Серия «Чужой | Alien»

Значимые отличия от театральной версии фильма:

• Лицехват, грудолом, яйца и Чужой описаны иначе, чем показано в фильме; у ксеноморфа нет внутренних челюстей, но зато есть "огромные глаза"👀.

• На инопланетном корабле команда не находит тело Космического жокея Инженера.

• Компания знала о сигнале с LV-426 ещё до вылета Ностромо с планеты Тедус: он предупреждал об опасных формах жизни.

• Чужие это обитатели LV-426; Инженеры обнаружили их во время исследовательской миссии на планетоиде, а не завезли с собой.

• Не только Рипли, но и Даллас начинает подозревать Эша в предательстве; это случается раньше, чем в фильме.

• После смерти Бретта команда обнаружила, что Чужой проник на склад и питался их искусственной едой.

• После смерти Далласа Паркеру и Рипли выпадает шанс заманить Чужого в шлюз, чтобы выбросить его в космос, но план портит звук тревоги (Эш). Монстр сбегает, теряет руку и, как мне думается, отращивает её заново к финалу.

• После допроса Эша Ламберт предлагает оставшимся выпить йаду, но Рипли убеждает её и Паркера, что лучше сбежать на челноке.

• После смерти Ламберт и Паркера Рипли убегает в инженерный отсек, где находит Далласа и Бретта в коконах, которые питаются их телами, чтобы превратиться в новые яйца Чужих. Рипли выжигает всё огнемётом.

• Чужой взрывается после прожарки соплом Нарцисса, а не улетает дрейфовать в космос.

ЧУЖИЕ (1986) | Алан Дин Фостер

Значимые отличия от театральной версии фильма:

• Тракторы колонистов, погрузчик, бронетранспортёр, броня морпехов, улей Чужих описаны иначе, чем показано в фильме.

• Упоминается, что планетоид LV-426 получил имя Ахерон.

• Все крепкие выражения зачем-то вырезаны.

• Бишоп раньше всех выходит из гиперсна, чтобы проверить функционирование систем корабля. Рипли узнаёт, что он синтетик из-за его id-номера на руке; сцена с ножом отсутствует.

• Ньют 6 лет, а не ~12 как в фильме. Её находят на кухне колонии, а не в коридорах.

• Чужие могут жалить хвостом, парализуя жертву; такой атаке подвергаются Горман и Бёрк.

• Хадсон убивает обоих лицехватов, напавших на Рипли и Ньют; Васкез в этой сцене нет.

• Во время поиска Ньют в улье Рипли находит заражённого и обездвиженного Бёрка. Она оставляет ему гранату.

• Финальная схватка с Королевой чужих описана немного иначе.

ЧУЖОЙ 3 (1992) | Алан Дин Фостер

Значимые отличия от театральной версии фильма:

• Рипли с самого начала подозревает, что внутри неё эмбрион.

• Лицехват заражает быка, а не собаку.

• Рипли утверждает, что этот Чужой крупнее тех, что она встречала ранее.

• Сцены гибели некоторых персонажей описаны иначе, чем показано в фильме.

• В финале грудолом не вырывается из Рипли.

Офтоп-лор: единственный выживший Роберт Морзе впоследствии напишет рассказ о событиях на Фиорине 161 под названием «Космический зверь».

ЧУЖОЙ: ВОСКРЕШЕНИЕ (1997) | Энн Кэрол Криспин

Значимые отличия от театральной версии фильма:

• Повествование иногда ведётся от лица Рипли-8, Колл и даже от "лица" Чужих.

• Рипли-8 подобно ксеноморфам сбрасывает кожу.

• Сообщается, что после смерти Рипли на Фиорине 161 были предприняты безуспешные попытки найти родную планету ксеноморфов.

• Объясняется, что клонированные Чужие отличаются от прародителей: они растут и размножаются быстрее.

• Ни один спасательный челнок с персоналом станции не покидает "Ауригу".

• Земля почти вся окружена огромной космической станцией, поверхность же практически необитаема.

ЧУЖОЙ: ЗАВЕТ (2017) | Алан Дин Фостер

Значимые отличия от фильма:

• Андроид Уолтер первым выходит на планету, чтобы уточнить состав воздуха.

