Too many lazy sleazy shysters in sharp sharkskin evil shades, sold sheared sealskins to seasick sailors on sinking ships
Множество ленивых, скользких мошенников в щегольских костюмах из акульей кожи и зловещих тёмных очках продавали шкуры стриженых тюленей страдающим от морской болезни морякам на тонущих кораблях.
ГЛАЖУ ГАДЯ
или
ГАЖУ ГЛАДЯ
Стоит поп на копне, колпак на попе, Копна под попом, поп под колпаком.
Dopo il naufragio, andò all'abbordaggio per mangiare l'equipaggio.
После кораблекрушения он поднялся на борт другого судна, чтобы съесть экипаж.
Prd krt skrz drn, zprv zhlt čtvrthrst zrn
Крот пукнул, пробираясь сквозь дерн — перед этим он успел проглотить четверть горсти зерен.
Vends vestons, vestes et vareuses vieilles et vétustes.
Продаю старые, ветхие пиджаки, куртки и бушлаты.
«Tom threw Tim three tiresome thoughts about a funny things-land,
While thousands of thankful thistles thrilled right through the blinking weekend!»
Том подбросил Тиму три утомительные мысли о забавной стране вещей,
В то время как тысячи благодарных чертополохов ликовали на протяжении всех этих мелькающих выходных!
Sul faro di quel faro lontano, il farista fa luce col faro mano
На том далёком маяке смотритель маяка светит, держа в руке лампу.
Основано на картине @mallueva.art
