Серия «Reddit: Am i the Asshole»

568

Сказала жене (а до этого любовнице) отца, что мне плевать на нужды и благополучие ее и ее детей. Я м-дак?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Оригинал: AITA for telling my dad's affair partner wife that I don't care about her and her kids' needs and wellbeing?

Два года назад мама узнала, что папа ей изменяет, и он съехал к своей любовнице и ее детям. И он, и любовница, пусть будет Марта, были в браке. У Марты двое маленьких детей от (предположительно) ее бывшего мужа, у папы я (16Ж) и мои братья (20, 22,25). После того, как все вскрылось, братья не желают иметь с отцом ничего общего. Но мне на тот момент было 14, и меня никто не спрашивал. Развод родителей занял больше года, на сейчас отец и Марта в браке почти год.

Бывший муж Марты не хочет иметь ничего общего с их детьми. Так что они постоянно с Мартой и папой. Когда я приезжаю к отцу, то стараюсь по максимуму быть вне дома. Он это видит и жалуется, но я заявила ему, что не собираюсь играть в счастливую семью с его женой-любовницей. Папа велит мне не называть ее так, а Марта орет на меня по этому поводу уже несколько месяцев, потому что боится, что ее дети это услышат. Я сообщила, что мне плевать, я их не уважаю. Я постоянно говорю отцу, что он подвел меня, разрушил нашу семью и всех нас сильно ранил. Он отвечает, что ни меня, ни братьев это не должно было ранить, и что ему плевать, если он сделал больно маме, потому что она настолько скучная, что он никому не пожелал бы застрять с ней в отношениях. Я всегда говорю, что не могу дождаться, когда уже Марта ему изменит.

Отец должен оплачивать определенную часть стоимости всех активностей, в которых я участвую. Марта считает, что это нечестно, потому что их очень много, и на это уходят деньги из их бюджета, так что она сказала мне, чтобы я оставила одну или две, потому что есть и ее нужды, и нужды ее детей, и их благополучие страдать не должно. Я огрызнулась, что меня не волнуют ни их нужды, ни их благополучие, это все не моя проблема. Она заявила, что я вообще-то должна заботиться о благосостоянии семьи, а я возразила, что любовница моего изменщика-папаши никогда не станет моей настоящей семьей, и пусть даже она окажется на улице и будет побираться, мне все равно.

Отец сказал, что я не имею права так говорить с кем бы то ни было, и что Марта пыталась быть со мной милой, но я даже притворяться вежливой не планирую. Если он хочет, чтобы в доме все были вежливы, пусть откажется от своего «родительского времени». Я проинформировала его, что в любом случае в 18 лет я с ними расстанусь, и он сам подставляет Марту и ее детей, заставляя меня там торчать. А он ответил, что и это не дает мне права говорить, что мне плевать на благополучие матери с двумя маленькими детьми.

Я мудак?

Избранные комментарии:

- (ТС, собирательно) Они ведут себя так, будто отец детей Марты именно он. Может, потому бывший муж Марты и не хочет с ними общаться. Я провожу у отца каждую вторую неделю.

- Я бы нашел побольше активностей, не твои проблемы, что у изменщиков нет денег.

-- Да, я подумал о том же. Уроки искусства довольно дорогие из-за расходников, просто для информации.

--- Хоккей или верховая езда. Полезно при поступлении в колледж, если у отца будут вопросы.

---- Гольф. ТС, рассмотри гольф. Это денежная черная дыра.

----- Я занимаюсь пчеловодством, это жесть как дорого. Лучше бы я купил лодку.

------ Отличная идея, моя сын пробовал парусный спорт, ему понравилось. Это оооочень дорого.

------- Авиация. Иди учиться летать. Ужасно дорого, и ты можешь сказать, что смотришь в эту сторону в карьерном плане. Аренда самолета, инструктор, наземная подготовка, минимум часов налета с лицензией, всякие сертификации, то, се, пятое, десятое. Удачи!

-------- Вертолет. Еще дороже, хах.