• Дэвид показывает Ораму оставленное Инженерами окаменелое яйцо, что указыват на то, что он не создавал Чужих с нуля.

• Уолтер не находит тело Элизабет Шоу. Эксперименты над ней не упоминаются.

• В финальной сцене Дэниелс не догадывается, что перед ней Дэвид, а не Уолтер, и спокойно засыпает.

  Офтоп-лор: развёрнутые посты о Прометее и Завете от @BankaSoka : Часть 1, Часть 2.

ЧУЖОЙ: ИЗОЛЯЦИЯ (2019) | Кит Р. А. ДеКандидо

Значимые отличия от игры:

• Многие игровые эпизоды сокращены, изменены или пропущены в угоду литературности повествования.

• Аманда вспоминает события детства и юности: исчезновение матери, проблемы с отчимом, поиск информации о судьбе «Ностромо».

• WY в открытую искала пропавший «Ностромо», предлагая вознаграждение, а не скрывала его исчезновение.

• Упоминается печальная судьба экипажа «Анесидоры».

• Андроиды «Рабочий Джо» не так опасны, а их "кожа" фиолетового цвета.

• Отсутствуют сцены, где Аманду ловит Чужой, а позже она приходит в себя.

Выше в качестве первых русскоязычных изданий классической трилогии приведены книги издательства Мир 1994 года, что не совсем верно. Романы Фостера уже печатались в 1993-м, но это были сборники. Мир же выпустили первые моноиздания, поэтому для красоты выбрал их. Ниже обложки сборников.

СБОРНИКИ ЧУЖОЙ - ЧУЖИЕ - ЧУЖОЙ 3 | Алан Дин Фостер

На сборниках мой запал окончательно протух и сил на обратные стороны уже не осталось, поэтому остановился на лицевых и собрал их все на одном слайде. За бортом остались поздние англо-издания, интересные версии обложек на других языках и наверное что-то ещё, но всё это как-нибудь потом.

Кто долистал до сюда, тот задрот молодец.

«Чужой» и «Хищник» это не одна вселенная.

«Чужой против Хищника» это отдельная франшиза, которая никак не перескается ни с миром «Чужого» ни «Хищника». Это три отдельных вымышленных вселенных. Бегущий по лезвию тоже пробегает мимо.

Подробнее об этом можно почитать вот эту статью, где автор Эндрю Гаска, работавший с 20 Век Лисой по всяким лорам, в том числе и ксеноморфов, раскладывает всё по полочкам. Там же приводятся списки того, что в киностудии считают каноном, и каноном какого уровня. Например, фильмы (да, даже «Воскрешение») и игра «Чужой: Изоляция» это самый-пресамый канон. Ролевая игра, некоторые комиксы, книги и короткометражки — канон 2-го уровня; трилогия «Из теней» и новеллизации фильмов — 3-й уровень, а большая часть комиксов и прочее — сон собаки уровень мифов и легенд.

Жаль, что у статьи нет свежих обновлений: посмотрели бы на уровень каноничности «Чужой: Земля». Согласно заявлению режиссёра это альтернативная вселенная, но последнее слово всё же за владельцами франшизы, которые пока ничего не сообщают на этот счёт. Почему ру-педивикия утверждает, что это официально не канон — спросите у них.

«Чужой» это Disney. И немного Marvel.

Так как с 2019 права на чужефраншизу вместе с 20th Century Studios принадлежат Мышу, то Эллен, Аманда, Венди и Зула это теперь в какой-то мере диснеевские принцессы, а королева — королева. Кто ещё принадлежит мерзкому блэкфейснутому грызуну? Правильно, Чудо-студия рисователей мускулистых плащей. Поэтому сейчас у нас есть комиксы про чужих, Мстителей и Капитана Америку, прости господи. Ладно, на самом деле всякая дичь типа Aliens vs Batman vs Superman vs Terminator vs Мишки-Гамми печаталась и до этого.

«Чужой» это чтиво из 90-х. И книги для детей.

