Испанская скороговорка про сто тысяч золушек
Si cien cenicientas encienden cien cirios,
cien mil cenicientas encenderán cien mil cirios.
Если сотня Золушек зажжёт сотню свечей,
то сто тысяч Золушек зажгут сто тысяч свечей.
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Актуалочка.В очередибензиновое
Немецкая скороговорка (про толстые ели)
Im dichten Fichtendickicht sind dicke Fichten wichtig.
В густой еловой чаще важны толстые ели.
Показать полностью
Французская скороговорка (про охотника и носки)
Un chasseur qui chassait fit secher ses chaussettes sur une souche seche.
«Охотник, который охотился, сушил свои носки на сухом пне»
Английская скороговорка про моряка
A sailor went to sea to see what he could see.
Моряк отправился в море, чтобы посмотреть, что там можно увидеть.
Показать полностью
Английская скороговорка про блох
Near three cheese trees three free fast fleas flew.While the fleas flew fast,
freezy breeze just blew.This breeze made the three trees freeze.
Freezy trees made their cheese just freeze.This is why three free fleas sneezed.
Возле трёх сырных деревьев летели три свободные быстрые блохи.
Пока блохи быстро летели, как раз подул леденящий бриз.
Этот бриз заставил три дерева замёрзнуть.
Замёрзшие деревья заставили свой сыр просто заледенеть.
Вот почему три свободные блохи расчихались.
Показать полностью
Про ворчливого деда и капусту (немецкая скороговорка)
Im Mäusehaus kocht die Mäuse-Oma Kohl für den mürrischen Mäuse-Opa.
В мышином домике бабушка-мышь варит капусту для ворчливого дедушки-мыши.
Показать полностью