В прошлом посте я показывал фразу на своём языке. Теперь показываю алфавит. Вот все 33 буквы: A Ä B C Č D E Ë F G H I J K L M N O Ö P R S Š Ŝ T U Ü V Y Z Ž ' " Č = Ч, Š = Ш, Ž = Ж, Ä = Я, Ö = Ё, Ü = Ю, Ŝ = Щ, Ë = Е, Y = Ы, ' — мягкость, " — гортанная смычка. Остальные буквы читаются как в латинице или кириллице. Просто показываю, что получилось. Вопросы — в комментарии
Всем привет! Я создал свой язык. В нём грамматика как в русском, Вот фраза на моём языке: "Žuvsuö yfsu" Задание: напишите в комментариях, что это значит по-русски. Кто угадает — тому напишу эту фразу с его именем на моём языке 😉
Правило: все перечисленные ниже слова всегда используются в татарской форме.
Всё, чего нет в списке, заменяется английским (или, в крайнем случае, русским, если вы используете версию 1/1/1).
Список составлен так, чтобы закрыть 80% повседневной речи.
min, sin, ul, bez, sez, alar, minyng, sinyng, unyng, beznyng, seznyng, alarnyng
ber, ike, oech (дальше англ.)
3. Дни недели — 1 слово (только пятница)
zhomga (остальные англ.)
koen (день), ay (месяц/луна), el (год), sagat (час), minut, sekund, irte (утро), kitsch (вечер), toen (ночь), bugen (сегодня), irtege (завтра), kitschege (вчера), hazer (сейчас), son (потом), elek (раньше)
aeni (мама), aeti (папа), apa (старшая сестра), abyj (брат), agay (старший брат), enekaesh (мл. брат), sinele (мл. сестра), kyz (девочка/дочь), malai (мальчик/сын), hatyn (женщина/жена), ir (мужчина/муж), balalar (дети), dus (друг), baldiz (свояченица — редко)
bash (голова), kul (рука), ayak (нога), bit (лицо/щека), kuz (глаз), kolak (ухо), awyz (рот), teesh (зуб), yoryak (сердце), kan (кровь), tire (кожа/тело), suyak (кость)
oey (дом), bulmae (комната), ischek (дверь), taeraezae (окно), oestael (стол), uryndyk (стул), kat (этаж), uram (улица), ashbulmase (кухня — можно и kitchen), karauat ( татаризировнное русское слово — кровать), koezge (зеркало)
ash (еда/суп суп можно английское soup), epi (хлеб), soet (молоко), su (вода), chay (чай), shikaer (сахар), toz (соль), it (мясо), balyk (рыба), alma (яблоко), zhimesh (фрукт/ягода), borych (перец).
koyash (солнце), ay (луна), yoldyz (звезда), jil (ветер), yangyr (дождь), kar (снег), urman (лес), sylu (красивый — для природы), taw (гора), idel, elga (река — можно river), su (уже есть)
qyzyl (красный), qara (чёрный), aq (белый), sary (жёлтый), zaengaer (синий/голубой), yasheshel (зелёный), koraen (коричневый) — остальные англ.
matur (красивый), taemle (вкусный), zur (большой), kechkenae (маленький), yanga (новый), iskee (старый), yakhshy (хороший), yaman (плохой), bik (очень — усилитель), aez (мало), kyp (много)
bar- (идти), kil- (приходить), tor- (стоять/быть), utyr- (сидеть), yat- (лежать), ash- (есть), ech- (пить), sueylaesh- (говорить), kara- (смотреть), yaeshae- (жить), haterae (помнить), yatla- (выучить), bel- (знать), kur- (видеть)
Модальные: ala (мочь, так де byldirala), telim (хотеть), kiryaek (нужно), bulyr (будет).
-nyng, -ga/-ka/-a, -ta/-da/-a, -ny/-ne, -tan/-dan/-nan
ni?, kem?, kayda?, kaydan?, kaya?, kajchan?, nichts?, nichek?, nindy?, nimae? (почему)
bu (этот), shul (тот), ul (он/она — уже есть), mynda (здесь), anda (там), shunda (вон там)
haem (и), yaki (или), lakin (но), schuna (поэтому), belaen (с), oechen (для), turynda (о), kadaer (до), artyk (после), elek (перед), -my/-me (вопр. частица), no/not (отриц.), -ma/make (отриц. глаг.)
saelaem, isaenme (здравствуй), sau bul (прощай), raekhmaet (спасибо), zinhar (пожалуйста), gafu it (извините), aeibatta (конечно)
bireda, anda, hazer, sonrak (позже), elek (раньше), tik (только), da/ta (тоже)
***
· Личные и указательные местоимения
· Время, дни, числа до 3
· Семья, тело, дом, еда
· Природа, цвета, базовые качества
· Основные глаголы (движение, состояние, восприятие, речь)
· Вопросительные слова и союзы
· Все служебные частицы и послелоги
Правило простое: если слова нет в этом списке — смело берите английский эквивалент и склоняйте по татарским падежам.
Я закрыл разработку годвийского языка. Хочу, чтобы правила и данные, выложенные на этом аккаунте, больше не индексировались как правила годвийского кваягодвиана.
В этой части годвийского языка разбираем крайние степени характеристик, повелительное наклонение и полную систему сравнения через символ ">".
"Наиболее" и "наименее" в годвийском.
В годвийском кваягодвиане крайняя степень выражается удвоенными частицами масштаба. Они ставятся перед характеристикой через ">" и отделяются пробелом. Схема: [Субъект] > ⵰⵰ / ⵕⵕ [Характеристика].
ⴰ ⴳⵡ > ⵰⵰ ⵣⵖ – [Эма > омом азйей] – Я самый мягкий.
ⴰ ⴳⵡ > ⵕⵕ ⵣⵖ – [Эма > умум азйей] – Я наименее мягкий.
ⴰ ⴼ > ⵰⵰ ⴲⵛ – [Оух > омом гоч] – Дом самый черный.
ⴰ ⴳⵡ > ⵰⵰ ⵖ – [Эма > омом йей] – Я самый хороший.
ⴰ ⴳⵛ > ⵕⵕ ⵖ – [Эчь > умум йей] – Он наименее хороший.
В годвийском кваягодвиане одно предложение может быть фактом, вопросом или повелением — смысл меняется только через знак в конце глагола:
ⴰ ⴳⵅ ⵙⵥⵙ – Ты ешь (факт).
ⴰ ⴳⵅ ⵙⵥⵙⵤ – Ты ешь? (вопрос).
ⴰ ⴳⵅ ⵙⵥⵙⵯ – Ешь. (повеление).
В годвийском кваягодвиане символ ">" — универсальный инструмент сравнения. Вот вся система:
[Субъект] > [Объект] – такой же как.
[Субъект] > ⵰ [Объект] – больше, чем.
[Субъект] > ⵕ [Объект] – меньше, чем.
[Субъект] > ⵖ [Объект] – лучше, чем.
[Субъект] > ⵄ [Объект] – хуже, чем.
[Субъект] > ⵰⵰ [Характеристика] – наиболее, самый.
[Субъект] > ⵕⵕ [Характеристика] – наименее.
ⴰ ⴼ > ⴼ – [Оух > оух] – Дом такой же как дом.
ⴰ ⴳⵡ > ⴳⵅ – [Эма > эал] – Я такой же как ты.
ⴰ ⴳⵅ > ⵰⵰ ⵖ – [Эал > омом йей] – Ты самый хороший.
ⴰ ⴳⵡ > ⴳⵅ ⵆ ⵅ ⴳⵡⵄ > ⵰ ⴳⵅ – [Эма > эал ⵆ ал эмафуг > ом эал] – Я такой же как ты, но я не больше тебя.
ⴰ ⴳⵛ > ⵕⵕ ⵖ ⴳⵡ – [Эчь > умум йей эма] – Он наименее хороший из нас.
ⴰ ⵍⵖⵢ > ⵕⵕ ⴲⵀ – [Ийеййутф > умум гохэл] – Дерево наименее зелёное.
ⴰ ⵡⴰⵉⵖⵍ > ⵕⵕ ⵚⵄ – [Мапвйейи > умум йепофуг] – Матвею наименее плохо.
ⴰ ⵂⵕⵍ > ⵰⵰ ⵚⵖ – [Лагуми > омом йепойей] Легуму наиболее хорошо.
В этой части разбора годвийского язКа разберкм три правила – как описать где именно расположен объект, как обозначить то, природа чего непонятна, и как работают цвета.
В годвийском языке есть важное разграничение: ⵓⵙ [фыкох] отвечает на вопрос "где происходит действие?", а ⵛⵌ [чуайя] – "как расположен объект?". Схема: [Субъект] + ⵛⵌ + [Положение]:
ⵍⴷ [идье] – верх,
ⴼⵣ [оухаз] – низ,
ⵊⴸ [ймдог] – лево,
ⵊⴼ [ймоух] – право,
ⵊⵍ [ймии] – сзади,
ⵊⵙ [ймох] – спереди.
ⴰ ⵉⵍⵒ ⵛⵌ ⵍⴷ – [Виябь чуайя идье] – Кружка расположена сверху.
ⴰ ⵉⵍⵒ ⵛⵌ ⵊⴸ – [Виябь чуайя ймдог] – Кружка расположена слева.
ⴰ ⴳⵛ ⵛⵌ ⵊⵍ ⴳⵡ – [Эчь чуайя ймии эма] – Он расположен сзади меня.
ⴰ ⴳⵡ ⵛⵌ ⵊⵙ ⴼ – [Эма чуайя ймох оух] – Я расположен перед домом.
В годвийском кваягодвиане есть слово для обозначения того, что замечено, но природа непонятна. Ставится перед словом через пробел. Без связки со словом – просто "нечто неизвестное".
ⴰ ⵉⵌ ⴼ – [Вуайя оух] – Неизвестный дом (дом есть, но он неизвестен или что-то в нем непонятно).
ⴰ ⵉⵌ ⵅⵉ – [Вуайя алв] – Неизвестный человек.
ⴰ ⵉⵌ ⵛⵍⵉⵅ – [Вуайя чивал] – Неизвестная рыба.
ⴰ ⴳⵡ ⵥⵃ ⵉⵌ – [Эма кынчен вуайя] – Я вижу нечто неизвестное.
ⴰ ⴳⵡ ⵔⵃ ⵉⵌ – [Эма метчен вуайя] – Я чувствую нечто неизвестное рядом.
(ⵔⵃ [метчен] – ощущение присутствия чего-то рядом)
ⴰ ⴳⵡ ⵥⵃⵥⵐ ⵉⵌ ⴼ – [Эма кынченкыхжащ вуайя оух] – Я видел неизвестный дом.
В годвийском языке все цвета строятся на основе ⴲ [го]. Цвет выражается через связку ">" и является фактом – это отличает цвет от степени прилагательного:
ⴲⵛ [гоч] – чёрный
ⴲⵒ [гоябь] – белый
ⴲⵔ [гомет] – красный
ⴲⵍ [гои] – синий
/ ⴲⵢ [гойутф] – жёлтый
ⴲⵀ [гохэл] – зелёный
ⴲⵙ [гоох] – оранжевый
ⴲⵠ [годета] – фиолетовый
ⴲⵟ [годэг] – серый
ⴲⵝ [гоан] – коричневый
ⴲⵃ [гочен] – розовый
ⴰ ⴼ > ⴲⵛ – [Оух > гоч] – Дом чёрный.
ⴰ ⵍⵖⵢ > ⴲⵀ – [Ийеййутф > гохэл] – Дерево зелёное.
ⴰ ⴳⵡⵝ ⵥⵃⵏⵔ > ⴲⵍ – [Эмаан кынченэт > гои] – Мои глаза синие.
ⴰ ⵉⵌ ⵅⵉ > ⴲⵔ – [Вуайя алв > гомет] – Неизвестный человек красный.
ⴰ ⴼ > ⵰ⴲⵛ – [Оух > омгоч] – Дом очень чёрный.
ⴰ ⵍⵖⵢ > ⵕⴲⵀ – [Ийеййутф > умгохэл] – Дерево немного зелёное.
В этой части годвийского кваягодвиана разбираем глаголы которые связаны с разумом и восприятием, анатомию языка и главное структурное правило — порядок слов в предложении:
Глаголы годвийского языка. Глаголы годвийского кваягодвиана.
В годвийском кваягодвиане четыре глагола познания. Времена присоединяются классическим образом:
ⵥⵃⵃ [кынченчен] – читать (глаз + чен)
ⵥⵃⴴ [кынченбок] – писать (глаз + сила)
ⵚⵡ [йепома] – хотеть (маркер живого + ма)
ⵉⴹⵃ [вйекочен] – знать (мысли + чен)
ⴰ ⴳⵡ ⵥⵃⵃ ⵍⵢ – [Эма кынченчен ийутф] – Я читаю текст.
ⴰ ⴳⵡ ⵥⵃⵃⵥⵐ ⵍⵢ – [Эма кынченченкыхжащ ийутф] – Я читал текст.
ⴰ ⴳⵡ ⵥⵃⴴ ⵍⵢ – [Эма кынченбок ийутф] – Я пишу текст.
ⴰ ⴳⵛ ⵥⵃⴴⵥⵜ ⵍⵢ – [Эчь кынченбоккыхжыщ ийутф] – Он напишет текст.
ⴰ ⴳⵡ ⵚⵡ ⵙⵥⵙ – [Эма йепома охкынох] – Я хочу есть.
ⴰ ⴳⵛ ⵚⵡⵥⵐ ⵡⵟⵔ ⵟⵔ ⴼ – [Эчь йепомакыхжащ мадэгмет дэгмет оух] – Он хотел идти домой.
ⴰ ⴳⵡ ⵉⴹⵃ ⵥⵢ – [Эма вйекочен кынйутф] – Я знаю язык.
ⴰ ⴳⵡⵄ ⵉⴹⵃ ⵥⵢ – [Эмафуг вйекочен кынйутф] – Я не знаю язык.
В годвийском кваягодвиане парные части тела образуются добавлением ⵏⵔ [эт] — числа 2 — к концу слова:
ⵍⴷⴴ [идьебок] – голова,
ⵍⴷⵃ [идьечен] – мозг,
ⵥⵃ [кынчен] – глаз → ⵥⵃⵏⵔ [кынченэт] – глаза,
ⴷⵃ [дьечен] – ухо → ⴷⵃⵏⵔ [дьеченэт] – уши,
ⵙⵃ [охчен] – нос,
ⵛⵙ [чох] – рот,
ⵛⵙⵃ [чохчен] – язык (орган),
ⵛⵙ⵰ [чохом] – зубы.
ⵍⵛⴹⵉ [ичйеков] – тело человека,
ⵅⵉⴷⵟⵔ [алвдьедэгмет] – сердце,
ⵚⴴⵃ [йепобокчен] – лёгкие,
ⵍⵃⵔ [иченмет] – кожа,
ⵛⵙⵓ [чохфык] – спина.
ⵍⵄⴴ [ифугбок] – рука → ⵍⵄⴴⵏⵔ [ифугбокэт] – руки,
ⴱⵟ [нойдэг] – палец → ⴱⵟⵏⵔ [нойдэгэт] – пальцы,
ⴸⵛ [догч] – нога → ⴸⵛⵏⵔ [догчэт] – ноги,
ⵠⴸ [детадог] – пятка → ⵠⴸⵏⵔ [детадогэт] – пятки.
ⴰ ⴳⵡⵝ ⵥⵃⵏⵔ > ⴲⵛ – [Эмаан кынченэт > гоч] – Мои глаза чёрные.
ⴰ ⴳⵡⵝ ⵍⴷⴴ > ⵰ⵣⵖ – [Эмаан идьебок > омазйей] – Моя голова очень мягкая.
ⴰ ⴳⵡ ⵍⵄⴴⵏⵔ ⴱⵟ ⵉⵍⵒ – [Эма ифугбокэт нойдэг виябь] – Мои руки держат кружку.
ⴰ ⴳⵛ ⴸⵛⵏⵔ > ⵰ⵣⵖ – [Эчь догчэт > омазйей] – Его ноги очень мягкие.
Главное структурное правило годвийского кваягодвиана. Стандартный порядок:
ⴰ ⴳⵡⵄ ⵣⵍⵥⵜ ⴾ ⴳⵅ – [Эмафуг азикыхжыщ ай эал] – Я не дам тебе.
ⴰ ⴳⵡ ⵣⵍⵥⵐ ⴾ ⴳⵅ – [Эма азикыхжащ ай эал] – Я дал тебе (ⵣⵍ – дать + ⵥⵐ – прошедшее).
ⴰ ⴳⵡ ⵙⵥⵙ ⵅ ⴳⵡⵄ ⵡⵟⵔ – [Эма охкынох ал эмафуг мадэгмет] – Я ем, но не иду. (ⵅ – это союз "но")
ⴰ ⴳⵅ ⵅⵟⵔ ⴱⴴ ⵟⵔⵤ – [Эал алдэгмет нойбок дэгмет?] – Куда ты идёшь?
ⴰ ⴳⵡ ⵙⵥⵙ ⵉⵍⴰ > ⵡⵉ ⵥⵙⵛ – [Эма охкынох вип > мав кынохч] – Я ел всё кроме пирога.
ⴰ ⴳⵡ ⵣⵍⵥⵐ ⴾ ⴳⵅ ⵉⵍⵒ ⴱ ⴼ ⴽ ⴳⵛ ⵃ ⴳⵛⵝ ⵓⵙ ⴼ ⵛⵌ ⵍⴷ ⵡⵀ ⴳⵅ
[Эма азикыхжащ ай эал виябь ной оух сэ эчь чен эчан фыкох оух чуайя идье махэл эал] – Я дал тебе кружку из дома вместе с ним через окно дома сверху ради тебя.
Легум
В годвийском кваягодвиане есть несколько правил, которые описывают не просто действие, а его характер – куда повернуть, когда началось, от чего защищает и что вот-вот случится. В этой части разбираем четыре таких правила:
Направление в годвийском языке
В годвийском кваягодвиане поворот описывается через глагол ⴸⴹ [догйеко] и маркеры направления. Схема: субъект + ⴸⴹ + объект + направление.
ⵊⴸ [ймдог] – лево,
ⵊⴼ [ймоух] – право,
ⵊⵍ [ймии] – зад,
ⵊⵙ [ймох] – перед.
ⵍⴷ [идье] – верх,
ⴼⵣ [оухаз] – низ.
ⴰ ⴳⵡ ⴸⴹ ⴳⵡ ⵊⴼ – [Эма догйеко эма ймоух] – Я повернулся направо.
ⴰ ⴳⵡ ⴸⴹ ⵉⵍⵒ ⵊⴸ – [Эма догйеко виябь ймдог] – Я повернул кружку налево.
ⴰ ⴳⵡ ⴸⴹ ⵥⵃⵔ ⵊⵍ – [Эма догйеко кынченмет ймии] – Я повернул глаза назад.
ⴰ ⴳⵡ ⴸⴹ ⵉⵍⵒ ⵍⴷ – [Эма догйеко виябь идье] – Я повернул кружку вверх.
ⴰ ⴳⵡ ⴸⴹⵥⵐ ⴳⵡ ⵊⴼ – [Эма догйекокыхжащ эма ймоух] – Я повернулся направо.
ⴰ ⴳⵛ ⴸⴹⵥⵜ ⵉⵍⵒ ⵊⴸ – [Эчьдогйекокыхжыщ виябь ймдог] – Он повернёт кружку налево.