1993 год в СНГ был тем ещё периодом, и, я полагаю, официальные новеллизации Алана Дина Фостера чотким бизнесменам от издательского дела доставать и переводить было то ли влом, то ли дорого. Так на свет появились наши родные импортозамещающие пересказы видеокассет под звучными заморскими псевдонимами вида Арч Стрентон или Алекс Ривендж, за которыми скрывались вполне себе русскоговорящие гострайтеры. Ривендж даже забежала чуть вперёд и насочиняла Чужие-4 за четыре года до выхода четвёртого фильма. Данные книжки, естественно, наполнены отсебятиной, пафосом и милой для высоты наших дней наивностью.

К слову тут будет вспомнить и про Черепашек-ниндзя с их похожей историей и адаптированным переложением «Чужого» и «Чужих» в первой книге из цикла.

Под конец эпохи, в 98-99 годах, на последней волне пиратских фанфиков прокатился Андрей Мартьянов с не менее упоротыми творениями «Русский Десант» и «Операция "Рюген"».

«Чужой» это ABCDWAR.

До выхода «Чужой: Завет» имена синтетиков в фильмах стройно шли по порядку ABCD: Ash, Bishop, Call, David. В «Завете» же появляется Walter. Натягивая сову на глобус, можно предположить, что W это четвёртая буква с конца алфавита, а D — с начала, и тогда TUV или XYZ продолжили бы последовательность. Но в 2024 пришёл Феде Альварес со своими Andy и Rook в «Ромуле», закрыв возможность какого-либо простого паттерна.

«Чужой» это ксеноморф.

Но не каждый ксеноморф это Чужой, который XX121, он же Internecivus raptus, он же Linguafoeda acheronsis, он же Жора. Потому что если закрыть форточку, термин «ксеноморф» подразумевает форму жизни не с планеты Земля, то есть любое инопланетное существо.

Забавный факт: в оригинальном фильме существо ни разу не называют «чужим», «ксеноморфом» или «монстром». Вместо этого используется местоимение «оно».

Ньют* это ящерица.

* Девчонка из фильма «Чужие»

Та, которая саламандра или тритон. Потому что в английском у «Newt» именно такое значение. Поэтому в авторском озвучании-переводе от А. Гаврилова она и стала «Головастиком». Если хочется узнать о ней или капрале Хиксе больше, заглянув в те углы мультивёрса, где событий третьего фильма не существует, то к вашим услугам следующие произведения:

• Aliens: Newt's Tale — комикс-приквел ко второму фильму

• Alien: River of Pain (Река боли) — роман, соединяющий события первых двух фильмов

• Aliens: Outbreak — комикс или его новеллизация Aliens: Earth Hive (Земной муравейник)

• Aliens: Nightmare Asylum (Приют кошмаров) — комикс или его новеллизация

• Aliens: Female War (aka Aliens: Earth War, Война без правил) — комикс или его новеллизация

• William Gibson's Alien 3 (Чужой 3 Ульяма Гибсона) — комикс

• Alien 3: The Unproduced First-Draft Screenplay — новеллизация сценария

• Alien III — audio drama 2019 года, по-нашенски «аудиоспектакль»

«Чужой» это проверка стресса.

Или ловкости. На столе. Кубиком. В настолках, конечно же. Далее неполный их список. Лицензированные:

• Актуальная Alien RPG (Чужой НРИ)

• Винтажная Aliens꞉ Adventure Game

• Простенькая Alien꞉ Fate of the Nostromo

• ХЗ-какая Aliens: Another Glorious Day in the Corps

• Колодостроительная Legendary Encounters: An Alien Deck-Building Game

Не относящиеся к франшизе, но со схожим сеттингом:

• NEMESIS (Немезида) – что-то на богатом

• MOTHERSHIP – Alien RPG у нас дома

• EFTAIOS – распечатай и играй

«Чужой» это не только ценный патоген.

Но и древние артефакты разбаянистые картинки:

Спасибо, что долистали.

P.S. Список для внеклассного чтения:

xenomorphtimeline.com | alien-covenant.com | alienanthology.fandom.com | avp.fandom.com | avpgalaxy.net | reddit.com/r/LV426