Бестселлер феминисток! - Рассказ служанки (Маргарет Этвуд)
В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова — Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином — Командором — и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире Служанка — всего-навсего сосуд воспроизводства.
Как-то не принято у нас ругать классику или общепринятые мировые бестселлеры. Если тебе что-то не понравилось, то толпа готова поднять тебя на вилы и кричать, что не по твоим мозгам произведение – будь то фильм или книга. И вообще ты просто не понял, что хотел сказать автор, ибо произведение настолько глубокое, что до него надо дорасти.
Я много слышала про «Рассказ служанки», что это величайшее произведение, чуть ли не скандальная антиутопия и т.д. и т.п. Громкий сериал по мотивам, с множеством хвалебных отзывов… Ну и вот свершилось чудо, и книга наконец-то попалась мне в разделе распродаж, так что я не смогла пройти мимо.
И господи, боже ты мой!!! Какая же это тягомотина!!! Ни черта не понятно и поэтому не интересно. Что такого интеллектуального в этом произведении я так и не поняла. Ничего не объясняется, это реально рассказ, заметки из будто бы дневника главной героини, которая живет «за городской стеной» и про внешний мир узнает только из редких сплетен окружающих её девушек в красном.
Слог плоский, мне досталось издание, где диалоги не разделяются даже кавычками, рассуждения ГГ и кто или что сказал идут сплошным текстом. И это оооочень тяжело воспринимать. Героиня начинает свое повествование с окружающего её мира, а именно комнаты в доме, в котором она оказалась в третий раз. По ходу героиня начинает вспоминать свою прошлую жизнь, но написано все так, как топором рубят.
Каких-то особо жестких или шокирующих сцен нет, за исключением того, что ты сам себя накручиваешь от описания «судьбы» таких Служанок. И сразу становится отвратительно, грязно и мерзко и задаешься вопросом, смогла бы ты жить так, как они?
Конечно Фредова (так на период повествования зовут героиню) почти к концу книги оправдает себя, что мол, ну что же ты, читатель, думал, что я напишу, что я победила зло, положительный герой и что все закончилось на светлой ноте? Нет, твои ожидания – твои проблемы. Тогда вообще не понятно. Это была исповедь? Для кого? Героиня даже не попыталась объяснить нам, что мол вот, жила я обычной жизнью, имела права свободного американского гражданина, а потом… а потом просто начала раздвигать ноги, и не потому что мне это нравилось, а потому что стремилась к лучшей жизни и быть в безопасности. Нет, читатель, придумай это себе сам. Для меня мотивы ГГ остались не понятны. Какая-то флегма, плывущая по течению.
У Фредовой есть сопровождающая – Гленова, которая, как выяснилось состоит в ячейке сопротивления, но и тут тебе ничего не расскажут. Если бы героини даже в мыслях начинали сомневаться: а правда ли все те, кого казнят реально совершали преступления, в которых их обвиняют – при этом не упоминая ни о каких подпольях – ничего бы не изменилось. Оказывается, интеллектуальные произведения тоже часто грешат ружьями Бондарчука.
Добили же меня сноски! Я не религиозный человек, и с библией я знакома только в плане: есть такая книга, ну и хорошо. Но «Рассказ служанки» - это произведение, где общество живет по законам радикального христианства, где строки из библии трактуются, учатся, и переворачиваются в пользу тому, кому это угодно. Так вот сноски! Сноски, должны объяснять, или хотя бы отсылать к произведениям, к которым они применимы, но тут! В «Рассказе служанки» сноски цитируют целые выдержки из святого писания – просто, без объяснения. Скажу честно, мне это ни о чем не говорило, совершенно, так как в контексте книги это ни на что не влияло.
Ну и вишенка на торте – финал! Ох уж эти открытые финалы, когда кого-то увозит черный воронок. И ты сидишь и думаешь, так и что? Что по итогу-то? Героиня спаслась? Ей помогло сопротивление? ДА ТВОЮ МАТЬ, АВТОР, РАССКАЖИ ЖЕ УЖЕ!!! Я не хочу гадать, что же ты хотел нам сказать!!!
Может кому-то это произведение и понравится, но оно точно не моё, слишком топорно и недосказано.