Сообщество - Лига образования

Лига образования

7 254 поста 23 004 подписчика

Популярные теги в сообществе:

3

Игры с цифрами на английском для детей: как отработать счёт без зубрёжки

Игры с цифрами на английском для детей: как отработать счёт без зубрёжки

Ребёнок может без запинки произнести one, two, three, four, five, а потом растеряться, если показать ему карточку с цифрой 7 или неожиданно спросить: How many apples? Это обычная ситуация. Считать по порядку и действительно понимать числа на английском - не одно и то же.

Поэтому игры с цифрами лучше строить не вокруг бесконечного повторения числового ряда, а вокруг нескольких разных действий: услышать число, узнать его, назвать, соотнести с количеством и использовать в короткой фразе. Тогда одна и та же тема постепенно превращается из механического счёта в реальный языковой навык.

Счёт по порядку ещё не означает, что ребёнок знает числа

Для быстрой проверки достаточно изменить привычный порядок. Не просите считать от одного до десяти. Покажите 4, затем 9, потом 2. Назовите six и попросите найти нужную карточку. Положите на стол пять карандашей и спросите: How many pencils?

Если ребёнок легко справляется только с цепочкой one, two, three..., но теряется в случайном порядке, значит, материал пока закреплён частично. И это как раз тот случай, когда игра полезнее очередного повторения списка.

Удобно двигаться по такой лестнице:

  • услышал число;

  • нашёл нужную цифру;

  • сам назвал её;

  • соотнёс число с количеством;

  • использовал его в простой реплике.

Так учитель или родитель сразу понимает, какую именно задачу должна решать следующая игра.

🎁 Забирайте БЕСПЛАТНО доступ к вебинару
Игры с цифрами хорошо показывают, насколько важна методика: мало знать английские слова, нужно уметь превратить их в понятное и живое задание для ученика. На бесплатном вебинаре разбирается, как развивать профессию преподавателя английского, работать онлайн или офлайн и использовать TEFL/TESOL как часть профессиональной подготовки.
Вы также узнаете, как устроено обучение с личным тьютором и поддержкой в трудоустройстве.
👉 Забирайте бесплатно доступ к вебинару
https://tefl-tesol-certificate.com/webinar1

Игры, где ребёнок сначала слышит и узнаёт число

Начинать удобно с игр, в которых не требуется ничего писать. Главная задача здесь - связать звучание числа с конкретной цифрой.

Найди число

Разложите карточки с цифрами на столе или на полу. Сначала называйте числа по одному: three, eight, one, six. Ребёнок должен как можно быстрее коснуться правильной карточки.

Когда базовый вариант станет слишком лёгким, добавьте условия:

  • найти число левой рукой;

  • прыгнуть к карточке;

  • закрыть глаза, послушать число и только потом искать;

  • дать два числа подряд и попросить коснуться их в правильной последовательности.

В онлайн-уроке вместо карточек можно использовать слайд с разбросанными цифрами и просить ученика показывать нужную цифру курсором или называть её координаты.

Что пропало?

Разложите, например, числа от 1 до 10. Дайте ребёнку несколько секунд на просмотр, затем попросите закрыть глаза и уберите одну карточку.

После этого спросите: What is missing?

В простом варианте ребёнок просто называет число. В более сложном можно убрать две карточки или перемешать оставшиеся. Так приходится не воспроизводить привычный ряд, а действительно узнавать отдельные numbers.

Услышь и сделай

Назначьте нескольким числам действия. Например:

two - два хлопка,
three - три шага,
five - пять прыжков.

Теперь называйте числа в случайном порядке. Важно, чтобы ребёнок реагировал на значение слова, а не угадывал следующую цифру по последовательности.

Это особенно удобно с младшими детьми, которым тяжело долго сидеть за столом. Язык остаётся частью задания, но сама игра даёт движение и быструю обратную связь.

Как перейти от цифры к количеству

Следующий шаг - показать ребёнку, что five означает не только символ 5, но и конкретное количество предметов.

Для этого подойдут игрушки, кубики, карандаши, детали конструктора, картинки с животными или любые предметы, которые уже есть под рукой.

How many?

Положите перед ребёнком несколько предметов и задайте вопрос:

How many cars?
How many pencils?
How many cats?

Пусть ответ сначала состоит только из числа. Позже можно перейти к коротким фразам: Three cars, Five pencils, I see four cats.

Такая игра особенно полезна, если ребёнок уже научился считать вслух, но пока слабо связывает английское числительное с реальным количеством.

Брось кубик и выполни

Обычный игральный кубик легко превращается в готовый тренажёр. Ребёнок бросает его, называет выпавшее число на английском и выполняет действие нужное количество раз.

Например:

  • 4 - хлопнуть четыре раза;

  • 2 - назвать два цвета;

  • 5 - найти пять предметов;

  • 6 - сделать шесть шагов.

Если ребёнок занимается английским не первый месяц, можно добавить лексику из других тем. Выпало 3 - назвать три животных. Выпало 5 - найти пять предметов определённого цвета.

Так цифры начинают работать вместе с уже знакомыми словами.

Дай мне...

Положите на стол много одинаковых или похожих предметов и просите:

Give me three blocks.
Give me five pencils.
Give me two cards.

Затем поменяйтесь ролями. Теперь ребёнок становится ведущим и сам даёт команды взрослому или другим детям.

В этот момент число уже используется не как учебный список, а как часть понятной коммуникативной задачи.

📖 Скачайте БЕСПЛАТНО 20 готовых планов уроков EFL & ESL
Если игры с numbers приходится каждый раз придумывать с нуля, подготовка быстро начинает занимать больше времени, чем сам урок. В бесплатной книге собраны 20 готовых планов занятий по разным темам, которые можно использовать как основу для уроков и адаптировать под своих учеников.
Внутри есть задания на говорение, аудирование, лексику и грамматику, диалоги, упражнения и домашняя работа.
👉 Получить книгу бесплатно
https://tefl-tesol-certificate.com/lesson-plans-book

Используем numbers в мини-ситуациях, а не только в счёте

Когда базовые числа уже знакомы, полезно вынести их за пределы карточек. Для этого не нужны сложные сценарии. Достаточно обычных ситуаций, в которых числа имеют смысл.

Возраст

Показывайте карточки с персонажами и придумывайте им возраст.

How old is Ben?
He is seven.

Потом ребёнок сам выбирает возраст для нового героя. Можно сделать намеренно смешные варианты: коту 25 лет, роботу 100, динозавру 8.

