Schwarzbrot или Бородинский по-австрийски
В комментариях к предыдущему посту про немецкий ржаной хлеб Roggenbrot случился у меня с @BigBooblick, вот такой диалог:
Практически, как с Вангой пообщался. К тому моменту у меня уже был выпечен этот хлеб (Бородинский в австрийском стиле) и рассказать я хотел о бесчисленном многообразии немецких сортов хлеба, оставалось только найти время на оформление поста. Так что, Большой Бублик, можно сказать, что этот пост специально для Вас.
Но начну же всё-таки с того, что немцы безоговорчные лидеры по валовому производству ржи. Несмотря на общую тенденцию к снижению урожая ржи в угоду другим сельскохозяйственным культурам в Германии собирают в год более 3 млн.тонн этого злака. Для сравнения в России производят около 1,7 млн.тонн, хотя у нас и площади под посев ржи больше и населения тоже больше. Но и в Германии полей засеянных рожью не мало - более 6 тысяч квадратных километров. И живёт в этих полях один из героев немецкого сказочного фольклора - Roggenwolf (ржаной волк), который ест непослушных детей. Ну вот такие они, немецкие сказочники, любят жути нагнать, сказки-хоррор "Мальчик-с-пальчик" и "Красная шапочка" в версии братьев Гримм тому отличный .пример.
Вообще хлеб в Германии очень любят. Достаточно сказать, что ужин по-немецки Abendbrot (дословно "вечерний хлеб"). Но и на завтрак и обед немцы с удовольствием уплетают всевозможные булочки и бутерброды. Среднестатистический житель Германии (включая младенцев и ЗОЖ-ников) съедает в год 75 килограмм хлебо-булочных изделий. Ещё совсем недавно, лет 15 назад, в Германии было более 20000 пекарен. Сейчас их стало меньше вдвое из-за конкуренции со стороны крупных супермаркетов с собственной выпечкой. Тем не менее в небольших городках ещё сильны традиции походов в пекарню, а потом к молочнику, мяснику и на фермерский рынок супротив призывов супермаркетов к удобству покупок всего и сразу в одном месте. Среди 27 немецких традиций, включенных в список нематериального наследия ЮНЕСКО, хлебная культура занимает почётное место. Хлебу посвящены несколько специализированных музеев по всей стране: музей культуры хлеба в Ульме, европейский музей хлеба в Эбергётцене, музей вестфальского хлеба в Нихайме и ряд других. Что касается предпочтений в выборе хлеба то, несмотря на возрастающее количество мигрантов из Азии и Африки с иными вкусовыми привычками, ржаному и ржано-пшеничному хлебу отдают предпочтение более трети всех жителей Германии.
В разных областях Германии обиходное название ржаного и ржано-пшеничного хлеба отличается. На севере чаще употребляют Graubrot, на юге - Schwarzbrot, при том ,что это может быть один и тот же хлеб. С названием и числом сортов хлебных изделий у немцев (несмотря на их страсть к порядку) есть определённая путаница. Я встречал источники, где утверждалось о наличии 400 сортов хлебных изделий, при этом в других говорилось о более, чем 3000 сортов. И первая-то цифра внушает уважение, а вторая - это вообще что-то запредельное. Но объяснение тут довольно простое. Например, есть достаточно популярный сорт хлеба Dinkelbrot (хлеб из спельтовой муки - дальнего родственника нынешней пшеницы). А вариаций этого хлеба пруд пруди: Karotten-Dinkelbrot (с морковкой), Wallnus-Dinkelbrot (с грецким орехом) и так далее. То есть кто-то считает это за один сорт, а кто-то по отдельности с каждой добавкой. А что творится со смешанными сортами хлеба - это вообще какая-то нейминговая вакханалия: Fierabendbrot (что-то вроде "Хлеб после работы") или Frühlingskruste (Весенняя корочка) и прочие, прочие, прочие на сколько у пекаря хватает фантазии. Немудрено таким образом набрать три с лишним тысячи сортов. Если бы в России шли этим путём, то думаю, что если бы мы и отстали от немцев, то не сильно далеко. За примером далеко ходить не надо Тот же Дарницкий по ГОСТу имеет шесть технологических схем. И вкус у шести Дарницких по этим схемам будет отличаться (во всяком случае должен отличаться при строгом следовании технологически инструкциям), но название у него одно.
Вернусь теперь к Schwarzbrot. Как я уже отметил выше, это баварско-австрийско-швейцарское наименование ржаного и ржано-пшеничного хлеба. Если взять всё, что в России производится из ржаной муки, то за редким исключением (типа какого-нибудь экзотического Славянского) - это Шварцброд. При этом, если пекарю покажется, что его хлеб недостаточно Шварц, то он смело его "затонирует" небольшой добавкой красного ржаного солода (Roggenmaltz geröstet). В этом заключается одно из отличий баварско-австрийских Schwarzbrot от северных Graubrot, где чаще используют солодовый экстракт (Malzextrakt). Также, на юге Германии и, особенно, в Австрии в хлеб любят добавлять всевозможные специи. Неслучайно, смесь специй для хлеба (тмин, кориандр, анис и фенхель) носит название Австрийская. Так что, если вдруг появился бы среди немецкого ржаного хлеба аналог Бородинского .то произошло бы это, скорей всего, именно в Австрии. Но раз его пока не появилось, то надо попробовать его испечь самостоятельно, опираясь на немецкие хлебопекарные традиции.
