Отчёт от 17 Хотебринка 945
Это мы) 🌸 ... Аватар Орнамента не любит, когда я так вот красуюсь во время подготовки материала для земной аудитории. Но я не могу не похвалиться своим новым внешним видом! Как я вам? Моё самосознание совершенства находит всё большее подтверждение.
Примечание: Отныне, по просьбе самой Хайку Пеллы - принцессы Музаары, что настойчиво продолжает вести этот лог - мы будем опускать оригинальный текст на Языке Любви. Это решение и ей самой, и нашей с Доктором Кардамоном весёлой редакции далось крайне тяжело. Всё-таки целый культурный пласт из будущего теряется... Но, что ж поделаешь. Земной Интернет - место специфическое. ... Собственно, к новости...
🎀Примерный перевод на русский.🎀
"Вчера я получила весьма неприятное известие о том, что моя коллега, Младший Спектральный Администратор Пятой Позиции, великая омина прекрасной страны Чармант, Шант Пятая Ханум, оказалась вынуждена взять больничный.
Не успела я пожелать ей чуда современных панацей, как мне поступил звонок из Сахарочи - оказывается, госпожа Ханум обещала прибыть на землю чайных фей и, по традиции, рассказать им историю. В сложившейся ситуации наместницы просили меня, по возможности, уделить внимание чайным феям - позвонить или, о чём они явно стыдились спрашивать, приехать лично.
Я решила, что ничего не должно помешать мне приехать на землю Сахарочи лично. С феями и их братьями-защитниками веерантами мы поговорили об истории звездолёта. Я рассказала о том, как мы с отцом пришли на борт одними из первых, и о том, почему, условно, сегодня жить проще, чем раньше.
Не думаю, что они всё поняли именно так, как я хотела бы. Всё-таки я знаю специфику их мышления. Но этот вечер всё равно выдался одним из самых приятных за две недели.
Пока-пока 😘
