По заветам Врунгеля
Правильнописание хромает
Этот и другие переводы, адаптации, авторские комиксы и рисунки можно найти в моём тг канале На карандаше @onpenn, а также в вк https://vk.com/onpenn
Юань Вэй
Все-таки умение хорошо делать свою работу сейчас - большая редкость. Искусство. Попросите иишечку рассказать вам, что каждое из этих произведений означает в Китайской культуре. И какой получится смысл, если представить каждую из этих строк, как традиционную запись иероглифами сверху вниз. Умеют же люди делать красиво.
Я бы с вами поделился, но он попросил меня выложить весь разговор целиком. Если вдруг соберусь. А там много лишнего.
Пташки в цветах
Закончила очередную вышивку из китайского набора СМС "Нежное благоухание" (арт. НС014). Размер получился не маленький, около 65х33 см, в рамку пока не оформляла.
Прежде, чем вышивать иероглифы, полезла в переводчик, вдруг там что-то непотребное. Но оказалось всё хорошо:
По технической части: белая оверложенная канва 11 каунта 70х40 см, х/б мулине 37 цветов, частичная зашивка крестиком в 3 нити, немного бэкстича на пташках в 2 нити.


После работы осталось около трети от первоначального количества мулине СМС. У производителя в книжках всегда указан их номер, собираю остатки потихоньку в коллекцию, пригодятся. ☺️

















