Дорогие друзья! Меня тут забросали похожими вопросами. Отвечу то же, что говорил всегда (в том числе самим создателям игры). Я считаю ошибочной позицию не создавать русскую версию. Искусство, эта игра, вселенная Ведьмака, сам русский язык - все это объединяет людей, делает их лучше и благородней. В любые времена, при любых обстоятельствах.

Тем не менее, я не буду участвовать ни в каких пиратских версиях озвучки. Это уже моя позиция. Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен. И обратите внимание, что работа над дополнением только идет. И появление русской версии не предполагается В ДАННЫЙ МОМЕНТ. Это не значит , что в ДАЛЬНЕЙШЕМ не будет сделана ОФИЦИАЛЬНАЯ русская версия. И, конечно, «если надо выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе».

После этого заявления многие фанаты стали предлагать другие варианты того, кто бы мог озвучить Белого Волка. В "фаворитах" два кандидата: Владимир Зайцев, который озвучивал Геральта в первой части игровой серии, и Сергей Пономарёв, который озвучивает Ведьмака в сериале от Netflix.

Первый вряд ли согласится, ибо у него с дубляжом Геральта связана не очень хорошая история. А вот второй, по идее, может. Немного иронично получается. Сериал от Netflix большинству, мягко говоря, не нравится. Но при этом многие не против того, чтобы голос Геральта из сериала озвучил персонажа и в игровой серии.

Ну и не стоит забывать, что в стране много отличных актеров дубляжа, так что всегда можно найти новый хороший голос для Белого Волка.

Если вам интересен Ведьмак и хочется больше контента по нему, то заглядывайте в мой паблик по Ведьмаку - Telegram | ВК