Рецепт классического Бородинского известен - 80% ржаной обойной муки, 15% пшеничной 2 сорта, 5% ржаного ферментированного солода, сахар, патока, соль, дрожжи, кориандр. Подбираю аналоги среди немецких ингридиентов. Обойная мука в Германии отсутствует, ближайший аналог - цельнозерновая ржаная мука Vollkorn Roggenmehl. Я не пользуюсь цельнозерновой ржаной, так как в моём повседневном ассортименте нет рецептов с её использованием, а хранится такая мука совсем недолго. Следующая, уже менее похожая на обойную, в Германии - это Roggenmehl Typ 1370, аналог нашей обдирной. Её и выбираю. У нашей пшеничной 2 сорта аналог есть - это Waizenmehl Typ 1050. Однако, я решил использовать популярную среди немецких пекарей спельтовую муку, которая в Германии делится на три сорта. У меня - цельнозерновая, т.е. по немецки - Dinkelmehl Vollkorn. Сахар в чистом виде немцы , обычно, не добавляют - используют различные виды патоки. Пусть будет карамельная - Karamellsirup. Известно, что Бородинский содержит в себе сахара 6% от всей муки, и патоки 4% от всей муки. Можно было бы заменить весь сахар патокой в пропорции 1 к 2, но тогда получилось бы 16% патокой от веса муки. На этот счёт у немцев существуют жёсткие нормы и такое количество патоки в эти нормы не вписывается. Пришлось сократить. Итого, вытанцовывается вот такой состав Бородинского по-австрийски:
- мука ржаная обдирная - 400 г.
- мука спельтовая цельнозерновая - 75 г
- ржаной ферментированный солод - 25 г
- патока - 30 г
- соль - 7 г
- дрожжи - 5 г
- кориандр - около 2 г.
- вода по влагоёмкости - ориентировочно 355-365 мл (у меня получилось 358 мл.)
Технологические приёмы ведения закваски и теста - немецко-австрийские. И тут же первая засада. В отличии от славянской/прибалтийской/скандинавской традиции делать заварки из части муки, солода и специй в немецких традициях такой приём отсутствует.У них есть близкий по форме процесс, так называемый Aromastück (что-то вроде ароматической композиции), когда солод и специи заливают горячей, около 70 градусов, водой и дают настояться в течении 2 или более часов. Однако. получение ароматической композиции - это только одна из функций заварки. Другая важная вещь для которой заваривают муку - повышение влагоёмкости теста, то есть способность удерживать больше воды, чем сухая мука. Для этого немцы используют Autoliseteig (автолизное тесто), когда часть муки (пшеничной или спельтовой) заливают тёплой (35-37 градусов) водой в количестве от 65 до 80%% от веса муки в автолизе. Т.е. получают пресное тесто и также оставляют его для набухания на 1-2 часа. После всех этих вводных технологическая схема моего хлеба получилась такая: Sauerteig/Aromastück/Autoliseteig/Hauptteig (закваска/ароматическая композиция/автолизное тесто/основное тесто). Со всеми деталями, вроде бы, разобрался. Начинаю.
Этап 1. Закваска. Sauerteig
Так как от предыдущего немецкого хлеба я оставил некоторую часть готовой закваски, то для этого Шварцброта я не стал делать её по трёхфазной схеме. а использовал Детмольский однофазный метод.
Всё перемешал и...
Главной фишкой однофазной Детмольской закваски заключается в том, что изменяя количество стартера и температуру брожения можно получить на выходе совершенно разную кислотность готовой закваски. В общем виде связь такая:
3% муки в стартере от муки в закваске и температуре брожения 28-30 градусов - мягкий вкус;
5% муки и 26-27 градусов - сбалансированный вкус;
10% муки и 23-25 градусов - кислый вкус.
Если посчитать вес ингридиентов в мой закваске, то станет очевидно, что мой выбор сбалансированный вкус.
Этап 2. Ароматическая композиция. Aromastück
За пару часов до готовности закваски самое время навести аромат
Затянул пищевой плёнкой и оставил напитываться ароматами на пару часов.
Вообще, такое количество ферментированного солода добавлять в хлеб у немцев/австрийцев не принято. Обычно, это 1-2% от веса муки, а в моём случае целых 5%, но никаких жёстких ограничений на этот счёт я не нашёл. Поэтому будет 5%, как и в нашем Бородинском.
Этап 3. Автолизное тесто. Autoliseteig
Сразу после этого поставил автолиз. Суть этого процесса - самостоятельный, без внесённых разрыхлителей, распад молекул муки под действием их же собственных гидролитических ферментов. Помимо хлебопечения используется при созревании вина на осадке и при созревании мяса.
