Не совсем настоящее.
А вопросы задавать - это хорошо.

Почему телефон падает вниз?

Дело в том, что когда вы меняете систему отсчёта - как это делается?
Вы подставляете в Лагранжиан новые координаты.
Для гравитации - мы имеем L = кинетическая - потенциальная энергия
То есть

воображаемая машина времени перематывает только время, материальные объекты остаются в той же самой инерциальной системе.

но время не является отдельной сущностью. нельзя просто так взять и прыгнуть во временной координате. время это одно из свойств материи. оно жёстко привязано к материальным сущностям, неоднородно и точно так же подвержено энтропии. вне материала скачи сколько душе угодно, оттуда временная характеристика будет цельная как колобок на сковородке. но даже в этом случае нельзя достоверно отмотать время до нуля, чем дальше, тем больше искажений. и тем болие нельзя матануть в будущие - его материя ещё не существует. однако, если сохранять бэкапы, то их можно спокойно откатывать, архитектура это позволяет. также в качестве машины времени можно использовать другую особенность архитектуры материи - итерации, концентрическую цикличность. например, в следующем цикле исправить ошибку прошлого - подрочить на Эллен Пейдж, пока она была бабой.

в связи с этим ничто не мешает мгновенно перемещаться в подпространственном слое, там времени нет. этим и пользуются всякие там фотоны, квантовые котики, электрическое поле и гравитация.