Что такое супертормоз
Когда на тридцатом году перечитывания Графа Монте-Кристо вдруг допёрло, что виконт Андреа Кавальканти (Бенедетто) и Эжени Данглар - брат и сестра.
Когда на тридцатом году перечитывания Графа Монте-Кристо вдруг допёрло, что виконт Андреа Кавальканти (Бенедетто) и Эжени Данглар - брат и сестра.
Ух, давненько я не писала на эту тему и честно скажу, очень долго думала, чего бы взять такого интересного, такого, что очень меня зацепило. Вариантов было несколько, но решила остановиться на классике, а то всякой шляпы и так полно в интернетах, да и читаю я в последнее время довольно мозгоразжижающую литературу. Итак, встречайте Александр Дюма «Граф Монте-Кристо»!
Я особо никогда не была фанатом французских авторов XIX века, но как-то вдруг очень уж мне захотелось ознакомиться с данным великим произведением. Я, конечно, была знакома с ним – смотрела сериал 1998 года с Жераром Депардье, но тут было время на работе, и я решила послушать книгу. Что хочу сказать, Александр Шаронов – прекрасно озвучил данное произведение, но, к сожалению, прослушав 2/3 книги я ее забросила. А этим летом выдалась прекрасная возможность в виде ремонта, когда можно было скоротать время за прослушиванием данного произведения.
«Граф Монте-Кристо» — это далеко не лёгкое чтиво на вечер. Это эпичная, мстительная, местами очень жестокая сага о предательстве, заточении, многолетней мести и искуплении. Было особенно интересно наблюдать, как наивный марсельский моряк Эдмон Дантес постепенно превращается практически в Макиавелли парижского света. Местами читать (и слушать) было тяжеловато, но послевкусие осталось очень сильным и приятным.
Почему именно эта история? Всё просто. Мой муж большой фанат сериала с Жераром Депардье, и однажды мы случайно наткнулись на него по телевизору. Меня было уже не оторвать. Прекрасные актёры (Депардье и Орнелла Мути), великолепные костюмы, атмосфера Парижа середины XIX века — всё очень вкусно. Депардье здесь просто монументален. Он передаёт и боль, и холодную ярость, и эту странную аристократическую отстранённость графа. Сериал довольно верен духу книги, атмосферный, с отличными декорациями и тем самым «старым» европейским вайбом, которого сейчас часто не хватает.
Не буду подробно расписывать все расхождения с романом, но финалы у них очень разные.
Спойлер!
Я рада, что в книге Дюма не стал сводить Эдмона обратно с Мерседес, а дал ему шанс построить новую жизнь с Гайде. На мой взгляд, это стало для него настоящей новой главой и возможностью искупления. Как сказал мой муж: «Всё правильно сделал! Зачем ему этот старый, потрёпанный Мерседес?»
Интересно, что в сериале финал изменили по просьбе самого Депардье. И, наверное, для экранизации это было верным решением — получился красивый, хоть и клишированный хэппи-энд. Вводить ещё одну полноценную любовную линию с Гайде было бы слишком, тем более что в Париже у графа и так был выдуманный любовный интерес. В итоге всё сложилось довольно гармонично: любовь Эдмона и Мерседес не умерла, и они вернулись к тому, с чего начинали.




обложки фильмов по порядку
Кроме французской экранизации 1998 года есть ещё как минимум три заметные версии:
Голливудский фильм 2002 года с Джимом Кэвизелом — здесь больше экшена, чем смысла.
Французский фильм 2024 года с Пьером Нине. Говорят, он вроде неплох, но тут уже чувствуется современная «повесточка»: больше внимания женским персонажам, плюс появляется любовная линия между Альбером де Морсером и Гайде. Хочется сказать словами великих: «Чего, блять?» На мой взгляд, Нине не дотягивает до графа Монте-Кристо. Как молодой Эдмон он ещё ничего, а вот в более зрелом возрасте ему не хватает стати, тяжести и харизмы Депардье. Современные французы какие-то слишком слащавые стали.
Британский мини-сериал 2024–2025 годов с Сэмом Клафлином и Джереми Айронсом (за Айронса отдельный респект) в роли аббата Фариа. Я его не смотрела, но пишут, что это довольно подробная экранизация, примерно на 50%. Правда, с диалогами проблемы, а по атмосфере он всё-таки не дотягивает ни до Депардье, ни до Нине.
Повторюсь, я ни в коем случае не считаю, что книга всегда лучше экранизаций. Для меня любая экранизация — это отдельное произведение, которое в любом случае будет отличаться от оригинала.
Если хочется именно духа Дюма — берите книгу + сериал с Депардье.
Если просто красиво провести вечер — можно смотреть Нине или даже Клафлина.
Телеграм канал - https://t.me/insideout_booklove
Бал-маскарад у графа Монте-Кристо! Большой приём у графа Монте-Кристо! Весь высший свет у графа Монте-Кристо! «Пари нувэль» и «Дэйли телеграф»!
Бертуччо
Мюзикл «Монте-Кристо» — это оригинальная российская постановка, ставшая культурным явлением и проложившая путь для целой плеяды отечественных мюзиклов. С момента премьеры 1 октября 2008 года в Московском Театре Оперетты он собрал целую коллекцию рекордов и наград. Смелый эксперимент композитора Романа Игнатьева и поэта Юлия Кима, вдохновлённый бессмертным романом Александра Дюма, не просто перенёс на сцену историю о любви, предательстве и мести — он стал феноменом.
Мюзикл рассказывает историю Эдмона Дантеса — когда-то доброго и жизнерадостного моряка, в одночасье потерявшего невесту, дом, честное имя и будущее из-за чужой зависти. Проведя четырнадцать лет в подвалах замка Иф, он обретает свободу и по воле случая становится обладателем несметных сокровищ, получив титул таинственного графа Монте-Кристо. Узнав, кто предал его, Дантес начинает мстить своим врагам.
Постановка открывается пышным балом. Действие начинается с почти одновременного появления на сцене Бертуччо и Бошана, которые в декламации задают тон вечеру и комментируют происходящее. Их контраст разителен: скромный слуга сдержан и статичен, тогда как Бошан — сама грация, изворотливость и пластика. Он виртуозно снуёт между гостями, легко вплетаясь то в один танец, то в другой. Постепенно, словно возникая из теней, в окнах-нишах по краям сцены появляются силуэты главных действующих лиц: Мерседес и Фернана, Вильфора и Эрмины, Бенедетто и других. Они наслаждаются светским празднеством, пока громогласное объявление не возвещает о прибытии таинственного графа. В этот момент свет почти гаснет, заливая пространство тревожным багровым сиянием. Мерседес, невольно произнося имя «Эдмон», оказывается подхвачена вихрем танцующей толпы и в финале этого хаоса остается одна в центре сцены, застыв в луче прожектора.
Зритель последовательно знакомится с героями: сдержанный Бертуччо, жизнелюбивый Эдмон, наивная Мерседес; их антагонисты — завистливый Фернан, трусливый Вильфор, наглый Бенедетто; а также второстепенные, но важные персонажи: изворотливый Бошан, мудрая Гайдэ, влюблённые Альбер и Валентина. Всё это происходит на фоне бесконечного светского маскарада, где публика жаждет только развлечений.
Музыка в спектакле — его главный двигатель и душа. Композитор Роман Игнатьев и автор либретто Юлий Ким создали партитуры, в которых органично сплетаются рок-оперная мощь и лирические баллады. Музыка звучит не как фон, а как полноценный участник действия — от грозных, набатных тем мести до пронзительных, почти исповедальных мелодий любви. Номера «Я всегда иду к тебе», «Любовь моя навсегда», «Месть», «Таков наш век», «Молчи, душа моя», «Ария Бенедетто», «Кто вы, граф?» и «Прощай навек» становятся не просто музыкальными номерами, а ключевыми точками сюжета, раскрывающими характеры и мотивы героев. Актёрский состав демонстрирует высочайший уровень.
