Вчера я написала ей сообщение и сказала, что девочка попытается изменить свое имя или хотя бы использовать свое второе имя, раз оно такое обычное. Она сказала, чтобы я перестала ей писать, что я плохая подруга и что я веду себя как придурок, высмеивая имя ребенка. Я так не думаю. Когда я сказала ей, что это просто неправильное написание, она пришла в ярость. Она сказала, что я худшая подруга на свете и что я больше никогда не увижу ее дочь. После этого ее муж прислал мне электронное письмо, в котором просил перестать быть такой неуважительной. Он считает, что это написание милое и делает ее уникальной.

Уникально – да. Но это только причинит страдания этой девочке и, вероятно, её будут дразнить из-за этого написания.

Я не ответила и, честно говоря, я не думаю, что я виновата, но я решила спросить Reddit, раз уж вы лучше всех умеете судить.

Я — мерзавец, если говорю своей подруге, что имя, которое она дала своей дочери, плохое и разрушит ей жизнь?

Обновление: Ладно, я поняла. Я была сволочью за то, что несколько раз пыталась отомстить за это имя. Извините за это, лол. Я просто отправила ей извинение в сообщении, но при этом написала, что ей следует взглянуть на ситуацию с другой стороны. Я также отправила несколько скриншотов комментариев, чтобы она могла увидеть, что думают другие люди. К слову, я должна быть крестной матерью, поэтому я так волновалась, лол, моя вина.

Обновление 2: Привет снова. Меня спросили, есть ли какие-нибудь новости и да, есть! Я много общалась с Лорин (по переписке) и она постепенно начинает понимать свою «ошибку». Я снова извинилась и у нас все опять хорошо. Мы поговорили об имени и она сказала, что не будет его менять и оно ей очень нравится, но она постепенно понимает, почему оно кажется странным для других людей, особенно для меня. Ее муж, все еще очень на меня зол. Он думает, что я зашла слишком далеко и что мои извинения не искренни 🤷‍♀️. Меня спросили, остаюсь ли я крестной матерью и да, остаюсь. Были мысли изменить это, но теперь, когда мы снова ладим, я вернулась к этой роли.

Вернёмся к мужу: он заблокировал меня везде и просит Лорин сделать то же самое, потому что думает, что я манипулирую ей и лгу, чтобы мы снова сблизились. Это не имеет смысла. Не знаю. В любом случае, отношения налаживаются, просто не меняется имя.

Вердик реддита - не мудак
Комментарии:

Некто:
Привет. Я учитель старшей школы. Сразу скажу, вы правы. Дети с неправильно написанными именами примерно в 3/4 случаев несчастны. Эти имена трудно писать, люди их неправильно произносят, а официальные документы? Забудьте об этом. И мы, конечно же, осуждаем родителей. Мы не считаем имена их детей, которые выглядят так, будто они просто вытащили 10 случайных фишек из коробки для скрэббла, милыми и уникальными; мы считаем их родителей глупыми и незрелыми, как участники реалити-шоу начала 2000-х вроде «Вкус любви» или что-то подобное. Это один из способов, по которому мы определяем родителей как потенциально проблемных. Я поддерживаю связь с тремя учениками, которые сменили свои имена с написания родителей на настоящее общепринятое написание, как только им исполнилось 18 лет. Эта девочка станет «Джульеттой Марией», как только сможет. Не мудак

Некто:
Воспитательница детского сада помогает Дж.М. научиться писать свое имя, пока ее лучшая подруга Эми ушла играть

К1 - Люди забывают, что их ребёнок — это совершенно отдельная личность, которой придётся жить с последствиями своего имени. Не секрет, что люди со странными именами чаще подвергаются издевательствам в детстве и чаще остаются без работы во взрослом возрасте. Хорошо это? Нет, но таков мир, в котором мы живём, и эгоистично обрекать своего ребёнка на это только ради того, чтобы быть «крутым и дерзким». Заведите питомца и назовите его как-нибудь странно, если уж очень хочется, но не делайте этого с человеком.
--К2 - Да. Я не удивлена, что учительница выше её коллеги-учителя заметили, что это признак трудных родителей. Это родители, которые приняли одно из первых важных решений о будущем своего ребёнка и сделали его исключительно личным. Они хотят, чтобы все думали, какие они умные, креативные и уникальные родители. Они не такие, как другие родители. Они слишком поглощены собственным эго, чтобы понять, что другие люди смотрят на это и считают их эгоистичными мерзавцами. Мало того, что бедная девочка обременена всеми трудностями, связанными с этим именем, она ещё и будет предупреждать всех, кто с ней встретится, что её родителей следует избегать.
ТС: Вы не виноваты. Спасибо за то, что вы боролись за правое дело.
Дополнение: Я сделала сексистское предположение, что учительница — женщина. Исправила на гендерно-нейтральный язык. я просто не могу удалить этот кусок местной культуры и да, первый комментатор оказался мужчиной