В годвийском кваягодвиане есть отдельный маркер начала действия – ⵇⵛ [мычь]. Он ставится сразу после метки начала ⴰ, перед субъектом.
ⴰ ⵇⵛ ⴳⵡ ⵙⵥⵙ – [Мычь эма охкынох] – Я начал есть.
ⴰ ⵇⵛ ⴳⵡ ⵡⵟⵔ ⵟⵔ ⴼ – [Мычь эма мадэгмет дэгмет оух] – Я начал идти домой.
ⴰ ⵇⵛ ⴳⵛ ⵕⵝ – [Мычь эчь уман] – Он начал спать.
ⴰ ⵇⵛ ⴳⵡ ⵙⵥⵙ ⵃ ⵙⵥⵙⴹⵈ⵰ – [Мычь эма охкынох чен охкынохйекоудом] – Я начал есть вилкой.
ⴰ ⵇⵛ ⴳⵡ ⵙⵥⵙ ⵡⵀ ⴳⵅ – [Мычь эма охкынох махэл эал] – Я начал есть ради тебя.
ⴰ ⵇⵛ ⴳⵡ ⵙⵥⵙⵥⵜ – [Мычь эма охкынохкыхжыщ] – Я начну есть.
Правило защиты годвийского кваягодвиана
В годвийском кваягодвиане есть связка ⵍⵄ [ифуг] для указания от чего защищает действие. Логика: ⵍ [и] + ⵄ [фуг] – отрицательная частица. Буквально отталкивание от негативного.
Отдельно стоит сказать про пару слов болезнь/лекарство в годвийском кваягодвиане – они построены на одной логике: ⵚ [йепо] – маркер живого + ⴴ [бок] – давление. Болезнь давит сильно (⵰), а лекарство – точечно, слабо (ⵕ).
ⵚⴴ⵰ [йепобоком] – болезнь
ⵚⴴⵕ [йепобокум] – лекарство
ⴰ ⵚⴴⵕ ⴴⵖ ⵍⵄ ⵚⴴ⵰ – [Йепобокум бокйей ифуг йепобоком] – Лекарство помогает от болезни.
ⴰ ⴳⵡ ⴴⵖ ⵍⵄ ⴳⵛ – [Эма бокйей ифуг эчь] – Я защищаю от него.
ⴰ ⴳⵡ ⴴⵖⵥⵐ ⴳⵅ ⵍⵄ ⵚⴴ⵰ – [Эма бокйейкыхжащ эал ифуг йепобоком] – Я защитил тебя от болезни.
ⴰ ⴳⵡ ⵍⵉ ⵚⴴⵕ ⵍⵄ ⵚⴴ⵰ – [Эма ив йепобокум ифуг йепобоком] – Я беру лекарство от болезни.
В годвийском кваягодвиане есть слово для ощущения близости или предчувствия – ⵔⵃ [метчен]. Буквально "ощущение единственного рядом". С финализатором ⵗ – предчувствие завершённого события, будто что-то вот-вот закончится.
ⴰ ⴳⵡ ⵔⵃ ⴼ – [Эма метчен оух] – Я чувствую дом (скоро приду).
ⴰ ⴳⵡ ⵔⵃ ⴳⵅ – [Эма метчен эал] – Я чувствую тебя рядом.
ⴰ ⴳⵡ ⵔⵃ ⵥⵙⵛⵗ – [Эма метчен кынохч ах] – Я чувствую что пирог вот-вот приготовится.
ⴰ ⴳⵡ ⵔⵃ ⵕⵝⵗ – [Эма метчен уман ах] – Я чувствую что скоро засну.
ⴰ ⴳⵛ ⵔⵃⵥⵐ ⴼ – [Эчь метченкыхжащ оух] – Он чувствовал дом рядом.
ⴰ ⴳⵡ ⵔⵃⵥⵜ ⴳⵅ – [Эма метченкыхжыщ эал] – Я буду чувствовать тебя рядом.