Магазин

Разложите игрушки или картинки и поставьте рядом простые цены: 2, 5, 8, 10.

Ребёнок играет покупателя, взрослый - продавца:

How much is it?
Five.

Позже ответ можно расширить до It is five dollars, если такая лексика уже знакома.

Главная ценность игры в том, что число теперь связано с задачей, а не существует само по себе.

Номер телефона

Для детей постарше можно диктовать короткие последовательности цифр. Необязательно использовать настоящий номер телефона. Придумайте игровой код из пяти-семи цифр.

Один участник диктует, другой записывает. Затем они сверяют результат.

Это хорошо показывает, узнаёт ли ребёнок числа на слух, когда они идут не по порядку.

Счёт в игре

Любая настольная или подвижная игра становится практикой numbers, если вести очки на английском.

После каждого раунда спрашивайте:

How many points?
Who has ten?
You have six points.

Ребёнок начинает повторять числа много раз, но уже не потому, что его попросили "посчитать до десяти", а потому что число влияет на игру.

Что делать, когда появляются thirteen, thirty и другие похожие числа

На первых этапах многие дети уверенно справляются с числами до 10 или 12, а затем начинают путаться. Отдельная трудность возникает, когда на слух встречаются похожие формы вроде thirteen и thirty, fourteen и forty.

Здесь полезно убрать визуальную подсказку и сделать упор на listening.

Две карточки

Положите рядом 13 и 30. Называйте одно из чисел, а ребёнок должен быстро показать нужную карточку.

Когда пара начнёт различаться уверенно, добавьте 14 и 40, 15 и 50.

Не нужно сразу смешивать двадцать вариантов. Сначала лучше довести до уверенного различения одну-две пары.

Бинго с числами

Ребёнок записывает или получает небольшую сетку с разными числами. Взрослый называет numbers в случайном порядке. Услышанное число нужно закрыть фишкой или зачеркнуть.

Для младших можно использовать 1-10, затем 1-20. Для более уверенных учеников добавить десятки и похожие пары.

Ошибочный учитель

Иногда специально называйте число неправильно. Покажите 30 и скажите thirteen. Задача ребёнка - остановить вас и исправить.

Так ученик перестаёт быть только исполнителем и начинает внимательно контролировать соответствие между звучанием и цифрой.

🚀 Скачайте БЕСПЛАТНО 12-шаговый чек-лист для преподавателя английского
Даже простая тема numbers может стать частью сильного урока, если преподаватель умеет удерживать внимание, менять формат задания и давать ученику понятный прогресс. В бесплатном 12-шаговом чек-листе собраны практические идеи для развития частной преподавательской практики, поиска учеников и более системной работы со студентами.
Он также помогает посмотреть на преподавание не только как на набор отдельных уроков, но и как на профессиональную практику, которую можно развивать.
👉 Получить чек-лист бесплатно
https://tefl-tesol-certificate.com/checklist

Как адаптировать одну и ту же игру для дома, группы и онлайн

Для хорошего задания не всегда нужны три разные версии. Чаще достаточно сохранить языковую цель и поменять механику.

Если цель - узнавать число на слух, дома можно разложить карточки на полу. В группе дети могут по очереди бежать к нужной цифре на доске. Онлайн тот же принцип работает на слайде: учитель называет число, ученик показывает или обводит его.

Если цель - соотнести число и количество, дома можно считать игрушки. В классе - предметы на картинках или детали конструктора. Онлайн - объекты на экране.

Если цель - использовать numbers в речи, дома подойдёт игра в магазин, в группе - командный счёт очков, онлайн - мини-диалог с ценами или возрастом персонажей.

Так подготовка становится проще: учитель сначала определяет, какой навык тренирует, а уже потом выбирает реквизит.

Как проверить, что ребёнок действительно запомнил numbers

Самая частая ошибка - закончить занятие после того, как ребёнок несколько раз правильно посчитал по порядку.

В конце лучше провести короткую проверку, которая занимает две-три минуты.

Покажите числа в случайном порядке. Назовите несколько numbers без карточек. Попросите показать нужное количество предметов. Затем задайте один-два вопроса с числом в контексте, например How many? или How old is he?

Можно использовать пять коротких заданий:

  1. Услышать eight и показать 8.

  2. Увидеть 4 и сказать four.

  3. Получить шесть предметов и назвать их количество.

  4. Услышать два числа подряд и записать их.

  5. Ответить на простой вопрос с числом.

Если ребёнок справляется в случайном порядке и без подсказки числового ряда, это даёт более точное представление о том, насколько хорошо закреплены отдельные numbers.

🎓 Получите курс и сертификат TEFL/TESOL со скидкой 50%
Игры с цифрами - только один небольшой пример того, как методика влияет на качество урока. На программах TEFL/TESOL разбираются планирование занятий, работа с учениками, выбор заданий и другие практические стороны преподавания английского онлайн и офлайн.
Обучение включает поддержку личного тьютора и материалы для профессионального развития преподавателя.
👉 Посмотреть программы и получить скидку
https://tefl-tesol-certificate.com

FAQ

С каких чисел начинать?

Для новичка удобнее начать с небольшого диапазона, например 1-5, затем расширить его до 10 и дальше. Важно не столько быстро дойти до 100, сколько убедиться, что ребёнок узнаёт знакомые числа отдельно и в случайном порядке.

Что делать, если ребёнок умеет считать, но не узнаёт отдельные числа?

Уберите последовательный счёт на несколько минут. Называйте numbers вперемешку, используйте карточки, кубик, предметы и команды. Задача - разорвать зависимость от привычной цепочки.

Нужно ли сразу учить написание числительных?

Необязательно. С младшими детьми можно сначала закрепить звучание, значение и цифру, а написание one, two, three подключать позже. Для школьников письменная форма может идти параллельно, если это соответствует их уровню и цели урока.

Какие игры подходят для онлайн-урока?

Лучше всего работают задания, где ребёнок быстро реагирует на экран: найти цифру, выбрать нужную карточку, посчитать предметы, сыграть в бинго, определить пропущенное число или выполнить короткую команду.

Как тренировать thirteen и thirty?

Сначала сравнивайте небольшое количество похожих пар и просите ребёнка различать их на слух. Затем добавляйте их в бинго, диктовку чисел, игровые коды и короткие диалоги.

Можно ли повторять одни и те же игры?

Да. Повторение не обязано быть одинаковым. Можно сохранить механику, но увеличить диапазон чисел, поменять лексику, убрать визуальную подсказку, ускорить темп или добавить короткие фразы.

