Про козу и скамейку (итальянская скороговорка)
Sopra la panca la capra campa sotto la panca la capra crepa.
На скамье коза живет, под скамьей коза сдыхает.
Sopra la panca la capra campa sotto la panca la capra crepa.
На скамье коза живет, под скамьей коза сдыхает.
Если бы бобры не ели бы бобы, были ли бы бобры веселы?
А если бы на ветке у белки были б грелки, грела бы грелками белочка бельчат?
©khan
If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?
«Если бы две ведьмы смотрели на двое часов, какая бы ведьма смотрела на какие часы?»
Le chat siffle sur le chasseur qui chasse le jeune lapin.
Кот шипит на охотника, который охотится на молодого кролика.
Рассказали про двухфакторную защиту от алкоголизма. Мужчина работал в оркестре. Играл на тубе. Алкоголь считал главным пороком и злом. «Но если чуть-чуть, то для здоровья полезно» - думал он. Пил каждое утро. Только водку. Садился перед маленьким зеркалом. С ним же и чокался. После каждой рюмки громко говорил:
– Джавахарлал Неру!
Это известный индийский политик. Если произносил без запинок, наливал следующую. Если запнулся, то включался второй фактор. Он громко говорил:
– Рабиндрана́т Таго́р!
Это индийский поэт. Если произносил чётко, то цикл продолжался. Если нет, то он заканчивал пить и шёл на работу. Потому что алкоголь - зло!
(c) @AlexBessonov