11

Ответ на пост «Всегда считала профессора Преображенского добряком, но прочитав книгу ужаснулась. Каким на самом деле его написал Булгаков»

Михаил Булгаков написал гениальную вещь. Владимир Бортко снял гениальное кино. Они стоят на одной ступени.

Примерно как чай и кофе. Продублирую:

На одном из форумов вспомнили "Собачье сердце" . Собеседник утверждает:

- Фильм Бортко очень сильный, структурно и концептуально он превзошёл Булгакова.

Ответил:

- Это самостоятельное произведение. Не смотря на общую основу, на повесть мало похожее.

Например, Преображенский это сангвинник-холерик, в книге он ни разу не пребывает в спокойном состоянии, даже в минуту растерянности и уныния. Он постоянно в движении, что-то говорит с жаром, вопит, кричит, волнуется, приказывает, бросает телефонные трубки, учит окружающих, приходит в исступление и прочим образом живёт и повелевает. "Раздаются серенады, раздаётся звон мечей!" Собственно, это типаж самого Булгакова.

Евстигнеев же изобразил законченного меланхолика, убитого ситуацией (и Шариковым, и новым порядком в целом), в редкие минуты способного на вспышки-взбрыки, больше напоминающие агонию. Агонию бывшего хозяина, обречённого и прекрасно понимающего, что он обречён.

Таков же настрой всего фильма. Он начинается с изображения убогого во всех смыслах мира постреволюционной Москвы, которую заметает могильная вьюга. Под могильный голос невидимого комментатора. Куда-то идут потерянные люди, не имеющие смысла в жизни, мелькают дома, машины, тени и силуэты, автор всё это хочет засыпать снегом, чтобы не видеть и вообще забыть.

Сравните с книгой. С первых же строчек она читается взахлёб, монолог Шарика это монолог лихорадочной мысли (кстати, совершенно не соответствующей состоянию умирающего существа, которое не в силах думать ни о чём, кроме всепоглощающей боли и холода). Тут и соус Пикан, и травка в Сокольниках, и "Милая Аида", и дворники с машинисточками, и граждане-товарищи, и господа с сигарами и колбасой, и всё что угодно. Совершенно в другом ритме и с другим настроем.

И так во всём.

В общем, такая метаморфоза понятна. Бортко, родившийся в 1946 году, в 1988 взял ощущения русского писателя, пережившего национальную катастрофу, и наложил их на свои впечатления - впечатления шестидесятника, последнего поколения талантливых советских - от перестройки и надвигающегося хаоса.

Получилось, спору нет, хорошо. Но произведения это разные, разных авторов и разных эпох.

Показать полностью

Ответ на пост «Всегда считала профессора Преображенского добряком, но прочитав книгу ужаснулась. Каким на самом деле его написал Булгаков»

Когда-то давно, когда властители дум сидели в ЖЖ

Справка для нубов и ламеров зумеров и миллениалов: властители дум — это что-то типа инфлюенсеров; ЖЖ — место, откуда на пикабу таскают баяны и типа умные мысли. Иногда свои.

Так вот, когда-то давно в ЖЖ (а может и не в ЖЖ) кто-то запостил оригинальную мысль про профессора Преображенского. Будто-бы он не эталон интеллектуальной элиты (причем с прямыми руками выросшими из правильного места), а сноб и мудак. Причем эталонный.

Мудаковатось подтверждается тем, что он, открыто выражая презрение к пролетариату и советской власти, активно пользуется связями с этой самой властью для решения своих проблем. При этом связи эти какие-то противоестественные: подпольные аборты и т.п. Его даже обвиняют в укрывательстве педофилов, хотя педофилию тогда ещё не придумали.

Но тут, мне кажется, читателей испортил квартирный вопрос. Ослепленные лоском 7-комнатной квартиры на Пречистенке они не заметили главного:

А чем собственно занимался профессор в своих хоромах?

С одной стороны все очевидно и подробно описано: ходил в оперу, пил водку за ужином (а другим не давал), придумывал мемы про разруху в головах и ругал управляйку. Да, он, кстати, не советскую власть критиковал, а домком. Это что-то типа ТСЖ или управляющей компании. Ну, как минимум, одной из функций этой организации было поддержание порядка в доме (в том числе, следить, чтоб калоши не воровали).