Главное

Чтобы ребёнок действительно освоил numbers, не нужно каждый раз придумывать совершенно новую игру. Гораздо важнее постепенно усложнять языковую задачу.

Сначала ребёнок слышит число. Потом узнаёт его. Затем сам называет, соотносит с количеством и использует в короткой ситуации.

Именно тогда игра перестаёт быть просто развлечением и становится понятным способом закрепить английский счёт.

Показать полностью
18
Лига образования

Лингвозагадка

Есть два древнеегипетских слова:

👁️‍🗨️ pr, "дом" (сегодня это принято произносить как /per/)

👁️‍🗨️ ꜥꜣ (тут такая гортанная смычка, по-умному пишут/ɑːʔɑ/, а по-простому /аа/) — это "большой"

Они составляли одно очень распространённое для Древнего Египта словосочетание, которое в другие языки попало как одно слово.

Как оно выглядит сегодня в русском?

5

С 1 сентября звонки в российских школах заменят на советские и патриотические песни

Об этом сообщили в Минпросвещения. При этом каждый месяц мелодии будут меняться. В сентября, по данным ведомства, звонки заменят на «добрые и вдохновляющие песни о школе, знаниях, учителях, дружбе и новых открытиях». В частности, будет звучать «Песня Первых» Дениса Майданова.

Проект «Мелодии вместо звонков» был запущен в ноябре 2024 года, чтобы «расширить знания учащихся о культуре, истории и традициях российского народа». Так, например, в прошлом учебном году детям ставили «Матушку Россию» Ольги Семеновой, «Мы едины! Непобедимые!» Евгения Воробьева и Алексея Гарнизова, а также «Флаг моего государства» Майданова.

2

Игры на английском для детей: топ-10 идей, которые легко провести дома и на уроке

Игры на английском для детей работают лучше всего не тогда, когда ребёнок просто весело проводит время, а когда за игрой спрятана понятная языковая задача. Нужно услышать команду, вспомнить слово, задать вопрос, описать предмет или быстро составить фразу.

Игры на английском для детей: топ-10 идей, которые легко провести дома и на уроке

Я много раз видела одну и ту же сцену на уроках. Обычное упражнение из учебника ещё не закончено, а ребёнок уже начинает смотреть в окно, крутить карандаш или спрашивать: «А долго ещё?» Но стоит сказать: «Find something red!» или предложить угадать спрятанную карточку, и внимание возвращается почти мгновенно.

Проблема только в одном. Весёлая активность сама по себе ещё не означает хороший урок.

Ниже собрала 10 игр, которые можно использовать дома, индивидуально с учеником, в группе и во многих случаях даже онлайн. Для каждой я покажу не только правила, но и то, какой английский ребёнок реально тренирует.

Какие игры на английском для детей действительно помогают учить язык

Хорошая обучающая игра заставляет ребёнка пользоваться английским для достижения цели. Он не просто бегает, бросает кубик или нажимает на картинки, а слушает английскую речь, вспоминает лексику, задаёт вопросы или строит предложения.

Я обычно проверяю игру по четырём признакам.

  • Есть конкретная языковая цель. Например, повторить цвета, потренировать Can you...?, закрепить глаголы движения или разговорить ребёнка.

  • Правила можно объяснить быстро. Если инструкция занимает пять минут, часть детей уже потеряет интерес до начала.

  • Сложность соответствует уровню. Игра не должна превращаться ни в угадывание наугад, ни в маленький экзамен.

  • После игры понятно, что делать дальше. Можно повторить несколько новых слов, разобрать частую ошибку или использовать ту же лексику в следующем задании.

Именно поэтому одна и та же игра может быть прекрасной на одном уроке и совершенно бесполезной на другом.

Если сегодня дети учат действия jump, run, touch, clap, то Simon Says будет работать отлично. Если задача урока состоит в том, чтобы научиться рассказывать историю в прошедшем времени, нужна уже другая механика.

🎁 Забирайте БЕСПЛАТНО доступ к вебинару
Как с TEFL/TESOL выйти на международный рынок и начать зарабатывать, преподавая английский: онлайн, за рубежом или в своей стране
🚀 Покажем, как прокачать профессию преподавателя английского: с нуля или с опытом. Для тех, кто работает с детьми, отдельно важно понимать, как превращать игры, движение и разговорные задания в полноценную методику урока. Расскажем, как сертификат помогает развивать карьеру онлайн и офлайн, в своей стране или за рубежом. Разберём, как проходит обучение «под ключ» с личным тьютором и поддержкой в трудоустройстве.
👉 Забирайте бесплатно доступ к вебинару
https://tefl-tesol-certificate.com/webinar1

Топ-10 игр на английском для детей

1. Simon Says: слушаем команды и двигаемся

Что тренируем: понимание английской речи на слух, глаголы движения, части тела, команды.

Это одна из тех игр, для которых практически ничего не нужно готовить.

Учитель говорит:

Simon says touch your nose.

Simon says jump.

Simon says clap your hands.

Ребёнок выполняет команду только тогда, когда перед ней прозвучало Simon says.

Если сказать просто:

Touch your head!

двигаться нельзя.

Для начинающих лучше использовать короткие знакомые команды. Когда дети освоятся, инструкцию можно усложнять:

Simon says touch something blue.

Simon says stand next to the door.

Simon says pick up a pencil and put it on the book.

Так простая двигательная игра постепенно превращается в тренировку аудирования.

Как сделать проще: показывайте движение одновременно с командой.

Как усложнить: перестаньте показывать жесты и объединяйте два действия в одну инструкцию.

Онлайн-вариант: работает почти без изменений. Можно просить ребёнка найти предмет в комнате, показать его в камеру или выполнить действие.

2. What Is Missing?: вспоминаем слова без зубрёжки

Что тренируем: тематическую лексику, память, конструкции There is, There isn't, I can see.

Положите перед ребёнком 5-7 карточек или реальных предметов.

Например:

apple, banana, orange, pear, strawberry.

Сначала назовите всё вместе.

Потом попросите ребёнка закрыть глаза:

Close your eyes.

Уберите один предмет.

Open your eyes. What is missing?

Ребёнок отвечает:

The banana is missing.

Для самого начального уровня достаточно одного слова:

Banana!

Это нормально. Сначала важнее включить английский в игру, а потом постепенно расширять ответ.

Как усложнить: убрать сразу два предмета или поменять карточки местами.

Ещё интереснее добавить описание:

The small green apple is missing.

Тогда ребёнок тренирует уже не только существительные, но и прилагательные.

