Команда qwikki выпустила бесплатный русский перевод Wuthering Waves 3.6 — первые в мире
Команда энтузиастов под ником qwikki завершила работу над полным русским переводом Wuthering Waves под патч 3.6 — и, судя по всему, это первый подобный перевод в мире.
Ещё несколько недель назад та же команда выпустила версию для 3.5, и игроки сразу начали спрашивать про актуальный патч. Теперь перевод готов и доступен бесплатно.
Что переведено:
Всё, что появилось в патче 3.6 — новая сюжетная глава, все новые персонажи с полными историями и диалогами, новый игровой режим, все навыки, Эха, боссы, оружие, предметы, побочные квесты, события и интерфейс. По словам команды, на английском не осталось ничего.
В предыдущей версии было немало шероховатостей — «Лев. 5» вместо «Лвл. 5», «Мает» вместо «май» в днях рождения, и около трёх тысяч строк оставались на английском. Всё это исправлено.
Платформы:
ПК (Windows)
Android (без root)
Как получить:
Перевод распространяется бесплатно через Telegram-канал команды — в закреплённом сообщении актуальная ссылка на скачивание.
На GitHub команда опубликовала подробную инструкцию по установке: 👉 https://github.com/Kalekakektop2/Wuwa3.6
Стоит знать:
В игре должен стоять язык English — перевод заменяет английские строки
Переводится только текст, озвучка остаётся оригинальной
Это неофициальный фанатский перевод, не связанный с Kuro Games
Возможен бан аккаунта — команда не рекомендует играть с переводом на основном аккаунте
Антивирус может среагировать на DLL-файл — команда утверждает, что это ложное срабатывание