И в перерывах между этими увлекательными занятиями он ставил экаперимент: а что будет, если собаке вживить гипофиз какого-то левого чела? Практической пользы от этого никакой. Как минимум в краткосрочной перспективе. Чисто научный интерес.

Короче, ученым он был. Причем увлеченным своим мделом. От стереотипного ученого, который полностью забил на всё, кроме науки его отличают 2 вещи:

  1. Он любит и ценит комфорт. Хотя это под вопросом.

  2. Он умеет самостоятельно с нуля организовать условия для своей научной деятельности.

Вот почему он оперирует в своей квартире? Что, советская власть не могла организовать ему место в клинике? Наверняка могла.

Самое очевидное — конфиденциальность. Принимать всяких высокопоставленных лиц для подпольных абортов или лечения сифилиса в квартире гораздо удобней и безопасней. Но мне кажется, это не цель, а средство. Потому что попробуйте притащить в операционную клиники какого-нибудь блоховоза с улицы. Узнаете от коллег много новых медицинских терминов. Но порезать бобика и повтыкать в него всяких гипофизов не получится.

Вот для этого Преображенскому и нужна была квартира с операционной. А подпольные аборты это просто способ получить такую бумажку, при наличности которой ни Швондер, ни кто-либо иной не мог бы даже подойти к дверям моей квартиры.

Ну подумайте сами: разве аборты это уровень профессора? Даже ради денег. Ради денег он мог бы пересаживать яичники обезьян престарелым теткам. Гораздо выгодней и интересней.

А что касается ненависти к советской власти, то выражалась она в недовольстве домкомом (по сути управляйкой): калоши пропадают, ковры с лестниц убрали и главный вход заколотили. А в остальном получается аполитичный персонаж, которому пофиг, какая власть, лишь бы работать не мешали.

И если вы помните, Собачье сердце — роман фантастический. А что в нем фантастического? Пересадка гипофиза туда-сюда? Так ровно 100 лет назад, как раз во время написания романа этим вовсю занимался доктор Воронов в Париже. То есть для Булгакова и его современников это реальность. Передовая, прорывная, но реальность. Истинно фантастическим мне кажется сам профессор Преображенский: практичный, прагматичный, продуманный, но при этом оставшийся увлеченным ученым. Так не бывает.

Показать полностью
8

Ответ на пост «Всегда считала профессора Преображенского добряком, но прочитав книгу ужаснулась. Каким на самом деле его написал Булгаков»

"Семнадцать мгновений весны" - одна из самых скучных книг в цикле о Штирлице. Почти все книги из этого цикла динамичнее и больше захватывают. А с фильмом ровно наоборот. По этому циклу есть масса фильмов и сериалов, но лиозновский никто из них не превзошел по популярности.

Следить за гонкой

Перейти

Гонка за титул выходит на финишную прямую: финал Гран-При РДС в Москве

29–30 августа на Moscow Raceway пройдет ВТБ Финал Гран-При Российской Дрифт Серии. Сразу четыре пилота претендуют на главный титул RDS GP, так что цена каждой ошибки особенно высока.

Гонка за титул выходит на финишную прямую: финал Гран-При РДС в Москве

Главная интрига — чемпионская гонка

Первые две строчки личного зачета занимают пилоты Fresh Racing — Томми Кайли и Сергей Кузнецов. Третьим идет Антон Козлов из Carville Racing: от лидера его отделяют 133 балла. При этом за победу в одном этапе можно заработать до 272 баллов, поэтому все трое подходят к финалу с реальными шансами на чемпионство.

Действующий двукратный чемпион RDS GP Аркадий Цареградцев находится на четвертой позиции. Для защиты титула ему понадобится практически идеальный финал и серьезная осечка соперников. Но именно Цареградцев уже доказал, что умеет выигрывать чемпионат после старта финального этапа с четвертого места.

Многое может решиться уже в квалификации. Если претенденты окажутся друг против друга в сетке ТОП-32, борьба за титул начнется гораздо раньше финального заезда.

Fresh Racing близка к командному титулу

В командном зачете Fresh Racing опережает «Systeme Electric Одержимые Моторспорт» на 453 балла. Шансы соперников выглядят небольшими, но в дрифте прогнозы легко меняются за один заезд.

За второе и третье места также продолжат бороться Takayama Forward Auto и Carville Racing.

Чемпион RDS Open на старте

Финальный этап станет шансом проявить себя не только для лидеров RDS GP. По уайлд-кард на старт выйдут Сергей Давидадзе, Владислав Ерофеев и Анатолий Щербак — действующий двукратный чемпион RDS Open.

