Так делают, когда пытаются выехать на главную дорогу направо, если другой манёвр там не предусмотрен! Если у вас поворот направо и только, то ваш правый поворотник никому не нужен! Задание итак знают , куда вы поедете, а едущие по главной дороге ваш правый поворотник не видят! Хоть как-то обозначить действие для едущих по главной дороге призван левый поворотник, который они видят!