Если уж говорить про изменчивость имен в путешествии между стран и веков, то вот пример из Википедии.

От Древнего Египта и божественности до Российской Империи и имени для крестьян - удивительный путь.