--------- Стеклодувное ремесло.

------ Морское пчеловодство звучит круто.

(также предложили стрельбу из лука, театральное искусство и криминалистику)

- Говорят, когда мужчина женится на любовнице, освобождается вакансия.

- Скажи отцу, пусть в следующий раз изменит с кем-нибудь побогаче.

- Честно говоря, я бы не звал Марту по имени. Просто «Любовница», передай соль. А отца нужно звать «изменщиком».

-- Я бы звал Марту просто «Л». Чтобы пояснять, когда спросят, что это «любовница».

--- Я была той еще язвой в юности. Звала бы ее Перепихушкой. А когда телефон отца звонил бы, болтала бы «Оу оу, это кто-то новенький? А мы скоро познакомимся? А они обе будут женами, а про нас будет ТВ-шоу? Когда-когда-КОГДАААА? О боже, папочка, я звоню на телевидение прямо сейчас!». А потом демонически расхохотаться.

- «Любовница» - это все, что ты можешь придумать? Серьезно? Как насчет Сьюзи Разрушительница Семей и ее Банда Бастардиков? ЛюбоМарта? Гондорничная? Марта Бес-В-Ребро?

Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
622

Бабака ли я, что требую от жены заплатить больше 3000 реалов?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Навеяно переводом @Ines.MM про банки: МЛЯ, что выбросил банки с воспоминаниями жены?

Оригинал: Sou babaca por cobrar mais de R$3.000,00 da minha esposa?

У нас отличные отношения, просто супер. Мы практически не ссоримся, у нас только две точки преткновения: ревность и то, о чем я сейчас расскажу.

У моей жены мания выкидывать вещи. И ладно бы она выбрасывала какой-то хлам, но нет, в помойку отправляется нужное и важное. Эта проблема у нее с детства, она много лет ходит на терапию, но толку ноль. Чтоб вы понимали – когда мы собирались пожениться, это была какая-то жесть, потому что у нее не было документов, удостоверяющих личность (а потом я узнал, что она выкинула и свидетельство о рождении, и прививочную карту, и удостоверение избирателя – просто потому, что ей приспичило что-то выкинуть).

От переводчика: интернет пишет, что голосование на выборах в Бразилии обязательно, а без удостоверения голосовать нельзя.

Короче, женаты мы около двух лет, все замечательно, но время от времени я обнаруживаю, что она опять что-то выбросила, причем делает она это тайком, ничего не говоря. Это могут быть самые простые вещи: мы купили три пачки прищепок для белья по 15 штук в каждой, одну вскрыли, сейчас из 15 прищепок осталось 12 – ладно, может, три сломались… но я пошел за еще одной пачкой, а она выбросила обе, еще даже не вскрытые. А может быть что-то, что действительно нужно: кастрюли, одежда, книги, постельное белье, обувь, и это не какие-то старые или сломанные вещи, кастрюле, скажем, было меньше двух лет, она была целая и оказалась в мусорке, потому что «ну захотелось что-то выбросить». Это приводит меня в ярость, ведь мало того, что эти вещи стоят денег, они же постоянно используются.

Некоторое время назад она выбросила два моих парфюма, якобы они мне не нужны, мы почти же никуда не выходим. Я психанул и спрятал два флакона уже ее духов, сказал, что тоже их выкинул. Она разозлилась, но признала, что с ее стороны это лицемерие на грани абсурда, и я подумал, что она поняла, как все это паршиво выглядит, и через несколько дней вернул ей эти духи, потому что я лошпедос и не могу просто так храбро взять и отправить что-то в мусор. Но при возврате я сказал, что это все, предел, и если она выкинет что-нибудь мое или общее, это будет иметь серьезные последствия, так что если ей возжелается от чего-то избавиться, у нее есть ее личные вещи: одежда, косметика, туфли, что угодно, что не используется мной или в доме в целом. На несколько месяцев это помогло, вещи пропадать перестали, но на прошлой неделе она выступила опять.

Здесь поясню: в течение 4 лет я играл в американский футбол в одной из бразильских команд. На любительском уровне, но для меня этот опыт был чем-то особенным. По некоторым причинам мне пришлось бросить игру, но, когда я уходил, мне подарили шлем с моими именем и номером и эмблемой моей команды. Шлем висел на стене в «кабинете» и никому не мешал. И вот я прихожу домой – шлема нет. Я немедленно потребовал у жены объяснений, и она сказала, что выбросила его, потому что, видите ли, «испытывала дискомфорт». Признаюсь, мне стоило немалых усилий не разбить об стену ее ноутбук, который в тот момент лежал рядом. Я заставил ее спуститься вниз (мы живем в квартире) и дойти вместе со мной до мусорных баков, куда, по ее словам, она его выкинула. Само собой, шлема там уже не было, он был очень красивый и необычный, конечно, он мог кому-то понравится, и я ничуть не виню этого человека, в конце концов, шлем лежал в мусоре. Камер на мусорном контейнере нет. Подуспокоившись, я посмотрел, сколько такой шлем стоит в интернете – порядка 2500 реалов. Я сказал жене, что она должна отдать мне эти деньги, плюс еще тысячу реалов за то, что шлем был персонализирован и имел для меня сентиментальную ценность (прим. пер.: 3500 реалов – чуть больше 50к рублей). Жена тоже работает, так что заплатить может. Она взбесилась и попыталась перевести стрелки на меня, но я был непреклонен и заявил, что, пока она мне не заплатит, я ее и видеть не хочу. И твердо стоял на своем.

Она отдала деньги через неделю, я принял их и сказал, что с этого момента все, что она выбросит из дома без согласования со мной, будь то ее или мои вещи, должно быть оплачено, причем по стоимости новой вещи. Она согласилась, но злится на меня, а я не считаю, что виноват в сложившейся ситуации. Я мудак?

Бабака:
Всего голосов:
Показать полностью 1
817

Бабака ли я, что порвала с подругами из-за жениха?1

Серия Reddit: Am i the Asshole

Оригинал: Sou babaca por romper com as minhas amigas por causa do meu namorado?

Эй, привет. Я растеряна и расстроена и поэтому решила выговориться здесь, чтобы понять, идиотка ли я во всей этой истории.

Мне 24, и у меня еще со школьных времен есть три подруги, которые мне как сестры: назову их Диана, Мелисса и Габи. Вместе мы делали все: учились, ходили на курсы, ходили на концерты и карнавалы, рыдали из-за бывших парней, путешествовали, праздновали Новый год и Рождество, вообще все. Они часть моей жизни, без преувеличений. Я была так счастлива, что за моей спиной такая сплоченная и преданная команда. Мы всегда были «неразлучной четверкой».

Со временем у каждой из нас начались серьезные отношения. Иногда мы устраивали девичники, иногда встречались парами. Дискотеки, бары, барбекю, поездки выходного дня… все такое. И тут-то и начались проблемы.

Меня всегда привлекали мужчины определенного типа. Большие парни, и я хочу подчеркнуть – ОЧЕНЬ большие. Толстые, волосатые, эдакий «медвежий» вид. Не знаю, откуда оно взялось, вряд ли это фетиш или что-то такое? Просто мне такие нравятся еще с подросткового возраста. А подруги всегда встречались с парнями более «привычного» типа – поджарыми, стильными, временами похожими на Кена, знаете, да?

Мой парень Фелипе – любовь всей моей жизни. Мы встречаемся около двух лет, несколько месяцев вместе живем, и мне так хорошо и безопасно в этих отношениях, как никогда. Он ростом 195 см, весит 140 кг, волосатый, носит очки, у него чудесная улыбка, и он относится ко мне так, как никто раньше не относился. Он из тех мужчин, которые замечают даже мелочи: он помнит про мой менструальный цикл, выносит мусор без напоминаний, моет посуду, пока я в душе… И он тот еще гик, мы часами играем вместе в Crusader Kings 3 (особенно любим мод «Игры престолов»). Он врач и работает волонтером в государственной системе здравоохранения, коллеги его обожают, он любит мою маму, как свою, дружит с моим братом, мастерски водит машину, верен, без проблем оплачивает все расходы, потому что я еще в начале карьеры. И мы уже поговариваем о свадьбе.

Нам было так хорошо вместе, что я думала, что и в нашу компанию он отлично впишется. И девочкам он сперва вроде как понравился, они восхищались его заботливостью и вежливостью. А потом начались совместные походы с их парнями, и все пошло наперекосяк.

Парни моих подруг – прямо вот стереотипные бразильские парни: подтянутые, загорелые, малость дурные, шумные, с «искрометным» юмором, токсичностью от которого тянет за версту. И с самого начала они начали подшучивать над тем, как Фелипе выглядит. «Мужские» подколки, которые вроде и смешные, но на самом деле жестокие: «ему придется заказывать вдвое больше еды, да», «бассейн не переполнится?» (когда он снял рубашку). Как-то раз один из них пожамкал его за живот и издал звуки клаксона. В другой поездке они сказали «Посмотрим, не утонет ли водный мотоцикл под этим трактором». Еще было – заказали пиццу, и один прокомментировал «Ну что, одну для Фелипе и одну для нас?».

Фелипе сперва притворялся, что ему тоже смешно, но я начала замечать, что его поведение меняется.

Раньше он купался без майки, а теперь начал носить футболку из dri-fit (ткань для спортивной одежды от Nike, заявлено, что дает супервентиляцию и круто отводит влагу – прим. пер.). Я спросила, в чем дело, и он сказал, что это из-за солнца. Он перестал есть десерт при всех, но потом по пути просил заехать в Макдональдс, потому что «чертовски проголодался».

Как-то мы пошли в японский ресторан, и он взял только острый огурец, грибы шимеджи и салат из водорослей. Я удивилась – милый, ты же любишь запеченные роллы, почему сегодня без них? Он ответил, что «следит за собой». Но дело-то явно было не в этом.

Я долго выспрашивала, что случилось, и Фелипе наконец раскололся. Комментарии парней его задевали. В чисто мужской компании, у гриля там или когда девочки отлучались в туалет, парни обзывали его «свиньей», язвили, спрашивая, богат ли он или, может, у него золотой член, раз я с ним встречаюсь, говорили, что он уж точно храпит, как паровоз, и что на моем месте поставили бы ему ультиматум «худей или расстаемся», но меня, похоже, очень интересуют деньги, раз я согласилась на толстяка, потому что он врач.

Он сказал, что терпел ради меня и думал, что может все это игнорировать, потому что «все взрослые», но у него не получилось. Он чувствовал, что его унизили, и потерял уверенность в себе.

Я была вне себя.

На следующей неделе я вызвала подруг на разговор. Рассказала, что происходит, что их парни ведут себя, как дерьмо, что Фелипе из-за этого плохо, может быть, они смогут поговорить с парнями, чтобы те перестали так шутить? И тут…. Меня как пыльным мешком ударили.

Диана сказала – «ой ну ты такая красивая, ты же знаешь, ты могла бы встречаться с кем угодно». Мелисса выпалила: «У него только глаза красивые, а остальное…». А Габи ляпнула: «Знаешь, мне даже стыдно иногда, на нас вообще-то люди смотрят. Если он займется собой, то станет красавцем, ты же ходишь в спортзал, возьми его с собой».

Я зависла. До меня дошло, что им всегда было плевать на мои отношения. Что проблема не в парнях, но и в моих подругах тоже. И что после стольких лет дружбы, даже видя, как я с ним счастлива, они считают, что он недостаточно хорош, потому что отличается от стандарта.