3. I Spy: превращаем комнату в учебный материал

Что тренируем: цвета, предметы, размеры, буквы и описания.

Один игрок выбирает предмет, но не называет его.

Например:

I spy with my little eye something blue.

Ребёнок должен найти или угадать предмет.

Для начинающего уровня этого достаточно.

Позже можно использовать:

Something round.

Something that starts with B.

Something you use at school.

Something small and red.

Мне нравится эта игра за одну простую вещь: для неё не нужен специальный набор карточек. Весь класс, квартира или даже парк становится материалом для урока.

Как сделать проще: разрешить ребёнку показывать предмет вместо полного ответа.

Как усложнить: ребёнок должен задать вопросы:

Is it big?

Is it on the table?

Can I eat it?

В этот момент игра начинает тренировать уже целый мини-диалог.

📖 Скачайте БЕСПЛАТНО 20 готовых планов уроков EFL & ESL
В практической книге собраны готовые занятия по темам семьи, хобби, путешествий, технологий, денег, дебатов и других повседневных ситуаций. Это удобно, когда одной игры для хорошего урока мало и хочется сразу видеть, чем её продолжить.
Внутри есть задания на говорение, аудирование, лексику и грамматику, диалоги, упражнения и домашняя работа.
👉 Получить книгу бесплатно
https://tefl-tesol-certificate.com/lesson-plans-book

4. Pass the Toy: задаём вопросы по кругу

Что тренируем: вопросы, короткие ответы, разговорные конструкции.

Возьмите игрушку, мягкий мяч или любой безопасный предмет.

Дети передают его друг другу. Когда учитель говорит Stop!, тот, у кого оказался предмет, отвечает на вопрос.

Для начинающих:

What's your favourite colour?

Do you like cats?

How old are you?

Для более сильных:

What did you do yesterday?

What would you take to a desert island?

What is the best thing about your school?

Можно сделать наоборот: ребёнок с игрушкой сам задаёт вопрос следующему участнику.

Именно этот вариант мне нравится больше, потому что ученик перестаёт только отвечать учителю и начинает самостоятельно строить вопрос.

Для индивидуального урока: передавайте предмет друг другу с учеником.

Да, это выглядит немного смешно, когда за столом сидят только два человека. Но детям обычно совершенно всё равно. Если игра работает, значит она работает.

5. Picture Bingo: тренируем понимание слов на слух

Что тренируем: лексику и аудирование.

Подготовьте карточку с картинками по теме урока.

Например:

  • animals

  • food

  • clothes

  • transport

  • school objects

Учитель называет слова, а дети закрывают соответствующие картинки.

Но обычное Bingo можно быстро сделать интереснее.

Вместо:

Elephant.

скажите:

It is big, grey and has a long nose.

Теперь ребёнок должен не просто узнать слово, а понять описание.

Ещё один вариант:

You wear it when it's cold.

Ребёнок ищет jacket, coat или другой подходящий предмет в зависимости от карточек.

Как усложнить: дети сами придумывают определения для слов.

Так Bingo постепенно превращается из игры на узнавание в полноценную речевую практику.

6. Charades: объясняем без перевода

Что тренируем: глаголы, эмоции, профессии, животных, активный словарный запас.

Один игрок вытягивает слово и показывает его жестами.

Например:

  • swim

  • dance

  • sleep

  • cook

  • monkey

  • doctor

  • angry

Остальные угадывают:

Are you swimming?

Are you a doctor?

Is it a monkey?

Важный момент: заранее задайте фразу, которой дети должны пользоваться.

Если разрешить просто кричать отдельные слова, речевой практики будет меньше.

Для младших учеников можно оставить:

It's a cat!

Для более сильных:

I think you're pretending to be a cat.

Или:

Are you an animal that lives in a house?

Вот тут уже начинается настоящее использование языка для решения задачи.

7. Word Association Chain: строим цепочку слов

Что тренируем: быстрый поиск слов в памяти и тематические связи.

Первый игрок говорит:

School.

Следующий:

Teacher.

Дальше:

Book.

Read.

Story.

Character.

Правило простое: каждое следующее слово должно быть связано с предыдущим.

Для детей младшего возраста можно заранее задать одну тему:

Food

или

Animals.

Для более сильных учеников я добавляю второй вопрос:

Why?

Например:

Summer.

Ice cream.

Why?

Because I eat ice cream in summer.

И вот простая словесная цепочка уже заставляет ребёнка объяснять связь целым предложением.

🚀 Скачайте БЕСПЛАТНО 12-шаговый чек-лист для преподавателя английского
Узнайте, где искать учеников, как повышать ставку, удерживать студентов и системно развивать частную преподавательскую практику. Игры помогают сделать урок живее, но преподавателю также важно понимать, как строить всю практику вокруг сильного продукта и долгосрочной работы с учениками.
👉 Получить чек-лист бесплатно
https://tefl-tesol-certificate.com/checklist

8. Find Something...: заставляем ребёнка использовать пространство вокруг себя

Что тренируем: понимание инструкции, цвета, формы, свойства предметов, бытовую лексику.

Учитель говорит:

Find something red.

Ребёнок должен найти красный предмет.

Затем:

Find something soft.

Find something you can eat.

Find something that starts with C.

Find something smaller than your hand.

Эта игра особенно удобна онлайн. Вместо того чтобы всё занятие смотреть в экран, ребёнок получает причину встать, осмотреть комнату и вернуться с предметом.

Но важно завершить действие английской фразой.

Не просто показать кружку, а сказать:

This is my cup. It is blue.

Для более сильного ученика:

I found a blue cup. I use it every morning.

Тогда движение остаётся частью урока, а не превращается в двухминутный перерыв от английского.

9. Story Chain: придумываем историю по одному предложению

Что тренируем: связную речь, грамматику, воображение, умение слушать других.

Учитель начинает:

Yesterday I found a strange box.

Следующий участник добавляет:

The box was under my bed.

Следующий:

When I opened it, I saw a tiny dragon.

И так продолжается история.

Для младших детей можно использовать картинки. Каждый ребёнок получает изображение, которое обязательно нужно включить в сюжет.

Для начинающих хорошо работают заготовки:

Then...

Suddenly...

After that...

But...

Because...

Для более сильных детей можно поставить грамматическое условие. Например, вся история должна быть в Past Simple или в каждом предложении должно присутствовать определённое слово.

Мне нравится эта игра ещё и потому, что дети внимательно слушают друг друга. Если пропустить предыдущую реплику, продолжить историю становится сложнее.