К1 - Моего мужа звали сокращенной версией настоящего имени (Джейми вместо Джеймс), и каждый раз, когда я бронирую билет на самолет, записываюсь на прием к врачу и т.д., мне приходится объяснять, что это его официальное имя. Ему 70 лет — неужели его мать думала, что он никогда не повзрослеет и не станет взрослым?
--К2 - Не знаю, это имя вашего мужа или вы просто привели его в пример, но Джейми на самом деле не короче Джеймса, в нем даже больше слогов, поэтому я бы посчитала его длиннее (хотя количество букв одинаковое), и к тому же это самостоятельное имя.
----К1 - Извините, я имела в виду «детский» вариант имени. 70 лет назад Джейми было неофициальным вариантом имени Джеймс, так же как Джим или Джимми также являются производными от этого имени.

Некто:
У меня странное написание обычного, но не очень распространенного имени. В первый день занятий, как это было всегда, учитель во время переклички делал паузу. Я просто говорила «здесь», потому что знала, что это всегда я.
Никто не должен так поступать со своим ребенком. Это нифига не мило. Это не уникально и не оригинально. Это травмирует. Ваш ребенок — не арт-проект. Он не домашнее животное. Он — человек, который заслуживает того, чтобы его не унижали, по крайней мере, 18 лет, именем, обмакнутым в «буквенный суп».
(Справедливости ради, мои родители не планировали так писать. Это долгая история.)

К1 - Не мудак, люди, кажется, не задумываются о том, что маленькие дети вырастают и становятся взрослыми. Во-первых, представьте, что ей придётся указать в резюме фамилию Гиулиетт (или как там её зовут). Затем какой-нибудь несчастный должен будет разобраться, как её правильно произносить, чтобы устроиться к ней на работу. Она буквально всю оставшуюся жизнь будет слушать, как люди пытаются её произнести, и ей придётся либо привыкнуть объяснять: «Это звучит как Джульетта», либо юридически изменить произношение. Она обрекает своего ребёнка на жизнь, полную насмешек, осуждения и разочарований с её стороны.
--К2 - На самом деле, многие компании даже не станут назначать собеседование, если не смогут вспомнить ваше имя. Если они не могут, как же тогда клиенты смогут это вспомнить? Дело не только в том, что учителя будут смотреть на неё как на сумасшедшую из-за такого написания имени, дети будут дразнить её просто из-за того, что имя такое простое, но и в том, что её родители сделали её «особенной», превратив её имя в посмешище для всего класса, когда приходит замещающий учитель или что-то подобное. Мне очень жаль эту девочку, честно говоря.

К1 - Я подрабатывала у тёти моего мужа. Она была рекрутером в отделе кадров. Вы правы, говоря, что её могут не позвать на собеседование из-за трудностей с чтением имени. Моя тётя — представительница поколения X, так что она не такая уж и старая, но её методы выбора кандидатов иногда меня шокировали. Она сначала просматривала имена, даже не глядя на навыки. В некоторые дни всё зависело от её настроения, какое резюме она будет рассматривать внимательнее. Я не говорю, что все отделы кадров такие, но если есть один такой человек, то наверняка есть и другие. Автор поста не виноват. Кроме того, бедная дочка, в детском саду будет тяжело учиться писать своё имя самым сложным фонетическим способом, который ей дали родители.
--К2 - Все отделы кадров такие.
В Гарварде провели исследование, в ходе которого разослали 50 резюме с именами, типичными для белых, и 50 резюме с именами, типичными для чернокожих. В остальном резюме были идентичны.
Резюме, составленные белыми кандидатами, получили в два раза больше откликов, чем резюме, составленные чернокожими кандидатами.
Я совершенно уверен, что каждый сотрудник отдела кадров был бы смертельно оскорблен, если бы вы сказали, что у них есть подсознательный расизм, влияющий на их решения.
Но в их решениях присутствует подсознательный расизм.
Они не члены Ку-клукс-клана, они такие же, как и все остальные в Америке, и сталкиваются с культурой превосходства белой расы, настолько распространенной, что некоторые люди всю жизнь этого не замечают.
Так что, если вы хотите устроиться на работу, выберите имя, которое звучит как имя белого мужчины. Мы знаем это, потому что один писатель действительно так сделал: https://www.jezebel.com/homme-de-plume-what-i-learned-sending-my-novel-out-und-1720637627
Также обратите внимание, что её собственная статья была седьмой в результатах поиска Google. Первые шесть статей были написаны мужчинами о её статье. Просто к сведению.
ДОПОЛНЕНИЕ: Добавлю, что именно отсюда и произошло слово «пробужденный». Потому что, как только вы осознаете масштабы и повсеместность системного, бессознательного, не связанного с Ку-клукс-кланом, расизма, это похоже на пробуждение, когда вы видите все в новом свете.