Про ворчливого деда и капусту (немецкая скороговорка)
Im Mäusehaus kocht die Mäuse-Oma Kohl für den mürrischen Mäuse-Opa.
В мышином домике бабушка-мышь варит капусту для ворчливого дедушки-мыши.
Показать полностью
Серия «НЕМЕЦКИЕ скороговорки»
0 просмотренных постов скрыто
Немецкая скороговорка про гремучих змей
«In der Zeit, als Schlangen mit langen Stangen gefangen wurden, es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen».
В те времена, когда змей ловили с помощью длинных шестов, гремучие змеи трещали до тех пор, пока звук их погремушек не становился всё слабее.
Показать полностью
Немецкая скороговорка про поэтов в полночь
Echte Dichter dichten leichter bei Licht. Auch freche Fechter fechten mitternachts nicht.
Настоящие поэты сочиняют легче при свете. Даже дерзкие фехтовальщики не фехтуют в полночь.
Показать полностью
Немецкая скороговорка про змею
Eine lange Schlange schlängelt sich um eine lange Stange.
Длинная змея петляет вокруг длинной палки.
Показать полностью
ЩУКИ НОЧИ КОЛОТЬ ЛОМАТЬ (скороговорка на немецком)
Hechte, Nächte, stechen, brechen — und versuch es nachzusprechen.
«Щуки, ночи, колоть, ломать — и попробуй это повторить»
Показать полностью
Про драконов (немецкая скороговорка)
Machen Drachen manchmal nachts echt freche Sachen
Бывают ли у драконов по ночам действительно дерзкие выходки?
Показать полностью
Про крапиву и ослов (немецкая скороговорка)
Esel fressen fiese Brennnesseln,fiese Brennnesseln fressen Esel.
Brennnesseln fressen Esel nicht,bis das bisschen Brennen bricht!
Ослы едят противную крапиву, противную крапиву едят ослы.
Крапиву ослы не едят, пока это легкое жжение не прекратится!
Показать полностью
Немецкая скороговорка про тюленей
Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen,
die sich in die Rippen stippen, bis sie von den Klippen kippen.
На семи тюленьих скалах сидят семь тюленьих семейств,
которые тычут друг другу в рёбра, пока не свалятся со скал.
Показать полностью