Чёрное Сердце: Когти Мальстрёма (Blackheart: Claws of the Maelstrom) Автор: Марк Коллинз. Перевод завершен
Учитывая что роман составляет 2\3 от обычного романа получилось довольно неплохо. Но смотря за чем вы пришли:
1) Если за Белыми Шрамами. Тут они депрессивные мальчики для битья.
2) Если за Гуроном и Красными Корсарами. Автор почитал википедию по Красным Корсарам, но лишь начало. Много контента, жаль большая часть из него "вода")
3) Если за тиранидами. Тут уже печальнее ситуация. Половина книги, а книга и так 2\3 от обычного романа, не про тиранидов, они появляются лишь с середины книги. При этом нет генокрадов, население не заражено, восстаний нет. Тираниды залетели случайно, их никто не звал. Странная ситуация, но сражений довольно много.
Итого:
Неплохой роман про битву с тиранидами щедро приправленный пафосом. 7\10
Плюсы:
1) Немного контента по Белым Шрамам. Фанаты Белых Шрамов будут рады. Им примерно 10% книги отведено. Но сложилось мнение что автор просто не знал куда ж и как впихнуть их в сюжет - поэтому они весьма странно себя ведут.
2) Много контента по Красным Корсарам. Фанаты Красных Корсаров будут рады. Им примерно 80% книги отведено.
3) Тираниды. Автор проявил довольно много креативности.
4) Нет "сильных и независимых". Если не считать Гурона =)
Минусы:
1) Гурон. Согласно википедии:
Гениальный лидер — Гурон Чёрное Сердце Возглавляющий их Люфгт Гурон (Хурон) — выдающийся стратег, организатор и тиран. Он обладает невероятной харизмой и железной волей, удерживая в узде разношерстное воинство пиратов и головорезов. Гурон — один из немногих лидеров Хаоса, способный на равных конкурировать с Абаддоном Разорителем за влияние в Оке Ужаса и Мальстриме.
Тут же Гурон - типичная Мери Сью
(Мэри Сью (англ. Mary Sue) — это литературный и киношный архетип персонажа, которого автор наделил гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями, безупречной внешностью и/или невероятным везением.)
Ничего гениального нет, его стратегия - кричать "огонь из всех орудий" или "за мной" и прыгать то в "самую плотную толпу тиранидов" то сразу на "карнифекса тиранидов" в одиночку. И он настолько страшный - что тираниды при виде него буквально ссутся под себя, включая карнифекса.
Ну и конечно же он спокойно сражается против ШЕСТИ терминаторов Белых Шрамов!!!
Раскидывая их как котят..
И это ещё не предел, в финале нас ждёт нечто воистину уникальное) ни одна Мери Сью такого не делала)))
Скачать вы можете в:
в ТГ
в Мах





