Я работал в команде, пилившей очередной экстракшн-шутер, причём нарративщиком. Когда пришла пора фиксить рабочие локали интерфейса в сторону финализации, мы выгрузили таблицу с ключами и связанными текстами. Всплыло столько прелести, что я чуть не нарушил NDA, начав эту красоту скринить. Там был полный зоопарк: "хуюмбола", "пальцАми не жмать", "всё равно никто не увидит, поэтому хуй". Геймдизайнерам и юайщикам вставили такой пистон, что Кольская сверхглубокая показалась бы мелкой писечкой.