Перемешиваю...
Этап 4. Тесто. Hauptteig
На этом этапе смешиваются результаты всех предыдущих этапов и оставшаяся мука, соль, патока, дрожжи и вода.
Но перед смешиванием всю воду надо сосчитать. А чтобы её сосчитать необходимо вычислить количество вносимой закваски, ведь в ней тоже есть вода, которую необходимо учитывать. Предыдущий Roggenbrot получился кислым на грани, а там я вносил с закваской 50% мукой. В этом хлебе я решил ,что будет 40% от всей ржаной муки в тесте. Всего ржаной муки - 400 г, значит с закваской нужно внести 160 г., а так как закваска имеет влажность 80%, то внести её нужно будет (160+160х80%) 288 г. и воды с закваской будет 128 мл. К этим 128 мл. прибавляем 150 мл в ароматической композиции и 50 мл в автолизном тесте и получается, что 328 мл воды уже использовано. Ориентировочно, я планирую получить тесто влажностью около 75%, а там смотреть по консистенции теста. Общее количество зерновых ингридиентов - 500 г, значит общее количество воды 375 мл., и в тесто остаётся добавить 47 мл. воды но... С точки зрения ведения теста, патока, которая будет добавлена в тесто, это тоже жидкость и в 30 г. патоки будет 17-18 мл воды. Учитывая всё это на замес для начала беру 30 мл.
Смешиваю с вычисленным количеством закваски, ароматической композицией и автолизным тестом
Был соблазн добавить при замесе ещё миллилитров 15-20 воды, но не стал, потому что не представлял как это тесто будет себя вести впоследствии при формовке и расстойке. Время брожения теста по немецким канонам - 20 минут.
Этап 5. Формовка. Formen
Так как расстаивать заготовку я планирую в корзине, её (корзину) надо подготовить
Через 20 минут вывалил тесто на подпылённую мукой поверхность
Принцип формовки достаточно прост: посыпанными мукой руками дальний край теста складываем на себя где-то на 1/3 и поворачиваем сложенное тесто на четверть круга. Я левша, поэтому складываю левой рукой, а поворачиваю правой по часовой стрелке. Правшам, возможно, будет удобнее наоборот. Так шаг за шагом получаем приплюснутый шар со швами сверху. Шов защипываем. Если нужна не круглая заготовка, то прокатываем этот шар по присыпанному мукой столу до достижения желаемой формы.
Вообще, как я уже писал в предыдущем посте, немцы любят хлеб в трещинах и расстойку в корзине проводят швом вниз, но я "на автомате" положил по-нашему - швом вверх. И вообще, я пеку русский Бородинский, пусть и по немецким традициям, но некоторое отступление от этих традиций не повредит, а лишь добавит "изюминки".
Расстойка час пятнадцать минут при комнатной температуре и естественной влажности.
Этап 6. Выпечка. Backen
Выпечку проводил таким же образом, как и при выпечке Roggenbrot. Единственное, что изменил - время допекания при 200 градусах сократил с 30 до 27 минут. Во-первых заготовка меньше по весу, а во-вторых, батонообразному хлебу надо чуть меньше времени до полной готовности, чем круглому или почти круглому.
Немножко трещин всё-таки образовалось.
Этап 7. Употребление и впечатление
Этот хлеб мне понравился больше, чем Roggenbrot. Корочка вполне жевательная, вкус кисло-сладкий с солодовым послевкусием. Это, конечно, не канонический Бородинский, который заметно слаще и совсем с лёгкой кислинкой, но вполне вероятно, что в таком варианте будет испечён мной ещё не раз.
Осталось придумать ему название. С точки зрения тех. кто считает, что в Германии 400 сортов хлеба всё очень просто. Это Roggen-Dinkel-Malzbrot (именуем в порядке убывания зерновых ингридиентов ржано-спельтово-солодовый хлеб). А вот для тех кто насчитал сортов более 3000... Бородинский вряд ли что-то скажет большинству немцев/австрийцев. И герои Отечественной войны 1812 года мало известны в тех краях. А вот чуть раньше вторжения Наполеона в Россию...
В апреле 1799 года из Вены в Верону к русским войскам прибыл полководец, чтобы затем, объединившись с австрийскими войсками, повести 80-тысячную армию на штурм города-крепости Брешиа, где безобразничали французы. Это был предпоследний генерал-фельдмаршал Священной Римской Империи. Звали его Александр Васильевич Суворов. Так что будет этот русский шварцброт "Суворовский".
Всем хорошего хлеба.













































































































































































































