Есть решение1
Ссылка на ручку-переводчик в комментариях
0 просмотренных постов скрыто
Всё же интернет не всё может найти
Спорим такого слова в интернете вы не найдете? А в армейском словаре 1997г. оно есть, пропечатано. Это слово: Сакофрикази. Как думаете, что это?
Словарь тепловизионной оптики простыми словами: что значат NETD, разрешение и дальность
Читаешь описание тепловизора и не понимаешь, что значит «NETD 40 мК» или «дальность распознавания». Разберём главное.
Тепловизор. Прибор, который превращает инфракрасное излучение предметов в картинку.
Тепловой контраст. Разница температур между объектом и фоном. Чем она больше, тем лучше виден объект.
Разрешение матрицы. Число точек датчика. Чем больше, тем подробнее картинка и дальше можно различить объект.
NETD (чувствительность). Минимальная разница температур, которую прибор способен различить. Чем меньше значение, тем лучше прибор видит мелкие различия.
Обнаружение, распознавание, идентификация. Три уровня: заметить, что что-то есть; понять, что это человек, а не животное; различить детали. Дальности у них разные: обнаружить можно намного дальше, чем идентифицировать.
Эмиссивность. Насколько хорошо поверхность излучает тепло. Блестящие металлы излучают слабо, поэтому «холодные» на картинке.
Отражённая температура. Тепловизор видит не только излучение предмета, но и отражённое от него чужое. Отсюда эффекты с глянцем и стеклом.
Палитра. Цветовая схема картинки (белый-горячий, чёрный-горячий, цветные). Влияет на читаемость, но не на точность.
Эти термины помогут читать характеристики и понимать, чего ждать от прибора.
Показать полностью
БЕЗУАР - твое новое слово
Вот мы и добрались до Понедельника - дню интеллектуального обогащения. Рубрика #кандибобер
Запоминаем слово и применяем его по делу и без всю неделю.
Сегодня у нас - БЕЗУАР (БЕЗОАР)
Безуар — это маленький камешек, который образуется у тебя в желудке, если ты ешь что-то не то.
Представь себе эдакий шарик из всего, что ты съел, но не смог переварить. Он может быть из волос, из твоей любимой жвачки без сахара, из косточек , ногтей и прочих субпродуктов.
Простыми словами, Безуар - это окаменелое недоговно. 💩
Вот несколько примеров, что может стать безуаром:
1. 👴🏻 Волосы, если ты любишь их жевать, когда нервничаешь или спишь.
2. 🎲 Косточки, преимущественно фруктов, но кто тебя знает ☠️.
3. 🦁 Шерсть, если ты любишь гладить свою кошку, а потом все как в тумане и ты уже случайно проглотил её шерсть.
4. 😋 Жиры, если ты ешь много жирной пищи. Не отнекивайся…
Так что, если у тебя вдруг бабочки гадят в животе, не обольщайся, возможно, это безуар!
Показать полностью
1
Ответ на пост «WH 40K. Поговорим на готике?»1
Лингвист смиецца.
Я в курсе, что по версии GW, высокий готик это Dog Latin, а низкий готик передается через язык читателя, но это скучно.
Проведем лорную реконструкцию.
Итак посмотрим, что собственно из себя представляет высокий готик. По лору - это язык полученный из смешения английского, европейских и тихоокеанских языков.
Откуда ж общепринятая латынь?
Это просто - Император человечества наверняка озаботился централизованной системой образования, управления и военной организации. Для этого нужен единый язык который будет понятен всем образованным людям, не будет ассоциироваться с каким либо побежденным государством прошлого и может использоваться в документах и официальных церемониях.
Император стандартизирует языковую смесь которая по факту является франка лингва на то время и сознательно архаизирует письменную форму используя сакральный язык древних технических руководств.
Что в итоге? Псевдолатынь с порядком слов преимущественно SVO, как в английском, с относительно простой системой падежей, с большим количеством заимствований из азиатских языков.
Переходим к низкому готику. В процессе вульгаризации латыни получились языки романской группы. Предположим, что в далеком темном будущем процесс пошел похожим путем. Исчезают окончания, упрощаются падежи, часто употребляемые слова сокращаются, меняется произношение, сложные формы вытесняются вспомогательными глаголами и, вуаля - сипанский язык. Imperator protegit превращается в Emperador protege, а то и вовсе в Împăratu' ne păzește на каком нибудь аграрном мире.
Спорить бесполезно, я права так как Duda engendra herejía (Сомнение порождает ересь).