А еще на Moscow Raceway снова выступят юниоры в рамках учебно-тренировочных сборов Aimol Junior. Среди них Тимофей Колобов, Степан Попов и Лука Мигаль.


За событиями можно следить на трибунах Moscow Raceway или в прямом эфире RDS TV. Квалификация доступна бесплатно после регистрации, парные заезды — по подписке.

Кто заберет чемпионский титул — решится в последние выходные лета.

Реклама. ООО «Русская Дрифт Серия», ИНН: 7724805877
Показать полностью
1137

Всегда считала профессора Преображенского добряком, но прочитав книгу ужаснулась. Каким на самом деле его написал Булгаков

Среди любителей чтения есть негласное правило, что книга всегда лучше экранизации. Мы привыкли ворчать, что режиссеры вырезают важные сцены, актеры не похожи на героев, а смысл произведения теряется.

Экранизация "Собачьего сердца" от Владимира Бортко - это то самое исключение, которое подтверждает правило.

Я недавно перечитала повесть Михаила Булгакова и ощущения были странные. Текст великий, и спорить с этим глупо, однако картина Бортко кажется мне более объемной.

Режиссер не просто перенес слова на пленку, а добавил то, чего не хватало даже самому Булгакову - человеческого тепла и печали по уходящей эпохе.

Профессор Преображенский

Евгений Евстигнеев создал образ, который теперь невозможно отделить от текста. Мы читаем книгу и слышим его голос. Литературный Филипп Филиппович немного другой.

Булгаковский герой - жесткий, иногда даже неприятный ученый. Он энергичный, шумный и очень самоуверенный. Книжный профессор - это в первую очередь экспериментатор. Он видит в Шарике научный материал, и ему не всегда хочется сочувствовать.

Евстигнеев сыграл мудреца. Его Преображенский - это уставший интеллигент, который с ужасом смотрит на новый мир за окном. В фильме он человечнее. Мы видим в нем не вивисектора со скальпелем, а одинокого гения.

Знаменитый монолог про разруху в исполнении актера звучит не как ворчание старика, а как грустный диагноз всему обществу. Кино сделало профессора настоящим аристократом духа.

Доктор Борменталь

Книжный Иван Арнольдович - просто ассистент, эдакая тень профессора, верный помощник, который ведет дневник наблюдения и помогает усмирять Шарикова.

Фильм подарил Борменталю характер. Актер Борис Плотников сыграл настоящего офицера, человека чести. Он предан учителю не как слуга, а как сын.

Вспомните сцены, где доктор защищает профессора от Швондера или самого Шарикова. В его глазах горит решимость. Он готов применить силу, чтобы защитить свой дом и свои идеалы. Это делает их настоящими соратниками, которым хочется сопереживать.

Полиграф Полиграфович

Владимир Толоконников совершил актерский подвиг. Сыграть существо, которое только вчера было собакой, невероятно сложно.

Книжный Шариков вызывает в основном брезгливость. Это наглый хам, который быстро учится худшему у пролетариата. Фильм показал персонажа более трагичным.

Толоконников показал существо, которое не просило его создавать - жертву эксперимента. Когда Шариков играет на балалайке или смотрит в зеркало, его становится по-человечески жаль. Он просто не умеет быть другим.

Атмосфера

Бортко применил гениальный прием с фильтром "сепия". Фильм полностью окрашен в коричневатые, старые тона. Это создает эффект документальной хроники. Мы будто смотрим в окно того времени.

Повесть Булгакова - это острая, злая сатира. Она колется и кусается. Фильм получился более лиричным. Это реквием по старому миру, который уходит безвозвратно, уступая место швондерам и шариковым.

Режиссер добавил сцены, которых не было в книге, например, документальные вставки с улиц. Это расширило границы истории и мы увидели не только квартиру.

Михаил Булгаков написал гениальную вещь. Владимир Бортко снял гениальное кино. Они стоят на одной ступени.

Лично для меня фильм оказался ближе. Он мягче, мудрее и человечнее. Евстигнеев заставил нас полюбить профессора, а Бортко заставил задуматься не только о науке, но и о судьбе интеллигенции в целом.

Согласны ли вы, что это тот редкий случай, когда кино не уступает книге? Пишите в комментариях и подписывайтесь на канал.

Источник: Короткова Таисия | Книжная пленка

Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества