Зафиксирую свой язык и тут
На реддите понадобилось переоформить более подробно идею своего языка. Кое что поменял. И хочу на Пикабу тоже зафиксировать. Постоянно впрочем здесь писать про свой конланг не собираюсь. Но и хобби это не забрасываю. Периодически просто буду делать короткие посты, как продвигается.
Цель языка.
Mondlingvo — это попытка создать простой международный вспомогательный язык, который черпает корни из языков большинства стран мира, а не только из европейских.
Грамматика максимально упрощена: свободный порядок слов, частицы вместо падежей, ударение на предпоследнем слоге.
Алфавит.
Мондлинво использует алфавит на латинской основе, следуя принципу «один звук = одна буква». Буквы, дублирующие звуки, исключены: Q, W, X, Y не используются. Русские е,ё,ы,я,ь,ъ, щ не используются
A a — /a/ — английское a, русское а.
B b — /b/ — английское b, русское б.
C c — /ts/ — английское ts, русское ц.
CH ch — /tʃ/ — английское ch, русское ч.
D d — /d/ — английское d, русское д.
E e — /e/ — английское e, русское э.
F f — /f/ — английское f, русское ф.
G g — /g/ — английское g, русское г.
H h — /x/ — английское h, русское х.
I i — /i/ — английское i, русское и.
J j — /j/ — английское y, русское й.
K k — /k/ — английское k, русское к.
L l — /l/ — английское l, русское л.
M m — /m/ — английское m, русское м.
N n — /n/ — английское n, русское н.
O o — /o/ — английское o, русское о.
P p — /p/ — английское p, русское п.
R r — /r/ — английское r, русское р.
S s — /s/ — английское s, русское с.
SH sh — /ʃ/ — английское sh, русское ш.
T t — /t/ — английское t, русское т.
U u — /u/ — английское u, русское у.
V v — /v/ — английское v, русское в.
Z z — /z/ — английское z, русское з.
ZH zh — /ʒ/ — английское zh, русское ж.
Диграфы Ch, Sh, Zh всегда читаются как единые звуки.
Ударение всегда падает на предпоследний слог. Исключений нет.
Местоимения
Личные местоимения в единственном числе: mo «я», to «ты», on «он», ona «она», ono «оно». Во множественном числе: mi «мы», ti «вы», oni «они». Возвратное: se «себя».
Словообразование
Существительные мужского рода оканчиваются на согласную: man «мужчина», kat «кот», men «человек».
Окончание
-a — существительное женского рода,
-o — образует существительное среднего рода,
-al — прилагательное,
-am — наречие,
-i — множественное число,
-u — повелительное наклонение,
-e — глагол.
Например, от корня bel-:
belo — красота
bela — красивая женщина
belal — красивый
belam — красиво
beli — красивые (мн. ч.)
belu — будь красивым!
bele — становиться красивым
Склонение с помощью частиц
Вместо падежных окончаний Мондлинво использует частицы. Частица ставится перед словом и обозначает его роль в предложении. Благодаря этому порядок слов свободный.
Частица a обозначает прямое дополнение: Mo vide a to «Я вижу тебя». Частица e обозначает косвенное дополнение: Mo done e to «Я даю тебе». Частица so означает «с»: Mo so to «Я с тобой». Частица o означает «о»: Mo parle o to «Я говорю о тебе». Частица de обозначает принадлежность: Domo de mo «Мой дом». Частица in означает «в»: Mo leve in Russia «Я живу в России». Частица di означает «чем»: Mo pli belal di to «Я красивее тебя».
Те же частицы используются с существительными: Mo vide a domo «Я вижу дом».
Принадлежность выражается частицей de + местоимение: de mo «мой», de to «твой», de on «его», de ona «её», de mi «наш», de ti «ваш», de oni «их», de se «свой».
Сравнение
Сравнительная степень: pli belal «более красивый». Превосходная степень: ple belal «самый красивый». Сравнительная степень с меньшим значением: menis belal «менее красивый». Превосходная степень с меньшим значением: menes belal «наименее красивый». С объектом сравнения используется частица di: Mo pli belal di to «Я красивее тебя».
Сравнение также работает с наречиями: pli belam «более красиво», ple belam «наиболее красиво».
Время
Время выражается частицами перед глаголом. Настоящее время не маркируется: Mo vide «Я вижу». Прошедшее время использует частицу pas: Mo pas vide «Я видел». Будущее время использует частицу fut: Mo fut vide «Я увижу».
Дополнительные нюансы выражаются лексически: alan «сейчас», artik «уже».
Частицы pas и fut не могут стоять после глагола. Чтобы выразить «прошлое» или «будущее» как объект, используются существительные: paso «прошлое», futo «будущее».
Отрицание
Отрицание выражается частицей ne, которая ставится перед словом, которое отрицает. Порядок слов свободный.
Если ne стоит перед глаголом, отрицается действие: Mo ne vide, Ne vide mo и Vide ne mo все означают «Я не вижу». Если ne стоит перед подлежащим, отрицается подлежащее: Ne mo vide «Не я вижу». Каждое ne отрицает своё слово. Две частицы ne означают два отрицания: Ne mo ne vide «Не я не вижу».
Вопросы
Все вопросительные слова ставятся в начале предложения. Общий вопрос образуется с помощью частицы ka: Ka to vide? «Ты видишь?». Ответ: da «да» или ne «нет». Отрицательный вопрос — это сочетание ka и ne: Ka to ne vide? «Ты не видишь?».
Специальные вопросы: ku «кто», ko «что», ke «где», kan «когда», kon «почему», kak «как», kuanto «сколько».
Те же слова используются в придаточных предложениях: Mo ne vete, ku fut komene «Я не знаю, кто придёт».
Союзы
i «и», ali «или», bet «но», si «если», sib «если (нереальное)», ko «что», kob «чтобы», porko «потому что».
Условные предложения: si с настоящим, будущим или прошедшим временем; sib только с прошедшим. Si to fut komene, mo fut anande «Если ты придёшь, я буду рад». Sib to pas komene, mo pas anande «Если бы ты пришёл, я был бы рад».
Модальные глаголы
Hote «хотеть», sabere «мочь», musete «долженствовать». Mo hote spate «Я хочу спать». Mo sabere spate «Я могу спать». Mo musete spate «Я должен спать».
Пассив
Пассив образуется с помощью частицы fa + глагол: Domo fa konstrue «Дом строится». Domo pas fa konstrue «Дом был построен». Domo fut fa konstrue «Дом будет построен».
Взаимность
Mutuamentam «взаимно, друг друга»: Oni amare a mutuamentam «Они любят друг друга».
Вежливые слова
Danko «спасибо», keremo «пожалуйста», soro «извините», saluto «здравствуйте», adeuso «до свидания», chao «пока».
Числа
0–10: nul, un, du, tri, kvar, kvin, sek, sept, okt, nov, dek.
11–19: dek-un, dek-du и так далее.
20–90: dudek, tridek и так далее.
100–900: cent, ducent и так далее.
1000–9000: mil, dumil и так далее.
1 000 000: milion.
Порядковые: unal «первый», dual «второй», trial «третий». «Во-первых» = in unal, «во-вторых» = in dual. helfto «половина», paro «пара».
Наречия времени
Morgenam — утром, denam — днём, vecheram — вечером, noktam — ночью, kemarinam — вчера, bugunam — сегодня, zavtram — завтра.
Образцы текстов
Saluto todo. Mo russer. Mo leve in Russia. Mo amare a krajo de mo. — Здравствуйте все. Я русский. Я живу в России. Я люблю свою страну.
Mo amare a kati. Oni beli i afectuali. Kan to klape a kata, ona murle. — Я люблю кошек. Они красивые и ласковые. Когда гладишь кошку, она мурлычет.
Morgenam mo snidane. Denam mo tuseke. Vecheram mo avondete. Noktam mo spate. — Утром я завтракаю. Днём я обедаю. Вечером я ужинаю. Ночью я сплю.
