Ещё более забавно звучит в оригинале: belly dancer, что может переводиться и как танцор живота. Но по-русски это сразу испортит всю интригу, поэтому перевёл так, как перевёл

https://t.me/cjvoice/664