Тоже из детства, напомнило,:

Урок русского языка в армянской школе. Учитель вызывает к доске лучшего ученика и просит его разобрать предложение по составу: "Ваня и Маша моются в бане".
- Ара, к доске! Класс, слушаем внимательно.
Выходит ученик:
- Так, Ваня - это надлежащее, Маша - это подлежащее, а Баня - это место имения!
- А как же Моются?
- Вах! А Моются - это предлог!