Ответ на пост «Фантастика без глобальных катастроф»
А) Роджер МакБрайд Аллен, "Гонимая Земля" ( "откуда уши растут" у "Пространства") (Roger MacBride Alleb, Hunted Earth). Точно есть на русском с 90х.
Б) Адриан Чайковский. Кмк лучше "Финальную архитектуру". (Adrian Tchaikovsky, Final Architecture)
В) под редакцией Дэвида Вебера серия "Звёздное Королевство"/"Стефани Харрингтон" (невоенная приквел-серия к его "военной" Саше "Хонор (Виктории по "надмозгу") Харрингтон"/Тени Саганами/Расплате за грехи" (Worlds of David Weber, Star Kingdom, Stephanie Harrington)
Г) Джек Кэмпбелл, "Потерянный флот". Военное но не клиника.Jack Campbell, The Lost Fleet.
Д) сильно слабее но "уютнее" - Глинн Стьюарт, "Маг звездолета". Glynn Stewart, Starship Mage.
Одна проблема - не в курсе что переведено на русский, я в оригиналах читаю.