10. Shop or Restaurant Role Play: используем английский как в настоящей ситуации

Что тренируем: вопросы, просьбы, числа, еду, покупки, вежливые конструкции.

Сделайте небольшой магазин или кафе.

Один ребёнок продавец:

Hello. Can I help you?

Другой покупатель:

Can I have two apples, please?

How much is it?

Here you are.

Thank you.

Для ресторана:

I'd like a pizza, please.

Can I have some water?

Anything else?

Даже если вместо продуктов используются карточки, ребёнок получает главное: причину говорить по-английски.

Для более сильных учеников можно добавить проблему:

Sorry, we don't have pizza today.

Теперь покупателю нужно быстро придумать другой вариант.

Именно такие маленькие непредсказуемые ситуации часто заставляют ребёнка перейти от заученной реплики к настоящему общению.

Как выбрать игру по возрасту ребёнка

Возраст важен, но я бы не превращала его в жёсткую таблицу «эта игра только с пяти лет, а эта только с восьми». Один семилетний ребёнок может спокойно поддерживать короткий разговор, а другому пока легче работать с картинками и отдельными словами.

Гораздо полезнее смотреть на то, что ребёнок уже умеет делать на английском.

Для дошкольников

Чем младше ребёнок, тем короче должна быть инструкция и тем больше пользы дают движение, реальные предметы, игрушки и картинки.

Хорошо работают:

  • Simon Says

  • Find Something...

  • What Is Missing?

  • простое Bingo

  • короткие Charades

Одна активность может длиться совсем недолго. Это нормально.

Лучше закончить игру, пока ребёнок ещё хочет продолжать, чем растянуть её до момента: «Я больше не хочу».

Для младших школьников

В этом возрасте уже можно добавлять правила, баллы, загадки, командные задания и короткие ролевые ситуации.

Особенно хорошо работают:

  • Picture Bingo

  • I Spy

  • Pass the Toy

  • Charades

  • Word Association Chain

  • простые Role Plays

Важно, чтобы соревнование не вытесняло английский.

Если дети думают только о том, кто победит, и начинают спорить на русском о баллах, языковая задача исчезает.

Для детей постарше

Здесь можно меньше опираться на игрушки и больше на выбор, юмор, воображение и общение.

Подойдут:

  • Story Chain

  • Role Play

  • ассоциации

  • объяснение слов

  • игровые интервью

  • ситуации с неожиданной проблемой

Чем выше уровень ребёнка, тем интереснее делать игру открытой, когда существует несколько возможных ответов.

Как превратить игру в часть урока, а не просто развлечение

Сначала преподаватель определяет языковую цель, и только потом выбирает механику игры. Это простое правило решает половину проблем с игровыми заданиями.

Например, цель урока:

ребёнок должен научиться задавать вопросы в Present Simple.

Тогда обычная игра в угадывание превращается в:

Do you live in water?

Do you eat meat?

Do you have four legs?

Другая цель:

повторить лексику по теме Clothes.

Тогда можно провести Find Something..., Bingo или What Is Missing?.

Я обычно мысленно прохожу пять шагов:

  1. Что ребёнок должен сказать или понять?

  2. Какая игра заставит его это сделать?

  3. Как я покажу правила на одном примере?

  4. Что я буду замечать во время игры?

  5. Что мы коротко разберём после неё?

Последний пункт особенно важен.

Не обязательно останавливать ребёнка после каждой ошибки. Иногда это полностью ломает темп.

Можно записать несколько повторяющихся ошибок и вернуться к ним после игры:

He go to school.

Спросить:

He go or he goes?

Исправили, повторили, пошли дальше.

Это уже методика, а не просто набор развлечений.

Если преподавателю хочется глубже разобраться в планировании занятий, работе с детьми и преподавании английского как иностранного, на TEFL-TESOL-Certificate.com можно посмотреть программы профессиональной подготовки TEFL/TESOL. Сам сертификат не заменяет практику, но системная методическая подготовка помогает понять, зачем конкретная активность находится в уроке и какой навык она должна развивать.

Что делать, если ребёнок переходит на русский или боится говорить

Если ребёнок молчит во время игры, проблема не всегда в мотивации. Часто ему просто не хватает готового языкового инструмента для участия.

Представьте маленький диалог.

«А если я знаю ответ, но не знаю, как сказать его по-английски?»

«Тогда я дам тебе начало фразы, а ты её закончишь».

Именно так я обычно и делаю.

Вместо требования «говори только по-английски» можно дать опоры:

I think it is...

Can I...?

My favourite ... is...

I agree because...

I don't know, but maybe...

Ребёнку становится безопаснее говорить.

Если предложение слишком сложное, сначала разрешите выбрать:

Do you like cats or dogs?

Потом:

I like dogs.

И только затем:

I like dogs because they are friendly.

Не нужно требовать максимальный ответ сразу.

То же самое с ошибками.

Если ребёнок наконец заговорил, а преподаватель исправляет каждое окончание и каждый артикль, игра быстро превращается обратно в контрольную.

Лучше выбрать приоритет.

Сегодня слушаем Past Simple? Значит, в первую очередь замечаем именно его.

Остальное можно оставить для другого этапа урока.

Где взять ещё идеи для игр

Не обязательно каждый раз изобретать новый формат с нуля.

Очень многие игры можно использовать десятки раз, просто меняя лексику и речевую цель. Simon Says сегодня тренирует части тела, на следующем уроке действия, потом предлоги места. Bingo работает с едой, животными, профессиями, транспортом и практически любой другой тематической лексикой.

Если хочется расширить набор активностей, посмотрите ещё одну подборку обучающих игр на английском для детей. Там можно найти дополнительные идеи с числами, звуками, цветами, животными, настольными и другими форматами игр.

Главное, я бы не собирала сотню игр ради самой коллекции.

Гораздо полезнее иметь 10-15 знакомых механик и уметь адаптировать их под разные уроки.

Короткий чек-лист преподавателя перед игрой

Перед тем как сказать детям Let's play a game!, быстро проверьте несколько вещей.

  • Какой английский мы сейчас тренируем?

  • Знают ли дети слова, которые понадобятся?

  • Можно ли объяснить правило за минуту?

  • Нужно ли сначала показать один пример?

  • Будут ли дети действительно говорить или слушать английский?

  • Что делать ученику, который ошибся?

  • Не выпадет ли ребёнок из игры после первой ошибки?

  • Сколько времени я готова на это потратить?

  • Как я остановлю игру?

  • Что мы закрепим после неё?

Особенно осторожно я отношусь к играм на выбывание.