Однако ни одна адаптация не идеальна. Стремясь уместить двухтомный роман в формат театрального мюзикла, создатели постановки столкнулись с неизбежной проблемой — чрезмерным объёмом первоисточника. Данный мюзикл не первая музыкальная постановка по «Графу Монте-Кристо». Например, немецкая версия «The Count of Monte Cristo» также существенно сократила сюжет. Обе постановки полностью исключили трактирщика Кадрусса и всю связанную с ним линию. Российская постановка избавилась и от Данглара, а часть его функций была передана Фернану. Вычеркнута половина сюжетной ветки Вильфора. Его мотивация упрощена: ему «передали» роль отца, Нуартье, который в романе, будучи парализованным бонапартистом, являлся истинной причиной трусости и предательства своего сына. Альбер де Морсер тоже собирательный образ – из сюжета вычеркнула сюжетная ветвь Морреля, друга семьи, и, соответственно, его сына – возлюбленного Валентины.Избавились сценаристы и от очень важной детали – любви Гайдэ. В романе это была своеобразная точка перерождения Эдмона, осознание – не все женщины Мерседес. В постановке же ее героиня появляется эпизодически.В итоге мюзикл производит впечатление не столько глубокой интерпретации, сколько сжатого пересказа, где многогранность характеров и переплетение судеб уступили место динамике и зрелищности.
Тем не менее, чашу весов уверенно склоняет в положительную сторону мастерство актёрской игры и ряд ярких режиссёрских находок. Одной из самых интересных стало переосмысление второстепенного персонажа — редактора газеты Бошана. Взяв за основу его профессиональную функцию — формирование общественного мнения, — создатели превратили героя в мощный символический образ: лидера толпы. Его появление в вызывающе-красном костюме и маске практически всегда сопровождается хором толпы.
Глубины и трогательности добавляет постановке тонко прописанная линия отношений Эрмины Данглар и её незаконнорождённого сына Бенедетто. Песня «Это сон» — настоящая эмоциональная вершина, где материнская боль утраты и щемящая радость встречи сплетаются воедино. Это дуэт также позволяет увидеть другую сторону Бенедетто — не просто картонного злодея-жулика из романа, а более сложную и «очеловеченную» фигуру. Такая трактовка, безусловно, субъективна, но она добавляет драме деталей, заставляя задуматься о природе порока.«Монте-Кристо» в Московском театре оперетты — это спектакль, который не боится быть одновременно зрелищным и глубоким. Он говорит со зрителем на языке музыки и страсти, но заставляет задуматься: можно ли, сократив объём книги, сохранить всю полноту её души? Ответ на этот вопрос каждый зритель найдёт для себя сам, получив при этом мощное эстетическое переживание.
Все фотографии принадлежат Театру Оперетты
Подпишитесь на ТГК: "Листочки критика"
«Вам, Моррель, я хочу открыть тайну искуса, которому я вас подверг: в этом мире нет ни счастья, ни несчастья, то и другое постигается лишь в сравнении. Только тот, кто был беспредельно несчастлив, способен испытать беспредельное блаженство. Надо возжаждать смерти, Максимилиан, чтобы понять, как хороша жизнь.Никогда не забывайте, что, пока не настанет день, когда господь отдернет пред человеком завесу будущего, вся человеческая мудрость будет заключена в двух словах: Ждать и надеяться. Ваш друг Эдмон Дантес, граф Монте-Кристо».
Александр Дюма, «Граф Монте-Кристо»
Мы успели обсудить:
1. твое др - 21.07;
2. ранее играл в квн;
3. любишь читать, играть в шахматы, заниматься спортом;
4. любимые книги - Поющие в терновнике и Граф Монте-Кристо;
5. любимая песня - Я - это ты.
