А у вас бывало такое, что слушая не в первый раз какую-либо песню, вы с удивлением для себя в один прекрасный момент узнаёте, что слышите вы не то, что поёт исполнитель?
В машине супруги из музыкального сопровождения в основном присутствует репертуар группы Ария, ещё с вокалом Кипелова. Как и многие, частенько негромко подпевал Кипелову, но всегда немного терялся на одной строчке в треке Возьми моё сердце. Каждый раз ловил себя на мысли "ну как же так, а? неужели нормальной рифмы нельзя было подобрать? ну ведь выбивается из текста этот момент". Ситуацию прояснила супруга (попутно чуть не убив меня за коверканье произведения). Так вот, в строчке "Я слышу утренний колокол, Он БЕЗОБРАЗНИК!" правильным будет "Он бесов дразнит!".
Так вооооот... я до сих пор слышу безобразника :|
И супруга теперь слышит безобразника :)
С давним другом недавно поделился историей. Он был очень удивлен, что там вместо безобразника другой текст :D
Простите, Валерий Александрович, я нечаянно)