«Они говорили: "Смирись. Ты никогда не взлетишь"... Но небо — это не место в облаках!» Самая пронзительная и вдохновляющая история дружбы и преодоления во всей Эквестрии. Каково это — родиться пегасом с крошечными крыльями, которые не могут поднять тебя в воздух? Ловить жалостливые взгляды за спиной и смотреть, как твои кумиры легко рассекают лазурные небеса? Но Скуталу (Scootaloo) не умеет опускать копыта и плакать. Она надевает шлем, встаёт на свой верный самокат, заводит крылья-турбины на полную мощность — и летит по земле быстрее любого ветра!