Полагаю, достаточно данных :)
Я не знаю, как тебя найти, так как контактами мы не обменялись, к сожалению. Мне было очень приятно с тобою общаться :)
Отпишись тут в комментариях, если ты сидишь на Пикабу 🙏
Шлялся я намедни по каналам, и смотрю Эдмона Дантеса арестовывают. Думаю, гляну, очередную экранизацию, актеры вроде не нашенские.
И тут опа - в кадре появляется ... НЕГР. Ипать-телепать. Ну думаю ладно, мало-ли.. Но нет. Это оказался Гаспар Кадрусс - портной, один из доносчиков на Эдмона. Чистокровный француз, ёпта.
Действие романа происходит во времена Наполеона Бонапарта, т.е. 184х-е года, в заговоре в пользу которого обвинили Эдмона.
Так этот Кадрусс на причитающиеся ему 30 сребренников собирался поехать в Нью-Йорк (который в США) и открыть там то-ли лавку, то-ли кабак.
Как сказала моя доча "Всё что он мог там открыть - это дверь перед белым господином"...
После чего я уже дальше смотреть не стал... Нервы знаете ли ни к черту, а телевизор жалко.
Итак, вот эти романы.
«Властелин мира» — роман немецкого писателя Адольфа Мютцельбурга (1831–1882). В книге читатель вновь встречается с героями романа «Граф Монте-Кристо» и узнаёт о дальнейшей их судьбе. Действие разворачивается в разных уголках Земли: знойной Калифорнии, Африке, Париже, Лондоне.
«Невеста Монте-Кристо» — следующий роман Мютцельбурга, в котором герои вновь оказываются в непростых обстоятельствах: Гражданская война в Америке, борьба за отмену рабства, вторжение французов в Мексику. Двадцать лет спустя после событий, описанных в романе «Властелин мира», герои вновь оказываются в непростых обстоятельствах.
«Последний платёж» — историко-приключенческий роман, впервые опубликованный в 1992 году (отдельные главы вышли в 1990) на русском языке. Изначально приписывался самому Дюма, позже сообщения об этом авторстве были признаны мистификацией. Предположительно, роман был создан советским писателем Вячеславом Лебедевым, сначала заявленным как автор перевода. Сюжет: действие начинается в России в 1838 году, после событий, описанных в «Графе Монте-Кристо» Дюма. Эдмон Дантес, отомстивший своим врагам, женившийся на Гайдэ и ставший отцом двух детей, приезжает с семьёй в Москву.
Там он получает пощёчину от студента, который принимает его за однофамильца, убийцу поэта Александра Пушкина. Граф, шокированный этой историей и осознавший величие убитого, решает отомстить Жоржу Дантесу и устраивает «бескровную расправу».
По большому счету, авторство Дюма исключается уже после прочтения аннотации - не доходя до самого романа. Во-первых, главный герой романа Дюма свое настоящее имя "Эдмон Дантес" похоронил в замке Иф; с чего ради он стал бы кататься под ним по миру, включая Россию?
Во-вторых, смерть Пушкина была воспринята болезненно только в российском обществе; вряд ли весьма далекий от России иностранец Дюма стал бы так ее актуализировать путем использования в качестве одной из тем романа.
Ну и наконец: убийце Пушкина Жоржу Дантесу, к сожалению, за поэта никто не отомстил. Он благополучно дожил до 91 года и даже сделал себе во Франции политическую карьеру, дослужившись до сенатора.
________________________________________________________________________________________
Но надо сказать, что не все попытки продолжения сюжетов Дюма с использованием части персонажей выглядели столь курьезными. Например, книга Поля Махалена, продолжившая трилогию о трех мушкетерах (не все они в конце трилогии ушли из жизни, а у одного из ушедших как бы остался живой сын), написана вполне в духе самого Александра Дюма. О ней и самом авторе чуть подробнее - https://www.litprichal.ru/work/546801/