Если ребёнок ошибся через минуту и следующие десять минут просто наблюдает за остальными, с точки зрения практики английского это не очень выгодная механика.

Иногда лучше потерять балл, выполнить дополнительное задание или поменяться ролью, но продолжить играть.

🎓 Получите курс и сертификат TEFL/TESOL со скидкой 50%
Получите профессиональную подготовку для преподавания английского онлайн, в своей стране или за рубежом. Для работы с детьми особенно полезно понимать не только набор игровых идей, но и методику: как поставить цель, подобрать активность, объяснить правила и дать обратную связь после задания.
В обучение входят методика преподавания, планирование уроков, поддержка личного тьютора и помощь в развитии карьеры.
👉 Посмотреть программы и получить скидку
https://tefl-tesol-certificate.com

FAQ

Сколько времени должна занимать игра на уроке английского?

У игры нет универсальной продолжительности. Короткая разминка может занять несколько минут, а ролевая ситуация или Story Chain стать заметной частью урока. Главное, чтобы игра не продолжалась только потому, что детям весело. Если языковая задача выполнена и ответы начинают повторяться, лучше перейти к следующему этапу занятия.

Какие игры подходят ребёнку, который только начинает учить английский?

Для начинающего ребёнка лучше выбирать игры с короткими командами, картинками, предметами и понятным действием. Хорошо подходят Simon Says, What Is Missing?, I Spy и Find Something.... На первом этапе можно принимать ответ из одного слова, а затем постепенно расширять его до фразы и предложения.

Нужно ли исправлять ошибки ребёнка во время игры?

Не каждую ошибку стоит исправлять сразу. Если постоянно останавливать ребёнка, можно разрушить темп и желание говорить. Лучше заранее определить, какие ошибки важны для цели урока, несколько из них записать и коротко разобрать после игры. Исключение составляют ситуации, когда ошибка мешает понять смысл или закрепляется много раз подряд.

Какие игры можно проводить на онлайн-уроке?

Онлайн хорошо работают Find Something..., I Spy, Charades, Story Chain, загадки, Bingo и игры с изображениями на экране. Полезно чередовать задания перед камерой с активностями, где ребёнку нужно встать, найти предмет или что-то показать. Так урок не превращается в постоянное сидение перед одной вкладкой.

Можно ли учить английский только через игры?

Игры могут занимать важное место в детском обучении, но обычно они работают лучше как часть более широкой системы. Ребёнку нужны новые слова и конструкции, понятные примеры, практика, повторение и обратная связь. Игра помогает использовать всё это в живой ситуации, но сама по себе не обязана закрывать весь урок.

Итог

Игры на английском для детей не обязаны быть сложными, цифровыми или совершенно новыми. Иногда лучшие активности состоят из пяти карточек, игрушки и одной понятной фразы.

Гораздо важнее другой вопрос:

Что ребёнок делает на английском во время этой игры?

Если слушает, говорит, задаёт вопросы, вспоминает слова, описывает предметы или строит историю, значит игра работает на язык.

А если ребёнок просто занят и иногда слышит английские слова на фоне, это уже скорее развлечение с английским элементом.

Я бы поэтому не гонялась за бесконечными подборками. Выберите несколько игр, которые нравятся детям, научитесь менять их под разные темы и каждый раз начинайте с языковой цели. Тогда даже знакомая игра может снова и снова становиться хорошим рабочим инструментом преподавателя.

Показать полностью
0

В русском языке было более 8-9 падежей. Они исчези, но оставили следы, которые вы используете каждый день

Привет, Пикабу! Веду канал про историческую лингвистику, а также у меня есть тгк - @etimif подписывайтесь, там много интересного. Сегодня — тема, которая взрывает мозг: в русском языке был звательный падеж.

В школе нам говорили, что падежей шесть: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Но это неполная картина. До XVIII века в русском был ещё один — звательный падеж.

Он использовался, когда вы обращались к кому-то. И он не просто исчез — он оставил следы, которые вы используете каждый день, даже не подозревая.


🧠 Что такое звательный падеж?

Звательный падеж (vocative case) — это форма слова, которую используют при обращении. Не для описания, не для действия, а для зова.

Примеры из современного русского (вы их знаете, но не осознаёте):

Боже мой! — не «Бог мой» Отче наш! — не «Отец наш» Господи! — не «Господь» Мам! — не «Мама» Пап! — не «Папа» Саш! — не «Саша»

Видите? Когда вы обращаетесь к кому-то, вы автоматически используете звательную форму. Это остатки древнего падежа, которые язык сохранил.


📜 Как выглядел звательный падеж в древнерусском?

Формы образовывались по правилам:

  • Существительные на -а/-я → звательный на -о/-е (жена → жено)

  • Существительные на согласный → добавление (князь → княже)

  • Особые формы для родства (мать → мати, сын → сыне)


🔍 Доказательства: берестяные грамоты

Самые яркие примеры звательного падежа сохранились в берестяных грамотах — письмах на берёсте XI–XV веков, найденных в Новгороде.

Грамота №155 (XII век):

«От Микы к брату. Брате, приди ко мне...»

Видите? «Брате» — это звательный падеж. Мика обращается к брату: «Брате, приди!»

Грамота №286 (XIV век):

«От Февронии к господину. Господине, пришли денег...»

«Господине» — звательная форма. Феврония обращается к господину.

Это не литературный язык. Это живая речь обычных людей XI–XIV веков. Они использовали звательный падеж так же естественно, как мы сейчас используем дательный.


📅 Когда и почему он исчез?

Звательный падеж начал исчезать в XVII–XVIII веках. Причины:

  1. Упрощение грамматики. Язык стремится к экономии. Если можно обойтись именительным падежом (Бог, помоги! вместо Боже, помоги!), язык выбирает простой вариант.

  2. Влияние церковнославянского. В богослужебных текстах звательный сохранился (Отче наш, Боже мой), но в разговорной речи он стал восприниматься как архаичный, книжный.

  3. Реформы Петра I. Петровская эпоха — время упрощения всего: алфавита, одежды, языка. Звательный падеж не вписывался в новую, более рациональную систему.

  4. Реформа 1918 года. Окончательно закрепила систему из 6 падежей. Звательный был исключён из учебников как «несуществующий».

К XIX веку звательный падеж в разговорной речи полностью исчез. Остались только:

  • Застывшие формы в молитвах (Отче наш, Боже мой)

  • Усечённые формы в обращении (Мам!, Пап!, Саш!)

  • Архаизмы в литературе («Друзья мои!» у Пушкина)


🌍 Где он живёт сейчас?

Звательный падеж не умер полностью. Он живёт в других славянских языках:

Чешский язык:

Pane! (господин) Matko! (мать) Příteli! (друг)

Чешский тоже сохранил звательный, и он обязателен в обращении.

Польский язык:

Boże! (Боже) Ojcze! (Отче) Bracie! (брат)

Польский использует звательный в обращении, хотя в разговорной речи он постепенно упрощается.

Церковнославянский:

Отче наш, иже еси на небесех Боже, помилуй нас

В богослужебных текстах звательный падеж обязателен. Это живая традиция, которая сохраняется более 1000 лет.


💡 Лайфхак: как найти звательные формы в современном русском

Хотя звательный падеж официально не существует, его следы повсюду. Вот где его искать:

1. Усечённые формы обращения:

  • Мам! вместо Мама!

  • Пап! вместо Папа!

  • Саш! вместо Саша!

  • Кат! вместо Катя!

Это современная форма звательного падежа — усечение окончания.

2. Застывшие формы в молитвах:

  • Боже мой!

  • Отче наш!

  • Господи помилуй!

Это архаичные формы, которые сохранились в религиозных текстах.

3. Поэзия и литература:

  • «Друзья мои, прекрасен наш союз!» (Пушкин)

  • «Клянусь я первым днём творенья...» (Лермонтов — обращение к Богу)

Поэты используют звательный для возвышенного стиля.

4. Разговорные экспрессивные формы:

  • Народ! (обращение к толпе)

  • Ребят! (обращение к друзьям)

  • Девчат! (обращение к девушкам)

Это неофициальный звательный — язык создаёт его заново.


🔬 Глубинный смысл: почему язык сохранил эти формы?

Звательный падеж исчез из грамматики, но не исчез из языка. Почему?

Потому что обращение — это особая функция речи. Когда вы зовёте кого-то, вы не просто называете имя — вы устанавливаете контакт. Это требует особой формы.

Язык не может полностью отказаться от этой функции. Поэтому он создал заменители:

  • Усечение (Мам! вместо Мама!)

  • Интонация (повышение тона при обращении)

  • Частицы (Эй, Саша!)

Это показывает: грамматика может меняться, но функции остаются. Если языку нужна категория, он найдёт способ её выразить — даже если официально её нет.


🎯 Вывод

В русском языке было 7 падежей. Звательный падеж исчез из учебников в XVIII веке, но не исчез из языка. Он живёт в:

  • Усечённых формах (Мам!, Пап!)

  • Молитвах (Отче наш, Боже мой)

  • Поэзии (Друзья мои!)

  • Разговорной речи (Ребят!, Народ!)

Это показывает глубинную истину о языке: грамматика — это не свод правил, а отражение того, как люди общаются. Если людям нужно обращаться друг к другу — язык найдёт способ это выразить. Даже если официально этого способа нет.

Звательный падеж — это не мёртвая категория. Это живая функция, которая меняет форму, но не исчезает.


💬 Вопрос к комментам:

А вы замечали, что говорите «Мам!» вместо «Мама!»? Какие ещё усечённые формы обращения вы используете? Напишите — соберу коллекцию современных звательных форм для следующего поста.

Показать полностью
7

Почему нежелательно говорить «ложить»? Объясняю не скучным правилом, а логикой

Всем привет! Сегодня пост про язык и сегодня — мини-урок на 3 минуты, который закроет самую популярную болячку русской речи. Кстати, я веду тгк - @etimif про историю и языки, кому интересно - можете меня поддержать;)

В школе нам говорили: «слова "ложить" не существует». Но НЕ объясняли, почему. Зубри и всё. Давай разберёмся по логике — так запомнится навсегда.

В чём вообще проблема?

В русском языке некоторые глаголы ходят парами с РАЗНЫМИ корнями:

класть (что делать?) — процесс, длительное действие — положить (что сделать?) — результат, законченное действие

Это называется супплетивные пары. То же самое с «говорить/сказать», «ловить/поймать», «брать/взять». Язык просто использует два разных корня для процесса и результата.

Куда делся корень «лож-»?

Он выжил ТОЛЬКО в глаголах с приставками: положить, заложить, переложить, предложить. Обрати внимание — все они отвечают на вопрос «что сделать?», то есть показывают результат.

А вот «ложить» БЕЗ приставки литературный язык вытеснил. На роль «процесса» язык выбрал слово «класть». Поэтому «ложить» без приставки — это слово без паспорта. Его нет в словарях как нормативного.

Как больше не ошибаться:

  1. Действие длится, это процесс → класть. Класть кирпичи. Класть телефон на стол. Класть сахар в чай.

  2. Действие закончено, это результат → положить. Положить ключи. Положить трубку. Положить деньги на карту.

  3. Есть приставка → всё в порядке. Заложить, переложить, предложить, изложить.

  4. Хочется сказать «ложить» без приставки → стоп. Меняй на «класть».

Запоминалка на всю жизнь:

Класть — процесс. Положить — результат. Ложить без приставки — лингвистический тупик.

Всё. Теперь ты знаешь не просто правило, а ПРИЧИНУ. А то, что понято по логике, не забывается никогда.

Вопрос к комментам: какие ещё «нежелательные» слова и ударения вас бесят? «ЗвОнит»? «Ихний»? «Одеть/надеть»? Соберём топ — в следующем уроке разберу самые популярные.

Показать полностью
5

Профессиональный дилетант или современный портрет работника лагеря

Всем привет! Ранее только читал, выкладываюсь впервые, потому прошу камни кидать конструктивно и с любовью. Букв много, пост первый.

Последние 4 года я работаю в сезонном детском лагере, но на постоянной основе. Летом непосредственно с детками и вожатыми, а в остальное время в основном офисная работа. Я заместитель директора, поэтому в не летнее время работа обо всём подряд. Это и поиск поставщиков, и разработка программы воспитания и программы смен/лета и поиск, и работа с кадрами, соцсети, но об этом позже.

Последние 14 лет я каждое лето ездил в детские лагеря, разные до последнего времени. Не важно, где я работал в тот или иной год, перед наступлением летнего сезона я сообщал работодателям о необходимости неоплачиваемого отпуска либо об увольнении и, собственно, ехал на всё лето в лагерь. Пропустил за 14 лет только 1 сезон по причине срочной службы в армии. Сперва, разумеется, в качестве базового вожатого, но со временем ввиду наличия опыта и должной харизмы постепенно принимался на работу на более высокие должности (воспитатель, старший вожатый, художественный руководитель, начальник смены и т. д.).

Когда я начал этим заниматься это было просто любимым делом, а не планом на жизнь или перспективой карьерного роста, но по прошествии этих лет, хочу провести анализ и сравнение, а ещё приоткрыть тему для тех, кому интересно, ну и конечно же спросить совета, что с этим всем делать дальше?

Начну со сравнения хотел/получал до того, как начал воспринимать профессию как дело, которым будешь занимать всю жизнь и соответственно после данного решения.

Раньше хотел: новые знакомства, хоть какую-то оплату своего труда, новые эмоции и впечатления, путешествия и расширение кругозора. Получал: всё вышеперечисленное + практический жизненный опыт, который, фиг где купишь, памятные вещи и фотографии/видео.

Сейчас хочу: Высокую оплату труда, карьерный рост и понимание перспектив в целом, чувство востребованности и необходимость делиться своим опытом, высокий уровень признания профессии. Получаю: среднестатистическую зарплату, стабильность и хоть и размытые, но перспективы карьерного роста.

Ещё очень важно сравнить отношение к данной профессии и индустрии в целом раньше и сейчас.

Раньше отклик от детей был феноменальным. Огромная часть детей хотела возвращаться в лагеря снова и снова, встретить своих любимых вожатых ещё раз, окунуться в мир приключений и показать себя, а спустя годы непременно вернуться в свой любимый лагерь в качестве вожатого. Родители детей относились к вожатым с должным уважением и видели в них взрослых личностей, которые непременно придут на помощь их ребенку и организуют для них то, что не смогли бы сделать сами родители. Чаще звучали фразы «Вы моему Пете/Васе спуску не давайте, а если не будет слушаться, звоните» или «Сынок/доченька, не будешь слушать своих вожатых, получишь у меня дома/ не пустим больше в лагерь». И дети видели в вожатых авторитет и пример. Сейчас дети относятся к работникам лагеря иначе, видя в них «обслуживающий персонал». К сожалению, дело не в детях, а в родителях, которые транслируют уже иное отношение. И фразы изменились «Никого не слушай, поступай как сам считаешь нужным», «Мы за всё заплатили они обязаны/должны», «Мы подадим на них в суд и их закроют».

А теперь анализ рынка изнутри.

Вожатым идти работать не выгодно и не перспективно. Среднестатистическая зарплата вожатого примерно 20 тысяч рублей за смену. За такие деньги мало кто идёт работать, но в лагерь и не ездят за деньгами, верно? Порог вхождения несоизмерим оплате. Медосмотры, гигантская кипа документов, которая ещё и делается неделями, обязательный уровень образования. Либо педагогическое высшее или среднее специальное, либо прохождение специализированных курсов в 144 академических часа и прочие нюансы трудоустройства, которые приводят к невероятному кадровому дефициту. Соответственно берёшь тех, кого можешь, без выбора. Учитывая средний «срок жизни» вожатого в профессии 2 года, можно понять какое качество вожатых сейчас повсеместно. Узких, штучных специалистов найти ещё сложнее, речь о диджеях, худруках, физруках и всяких хореографов/кружководов. Мало найти человека, который что-то умеет из этого. У него ещё должны быть корочки, включая вожатскую корочку, ну или образование по профилю. И они тоже в среднем за 20 тысяч да.

Теперь возвращаюсь к заголовку и термину «Профессиональный дилетант». Для руководителей детских лагерей есть очевидная проблема в том, что объём навыков и знаний, которым мы должны обладать не соотносится с количеством часов в сутках и дней недели в оной. Ты должен знать и уметь всё на свете, поэтому быть профессионалом в каком-то узком направлении непозволительная роскошь. Нет времени изучать что-то супер хорошо, нужно знать всё понемногу.

Вот навскидку что мне нужно знать или уметь:

Работа с документацией (соответственно знание 1с, Word, Excel), правила и нормы охраны труда, пожарная безопасность, правила оказания первой медицинской помощи, возрастные особенности детей, психология, конфликтология, игротехника, умение писать и составлять программу лагеря, программу воспитания, SMM, Движение Первых, инклюзия, работа с кадрами и их документами, юриспруденция и право, работа с договорами, тендерами, нормы СанПина, работа с медиками и медикаментами. Это не вопрос того, что было бы хорошо знать, а буквально при написании программы ты должен каждым этим знанием или навыком воспользоваться. Ты не психолог, но должен написать, что будет делать психолог, какая будет программа у него и мероприятия, которые он проведёт. Ты не знаешь, как работать с инклюзивными детками? Ты обязан написать, как это будет проходить, даже если таких детей не будет. Про Движение первых просто промолчу. Даже на очередном вебинаре я задавал про это вопросы Ожигановой Юлии Михайловне – заведующей сектором образовательной деятельности в детских лагерях, методисту самого высокого уровня в нашей необъятной, мол как так? Получил понимание в глазах и добрую улыбку с фразой «Это реальность, с которой придётся мириться. У всех так.»

Заключая, хочу ещё выразить свою боль. Мне 30+ лет. Для участия в большом количестве инициатив в этой индустрии нужно быть молодым человеком 18-25 лет. Буквально в регламентах и положениях прописывают именно так. Быть человеком, который принимает решения или может действительно что-то изменить в этой индустрии осуществимо, но очень сложно. В основном таким людям 50+ лет, и они общаются в своих кругах, мыслят другими категориями, а попасть в их круги невозможно без связей (но где их взять учитывая, что ты слишком стар для молодых и слишком молод для олдов). Что же в промежутке между этими группами людей? Гигантская пропасть.

Ну и собственно вопрос: Что же делать дальше?

Показать полностью
130
Лига образования

Цигель, цигель...

...вовсе не означает "скорей, скорей", как я думала двадцать пять последних лет.

Ближайшее похожее слово можно найти в немецком, и это "Ziegel", что переводится как "кирпич" или "черепица".

Оно, кстати, было активно растаскано по славянским языкам. Например, у сербов "кирпич" будет "цигла" (ещё есть родное слово "о̏пека"). У поляков это "cegła", откуда белорусское "цэгла" и украинское "цегла".

Cамо немецкое слово пришло из прагерманского *tigulǭ (оттуда же английское "tile" \"черепица"\). А в прагерманский оно попало из латинского "tēgula" ("черепица").

Из того же латинского источника получилось французское "tuile" ("черепица"), давшее название саду и дворцу Тюильри ("Tuileries"), потому что изначально в тех местах добывали глину для изготовления черепиц.

Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества