А есть вот такая скороговорка на Чешском языке
Prd krt skrz drn, zprv zhlt čtvrthrst zrn
Крот пукнул, пробираясь сквозь дерн — перед этим он успел проглотить четверть горсти зерен.
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Чешская скороговорка про поливалки
Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třicet tři stříbrných střech
Триста тридцать три серебряных брандспойта обливали триста тридцать три серебряные крыши
Показать полностью
Ответ на пост «Чёрствые потравины»1
Не "развратные подонки", а "распущенный подонок" (растворённый осадок).
И, разумеется, не во времена Менделеева, а во времена Михайлы нашего Васильевича.
Собственно, слово "распустить" в значении "развести, растворить" по сей день встречается в кулинарных рецептах. Ну а подонок изначально - то, что на дне, тут вообще всё прозрачно.
Ответ на пост «Сложности изучения сербского языка»1
Подержите моё пиво,я в Чехии уже можно сказать шестой год и один хрен я могу не понимать что они говорят от слова совсем
пять подряд согласных букв в слове для них это нормально
vlk переводится как волк,то есть вообще гласных букв нет
ещё несколько курьёзов
Показать полностью
3
Музыкальный фан-клип по Kingdom Come: Deliverance 2 на чешском языке!
Решили сделать подарок всем фанатам истории Индржиха (Генри) из Скалицы. Чтобы полностью воссоздать дух игры, мы записали брутальный трек на чешском языке. Получился качающий, тяжелый синематик-клип про месть, рыцарей, грязные бои и атмосферу средневековой Чехии.
Оценивайте наш эксперимент с языком и монтажом, критикуйте и пишите, ждете ли вы вторую часть так же, как её ждем мы!
Ссылка на оригинальное видео на YouTube:
Вопрос лингвистам
Добрый вечер. По мере изучения славянских языков заметил, что в словацком, в тех словах где на русском стоит "я", находится ä (аналог нашего русского "э") - mäkký, päť, mäso, mäta, deväť (мягкий, пять, мясо, мята, девять). Есть ли у такой закономерности название? И в целом почему так произошло? Или вот например, там где в некоторых чешских словах есть "i", в словацком стоит "u" (ľudia/lidé).
Чешская скороговорка про бабку и воробья
Měla babka vrabce v kapse
Vrabec v kapse babce píp
Zmáčkla babka vrabce v kapse
Vrabec babce v kapse chcíp
У бабушки в кармане был воробей,
Воробей пискнул в кармане у бабушки,
Бабушка раздавила воробья в кармане,
Воробей умер у бабушки к кармане.
Показать полностью