На самом деле было так

Конунг Эйрик Кровавая Секира сказывал -

Я конунг в Норвегии. Сегодня один берсеркер по имени Кьятве обратился ко мне с просьбой - разрешить ему провести в моих палатах архаичный обряд вымышленного превращения в Фенрира, чтобы дух Ужасного Волка жил внутри него

Я сказал, что он бы мог провести его у себя в хижине самостоятельно, и никто бы не заметил разницы

Кьятве ответил, что он честный человек, и хочет быть чист перед богами и людьми

...Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда

Эта история лишь правдиво пересказывает исходную и отражает суровые нравы эпохи викингов, не выражая мнение автора по поводу пересказанного

Историческая справка -

Эйрик Кровавая Секира - конунг Норвегии с 930-го по 934/935-е года, сын Харальда Прекрасноволосого

Фенрир - Ужасный Волк, чудовище из германо-скандинавской мифологии, предвестник Рагнарёка

Берсеркер - воин, впадающий на поле боя в особое безумие; по преданиям, это наделяло берсеркеров неуязвимостью