«Tom threw Tim three tiresome thoughts about a funny things-land,
While thousands of thankful thistles thrilled right through the blinking weekend!»
Том подбросил Тиму три утомительные мысли о забавной стране вещей,
В то время как тысячи благодарных чертополохов ликовали на протяжении всех этих мелькающих выходных!
The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
Великие греческие виноградари выращивают великолепный греческий виноград.
"Truly rural cheerful playful,
mindful Chuck,A usually powerful honestly,
incredible duck.
He's strolling in the morning,
rolling back,And making his perfect,
loud... quack!"
Чак — настоящий деревенский селезень: весёлый, озорной,
Обычно очень мощный, парень парень непростой!
Он обожает по утру кружиться и плясать,
И утро завершает он весёлым, громким... КРЯ!
(лит. KHAN)
Harry the hungry, hungry hippo is happily eating ham in his house.
«Голодный-преголодный бегемот Гарри счастливо лопает ветчину в своём доме»
Lesser leather never weathered wetter weather better.
Худощавой шкурке нипочем дождливая погода — она переносит ливень лучше любой толстой кожи! (лит)
Плохая кожа никогда не переносила дождливую погоду лучше(дсл)
Truly rural Larry Bear rarely sent a lemur a letter later.
По-настоящему деревенский медведь Ларри редко отправлял лемуру письмо с опозданием
Don’t pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
Не балуйте мокрых бродяг, которые ночуют под фонарями.
Pad kid poured curd pulled cod
Самая сложная скороговорка в мире, созданная учеными из Массачусетского технологического института (MIT) в 2013 году для изучения речевых ошибок в человеческом мозге.Если переводить слова строго по отдельности, то получается бессмысленный набор образов:
Pad — блокнот
Kid — ребенок
Poured — налил.
Curd — творог
Pulled — потащил
Cod — треска
