Угнетатели и колонизаторы на месте?
Учи английский вместе с личным AI репетитором бесплатно – https://englishbot.krichigindocs.ru
Тоже самое, но в телеграм - t.me/kmo_ai_english_bot
Учи английский вместе с личным AI репетитором бесплатно – https://englishbot.krichigindocs.ru
Тоже самое, но в телеграм - t.me/kmo_ai_english_bot
Сегодня мой день рождения и никто,даже семья,не позвонил мне,я грущу и еще я очень люблю маслины. Пожалуйста,положите столько маслин,сколько сможете. Я хочу чтобы вы положили в пиццу так много оливок,чтобы мы сомневались в вашей и моей адекватности. Так много как можете,без риска быть уволенными. Спасибо
Учи английский вместе с личным AI репетитором бесплатно – https://englishbot.krichigindocs.ru
Тоже самое, но в телеграм - t.me/kmo_ai_english_bot
Собрал самые интересные истории за последние дни с fmylife.com
____________________
1. Сегодня я опрокинула и разбила одну из двух очень дорогих бутылок вина. Пока я мыла пол, ручка швабры задела вторую бутылку и она тоже разбилась. FMLToday, I knocked over and broke one of two very expensive wine bottles. As I was using the mop to clean it up, the handle knocked over and broke the other. FML
____________________
2. Сегодня начальник отчитал меня за работу. Когда я напомнил, что она сама велела мне так сделать, она накричала на меня за то, что я её поправляю. FML
____________________
3. Сегодня в рамках группового проекта мы проводим неделю с инженерами, которые проектируют машины Формулы-1. Мне досталась роль маркетинга и мерча, пока остальные общаются с инженерами и работают с настоящими двигателями, я сижу и рисую футболки и пишу фейковые статьи в журнал. FML
____________________
4. Сегодня я узнал, что моя девушка всё ещё общается со своим «жестоким, психопатичным, женоненавистническим, манипулятивным» бывшим. Я сказал ей заблокировать его, а она закатила истерику. Теперь я снова один. FML
____________________
5. Сегодня я сказала своему бойфренду перестать критиковать манеры за моего сына столом. Он ответил: «Это мужские вещи, ты не поймёшь». Он удивился, когда я взорвалась и велела ему уходить. FML
____________________
6. Сегодня на работе клиент купил кучу очень дорогих вещей. Расплатился наличными, менеджер помог мне пересчитать деньги. Когда закончили, он протянул мне 100-долларовую купюру в благодарность. Мы не можем принимать чаевые. Менеджер стоял рядом. Пришлось отказаться. FML
____________________
7. Сегодня, работая кассиром, я флиртовал с милой девушкой. Когда спросил, есть ли у неё карта магазина, она сказала «Нет», помолчала и добавила: «Могу я дать номер?» Я ответил: «Конечно, круто, хочешь мой?» Она сказала нет. А я и не знал, что можно просто ввести номер карты. FML
____________________
8. Сегодня, после того как я несколько месяцев помогала своей «лучшей подруге с работы» планировать и устраивать её «сюрпризную» свадьбу, Сюрприз! Меня не пригласили. FML
____________________
9. Сегодня энергокомпания уведомила меня, что один из платежей, который мы с мужем отправили на прошлой неделе за просроченный счёт, не прошёл. FML
____________________
10. Сегодня у моей игривой, дружелюбной, любящей, энергичной собаки диагностировали проблему с позвоночником. Теперь, если она будет бегать, прыгать или играть, то покалечит себя. Бонус: она ничего не понимает и просто смотрит в окно, недоумевая, почему любимый человек внезапно запретил ей всё, что она обожает. FML
____________________
Полные версии каждой истории с английским текстом — в группе ВК
У письменной практики есть маленькая роскошь: можно стереть фразу, переставить слова, открыть словарь, подумать ещё десять секунд и только потом отправить.
С голосом так не получается. Фраза уже прозвучала. Ошибка тоже прозвучала. И пауза прозвучала. Поэтому мозг часто воспринимает speaking не как тренировку, а как маленький публичный экзамен.
Из-за этого появляется странный перекос: человек может читать, понимать видео, писать нормальные сообщения, но при просьбе сказать что-то вслух резко становится “начинающим”. Не потому что он ничего не знает, а потому что включается другой навык.
Что, на мой взгляд, помогает:
1. Тренировать не “разговор вообще”, а короткие голосовые куски по 20-40 секунд.
2. Не исправлять каждую ошибку сразу. Если останавливать себя на каждом слове, речь не разгоняется.
3. Повторять одну и ту же мысль 2-3 раза: сначала криво, потом чуть точнее, потом проще.
4. Отдельно тренировать начало ответа. Часто сложнее не продолжить мысль, а стартовать: “I think…”, “For me…”, “The thing is…”.
5. Считать паузы нормой. В реальной речи пауза не означает провал, она просто часть поиска слов.
Мне кажется, главный перелом происходит тогда, когда голос перестаёт быть “проверкой знаний” и становится обычным черновиком. Как текст, только вслух.
Я продолжаю собирать наблюдения вокруг разговорной практики и языков в Telegram. Ссылку снова не кидаю, чтобы не превращать пост в рекламу. Интереснее понять, у кого где ломается speaking: на страхе ошибки, на нехватке слов или на том, что просто негде регулярно говорить.
Учи английский вместе с личным AI репетитором бесплатно – https://englishbot.krichigindocs.ru
Тоже самое, но в телеграм - t.me/kmo_ai_english_bot
Айомми во многих саббатовских песнях закладывал длинные интро. Если Оззи обычно использовал эти интро для "Move your fok'n asses up", "Clap your fok'n hands" и прочей работы с публикой, то когда на смену ему пришёл Дио, тот стал заполнять их импровизированными вводными куплетами, которые порой были разными от концерта к концерту. В том числе, тенденция продолжилась и в песнях, написанных уже им самим.
10 августа 1980 года состоялся концерт в Hartford Civic Center.
Дио, исполняя новую песню Heaven and Hell, родил весьма уникальную и сильную прелюдию, которая, насколько мне хватило терпения искать бутлеги Mob Rules и последующих туров, нигде более не повторялась.
Я возвращаюсь к этой импровизации раз в несколько недель-месяцев и постепенно разбираю слова. Несмотря на то, что бутлег записан прямо с пульта, что означает наилучшее доступное качество, я до сих пор уверен лишь в ~7/8 частей текста.
Моя проблема с этим текстом в том, что я порой отношусь к нему как к профессионально написанной поэзии. Но это спонтанная импровизация, с большей вероятностью, о чем косвенно говорит то, что Дио, видимо, никогда о ней больше не вспоминал. Поэтому и очень образное употребление слова frowned, и не совсем складная третья строфа имеют право на существование. Frowned я вообще проверил методом от противного, ибо тут формально рифма в рифме: down соотносится с frowned, но в то же время с ним соотносится и found. Если задаться вопросом, какие слова на fr рифмуются с found, то это, с виду, единственный возможный вариант, соотносящийся с записью. Но оставляю пока под вопросом.
Слышит ли кто-то что-то иное в этих местах? Или, может, кто-то слышал эти же слова на другом бутлеге?
в оригинале, конечно, шутка про pudin' -> pudout заходит лучше
Учи английский вместе с личным AI репетитором бесплатно – https://englishbot.krichigindocs.ru
Тоже самое, но в телеграм - t.me/kmo_ai_english_bot