Enorr

Перевод истории с Реддит

Всем привет! Мы EUobserver, независимая европейская редакция. Раз на этой неделе лидеры ЕС обсуждают в Брюсселе миграцию и безопасность границ, мы решили добавить в разговор ещё один взгляд.

Наш репортёр Гайя Нейман пообщалась с семьями в Марокко, чьи близкие пропали после попытки перейти границу в Сеуту, испанский анклав в Северной Африке.

Пока европейские лидеры обсуждают пограничный контроль и миграционные соглашения, эти семьи всё ещё ждут куда более простого: узнать, что случилось с их сыновьями и братьями.

И нам кажется, что это поднимает важный политический вопрос.

Должны ли поиск и опознание пропавших мигрантов и помощь семьям в поисках ответов стать официальной частью европейской пограничной политики?

Перевод истории с Реддит

Промежуточные выборы в США могут сменить большинство в Конгрессе, оставив президента на посту. Если идёт военный конфликт, это разделяет две вещи: смену законодательного большинства и смену того, кто руководит военными операциями.

Конгресс влияет на политику через санкцию на применение силы, распределение бюджетных средств, законодательные ограничения и парламентский контроль. Новое большинство в одной из палат может изменить приоритеты комитетов и степень внимания к действиям администрации. Но чтобы принять закон, как правило, нужны обе палаты и подпись президента либо достаточное число голосов для преодоления вето.

У каждого инструмента своя политическая цена. Слушания могут вскрыть слабые места политики, но не привести к согласию об альтернативе. Ограничение финансирования даёт рычаг давления, однако законодатели могут расходиться в оценке его последствий для военнослужащих, союзников и текущих переговоров. Те, кто выступает против стратегии президента, легко могут разойтись во мнениях о том, какие ограничения поддержать.

Перевод истории с Реддит

Мне чуть за тридцать, я юрист с десятилетним стажем. Проходил собеседование на должность корпоративного юриста в технологической компании (занимается ИИ). Я сомневаюсь, что ИИ там применяется так, как утверждает компания, но в целом бизнес-план показался мне неплохим, а переехать в их город я очень хочу. Поэтому пришёл настроенный рискнуть по-крупному.

Возможно, отчасти дело в культурном шоке: я с Юга, а интервьюер была из мегаполиса и раньше работала в крупной юридической фирме. Но все эти полчаса мне было не по себе.

Перевод истории с Реддит

Есть ли в этом что-то плохое? Он живёт в четырёх часах езды от обоих ранчо. Участки граничат, и мы ездим друг к другу через частные ворота. Он открывает тот же бизнес, что и ранчо моей семьи: у нас в основном охотятся на племенных оленей-самцов. Это довольно нишевое занятие, и одна из моих дочерей считает, что зять по сути обкрадывает нашу семью, раз ранчо стоят вплотную, а мы ещё и помогали ему всё налаживать. Так вышло, что мы однажды выбрали помощь на его ранчо вместо помощи дочери, которая после операции на колене не могла ходить. Мы пользуемся его охотничьим домиком, так что нам это тоже выгодно, но дочь с зятем не ладят, поэтому участвовать в семейном деле она, по сути, не может.

Перевод истории с Реддит

Пишу с одноразового аккаунта: не хочу, чтобы это вывели на меня или на них. Чтобы было проще рассказывать, имена я поменяла.

Моя лучшая подруга Моника встречается с Чендлером уже 4 года, из-за учёбы им то и дело приходится жить на расстоянии. Чендлер написал мне и попросил поговорить. Это показалось странным: мы с ним всегда общались только про Монику, и сам он мне раньше никогда не писал. Вне Моники нас с Чендлером ничего не связывает. Он сказал, что подозревает Монику в измене. Я ответила, что от неё ничего такого не слышала (тогда это была правда), что мне жаль, что всё так вышло, но я правда ничего не знаю. Когда мы с Чендлером закончили разговор, я рассказала о нём Монике, а она заверила меня, что не изменяет ему.

Перевод истории с Реддит

Скажу прямо: некоторые высококвалифицированные иммигранты действительно могут сделать страну богаче, и не всё здесь однозначно плохо. Но если вашей стране не хватает рабочих рук из-за катастрophически низкой рождаемости, а проблему пытаются решить массовым привлечением мигрантов из стран с совершенно иной культурой и иными ценностями, такая страна обречена на провал.

Видео с беспорядков во Франции вы без труда найдёте сами: грабят всё подряд, от магазинов до люксовых брендов. Эта картина далеко не нова, одно и то же повторяется снова и снова. Честно говоря, у меня просто нет слов.

Не верьте тем, кто пытается промыть вам мозги и убедить, что эти мигранты сделают вашу страну лучше! Они не смогли улучшить даже собственные страны. Почему же мы должны верить, что они улучшат нашу?

Не хочу, чтобы эта тема превратилась в перепалку между левыми и правыми. Уверен, многие умеренные левые тоже осуждают мародёрство. Но если вы не видите первопричины этого хаоса, возможно, ваш выбор - часть проблемы.