Ну и психанула, и высказала все. Признаю, это было грубо – я прогулялась по всем их больным местам и перечислила всех мудаков, с кем они встречались. Сказала, что раз им стыдно за моего парня, то стыдно и за меня, потому что он часть моей жизни. Напомнила, что парень Дианы воняет, и это неоднократно обсуждалось за его спиной. Что Мелиссин парень с ней из-за денег, и если родители его выгонят, он окажется на улице. Что парень Габи – мачо-хуячо, который нанимает в свою компанию только мужчин, требует от Габи, которая работает адвокатом, чтобы после свадьбы стала домохозяйкой, и не уважает даже собственную мать.

Они были в шоке. Заявили, что я перегнула палку, что вообще-то это жестоко, что «мы просто высказались» и что они хотят, чтобы я была счастлива, а парень, у которого «нужно выкопать член из-под жира, чтобы отсосать», счастливой меня не сделает никогда. Я встала, заплатила за кофе и ушла. Все наши разговоры я убрала в архив, из группы вышла. Они написывали мне, что просто разволновались за меня и переборщили, что любят меня и скучают.

Фелипе ангел. Он говорит, что не хотел, чтобы все так получилось, и понимает, почему я так злюсь, но, может быть, им таки стоит дать шанс, ведь мы так давно дружим, и такой дружбой, может быть, не стоит размениваться? И все это не повод для ссоры. Но это повод, понимаете? Я хочу создать с ним семью, путешествовать по миру, состариться вместе. Моя мама говорит, что из-за парня отдаляться от подруг неправильно, когда отношения закончатся, девушка останется одна. Но я отдалилась не потому, что Фелипе просил, и не затем, чтобы проводить время с ним, а не с подругами, просто что за бред они болтают о моем парне?

Честно говоря, я разрываюсь. Смотрю на старые фотографии и плачу, мне очень не хватает той близости. Но принять их презрение к человеку, которого я люблю, я не могу. Мне больно вспоминать, как они улыбались ему и дружески его обнимали, а за глаза над ним насмехались. И надо мной, значит, тоже.

Вот и все. Я дура, что разорвала многолетнюю дружбу из-за отношения подруг к моему парню?

Кто бабака?
Всего голосов:
Показать полностью 1
661

М’дак ли я, что вмешался в чужое предложение руки и сердца на день Валентина, потому что это было мое кольцо?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Оригинал: AITA for interrupting a marriage proposal on Valentines Day bc itnwas actually my ring?

Аноним, потому что я не знаю, что и думать.

Я (32М) позвал свою девушку (30Ж) поужинать в дорогом ресторане на день Валентина. Честно-то говоря, всего этого могло и не произойти, если бы я делал предложение, как того хотелось мне, но она говорила, что хочет предложение на публике, но одновременно для двоих, с шампанским, хорошей едой и всяким таким.

Так что после трех лет отношений и года совместного проживания, зная, что тишина по поводу помолвки ее уже напрягает, я решил подкопить, купить кольцо (с помощью ее лучшего друга-не-по-девочкам Ронни, этот парень – подарок судьбы, потому что я ничего не смыслю в ювелирке) и организовать предложение.

Ронни был любезен настолько, что согласился заснять все на видео. Я поговорил с персоналом ресторана во время бронирования, и они согласились разместить кольцо на пирожном «Красный бархат», которое она закажет на десерт. Она всегда его заказывает. И я подготовил целую речь.

Во время ужина все по плану. Ронни готов снимать видео из-за угла. Он даже не ел там, иначе она бы его заметила. И вот десерт, и… а где кольцо? Бросаю взгляд на официантку, и она очевидно сбита с толку. Пытаюсь понять, что происходит, стараясь при этом себя не выдать, и тут слышу – БОЖЕ, ДА!

Поворачиваясь, я вижу девушку, которая держит кольцо, и парня, застывшего с выражением паники. Аплодисменты, поздравления, свист и слезы счастья. Она обнимает не сдвинувшегося с места парня, я встаю, подхожу и смотрю на кольцо, которое она не надевает, потому что – вот сюрприз! – оно не того размера.

Так что я касаюсь плеча парня, говорю ему, что на кухне все перепутали, показываю ему и его спутнице мейл с описанием и фотографией кольца и забираю кольцо, прежде чем они успевают хоть что-то сказать. