Триумф святой Екатерины (The Triumph of Saint Katherine) Автор: Дени Уэйр. Перевод завершен
Любопытный роман, написанный в стиле саги (песни, стихов, кривой рифмы), состоящий из нескольких историй о том как святая Екатерина побеждала мощных врагов (не одна а в составе отряда, совместными усилиями), походила испытания и учила уроки (жизни и веры):
1) Ликтор тиранидов. Толпа Сестёр Битвы против орды тиранидов управляемых ликтором.
2) Помощь кающимся. Екатерина и кающиеся против гончих Кхорна. Интересный рассказ о философии кающихся не как о наказании а как о возможности искупления - аналог Убийц в FB и AoS.(Гугли Истребитель Готрек, там гномы брились налысо и уходили искать достойную смерть в бою, тут... да по сути тоже самое - бреются налысо, беру огромный меч-потрошитель двуручный и идут искать достойную смерть)
3) Варбосс орков. Классика. Дуэль с варбоссом.
4) Колдун Нургла. Классическая история битвы с колдуном.
5) Вандир. И как вишенка на торте - битва с самым крутым еретиком.
Роман любопытен ещё и тем что в "Триумфе святой Екатерины участвует по одному представителю из каждого ордена Сестёр Битвы:
Ордена
Изначально, в 378.М36, экклезиарх Алексис XXII разделил силы Сестёр на четыре ордена:
Орден Эбеновой Чаши. Считается прямым наследником «Дочерей Императора». Покровительница — Алисия Доминика. Символ — чёрная чаша с пламенем.
Орден Доблестного Сердца. Покровительница — Святая Люсия, одна из спутниц Алисии Доминики.
Орден Серебряной Плащаницы. Покровительница — Святая Сильвана. Символ — череп в сиянии, напоминающий о её мученической смерти.
Орден Пресвятой Девы-Мученицы. Изначально назывался «Орден Пламенного Сердца», позже переименован в честь Святой Катерины. Один из крупнейших боевых орденов.
Позднее, в 878.М38, экклезиарх Деациус основал ещё два ордена в честь святых, сопровождавших Алисию к Золотому Трону:
Орден Кровавой Розы (в честь Святой Мины).
Орден Священной Розы (в честь Святой Арабеллы).
И каждая Сестра рассказывает о своём Ордене коротеньким рассказом.
Итого:
Нуу, несколько коротеньких рассказов про подвиги святой Екатерины без навязывания повесток. Норм.
Плюсы:
1) Отсутствие повестки. Фемки и радужные экстремисты не обнаружены.
2) Равноправие. Есть как сильные женские персонажи так и сильные мужские персонажи.
3) Сюжет. Автор умудрился гармонично впихнуть в малюсенькую книжку шесть Орденов Сестёр Битвы и несколько побочных сюжетных линий.
5) Повествование в стиле саги. Немного непривычно но понравилось. Видимо автор планировал аудиокнигу - где этот текст напевался бы.
6) Отсутствие МериСьюшности. Святая Екатерина в некоторых рассказах погибает как это не странно. Но когда в одном из Орденов погибает их святая - другую сестру назначают ее реинкарнацией. И вот получается ирония - святая Екатерина таскает гроб со святой Екатериной, пока труп еще одной святой Екатерины лежит буквально рядом =)
Минусы:
1) Объём. Объём как у маленькой повести, но называется романом =) Однако текст настолько замысловатый, что эти 100 страниц были той ещё жопоболью, уже после середины я умолял богов хаоса что бы книга поскорее закончилась =)
2) Логика. Так и не раскрыли зачем таскать за собой гроб с трупом.
3) Повествование в прозе. Не всем зайдёт. Текст крайне тяжело воспринимается мозгом.
можете скачать эту книгу:
в ТГ
в Мах