В общем El saber es poder, guardadlo (Знание — сила, храни его оберегая).
Показать полностью
1
WH 40K. Поговорим на готике?1
Отвечал на какой-то комментарий, мол, я сисадмин, посему формально мне надлежит отвечать не: "Император защищает", а "Омниссия защищает". Потом подумал, а почему мы это всё бормочем на каком-то диалекте, как будто нас ещё свет Астрономикона не достиг? :)
Попросил Gemini вообще своих мыслей и догадок не использовать, а просто агрегировать по сети известные фразы (из достоверных источников) на "высоком" и "низком" готике с указанием источников.
Ранее такого на Пикабушеньке не встречал, поэтому тег "моё" поставил. Итак:
Согласно официальной вселенной Warhammer 40,000, Высокий готик (High Gothic) моделируется разработчиками как сакральный язык на базе латыни, а Низкий готик (Low Gothic) — как повседневный язык Империума (в произведениях обычно передается на английском).
Ниже приведены переводы ключевых фраз («Император защищает» и «Омниссия защищает»), дополнительные известные цитаты и догмы вселенной в том же формате:
Император защищает:
На высоком готике (High Gothic): «Imperator protegit»
На низком готике (Low Gothic): «The Emperor protects»
Омниссия защищает:
На высоком готике (High Gothic): «Omnissiah protegit»
На низком готике (Low Gothic): «The Omnissiah protects»
Другие распространённые защитные формулы и известные фразы:
Только в смерти заканчивается долг — Высокий готик: «Solum in mortem finiat officium» / Низкий готик: «Only in death does duty end»
Моя броня — презрение — Высокий готик: «Armatura mea contemptus est» / Низкий готик: «My armor is contempt»
Невинность ничего не доказывает — Высокий готик: «Innocentia nihil probat» / Низкий готик: «Innocence proves nothing»
Сомнение порождает ересь — Высокий готик: «Dubium gignit haeresim» / Низкий готик: «Doubt begets heresy»
Блаженен разум, слишком малый для сомнений — Высокий готик: «Beatus mens nimis parva dubio est» / Низкий готик: «Blessed is the mind too small for doubt»
Мое имя — Смерть, моё имя — Неминуемость — Высокий готик: «Nomen mihi Mors est, nomen mihi Inexorabilitas» / Низкий готик: «My name is Death, my name is Doom»
Знание — сила, храни его оберегая — Высокий готик: «Scientia potentia est, custodite» / Низкий готик: «Knowledge is power, hide it well»
Еретик должен быть очищен пламенем — Высокий готик: «Haereticus igne purgat» / Низкий готик: «A heretic must be cleansed with fire»
Дополняйте своими! ;)
Показать полностью
Словарь русских суеверий 1782 г
Показать полностью
23
ТУЛЬЯ - твое новое слово
Понедельник - время культурно обогащаться
Сегодня разберем слово ТУЛЬЯ, которое невозможно произнести, не свернув губы трубочкой.
Итак, погнали. Тулья – это верхняя часть фуражки, шапки или шляпы, которая закрывает голову, но без учета полей, околыша или козырька. Представили?! Вижу, что нет…
Учитывая твое бесконечное пространственное мышление, давай-ка рассмотрим несколько примеров.
Потренируемся на шавках шапках:
🎩 1. Шляпа-цилиндр: Представь себе элегантного меня в высоком цилиндре. Тулья у такой шляпы высокая и цилиндрическая, как у настоящего аристократа!
🧢 2. Кепка-бейсболка: У твоей любимой бейсболки тоже есть тулья! Именно эта часть закрывает проплешину, а козырек защищает глаза от яркого света, когда ты смотришь на джентльмена из пункта 1.
💂 3. Шапка-ушанка: В зимней шапке-ушанке тулья – это та часть, которая согревает голову, пока эйрподсы прячутся под уютными шерстяными “ушами”.
🥳 4. И наконец Шляпа волшебника: В сказках и мультфильмах волшебники часто носят высокие конусообразные колпаки, а иногда говорящие шляпы. Их тулья, как раз, хранит все магические заклинания и расклинания!
Так что, ТУЛЬЯ – это важная часть любой шляпы, которая закрывает и защищает голову. Теперь, когда ты наденешь свою любимую кепку с пропеллером или банную шляпу ковбоя из фетра, ты будешь точно знать, что тулья – это та часть, которая делает твою голову такой стильной, квадратной и защищенной!
Повторяй это слово всю неделю, пока не началась зима.
Показать полностью
1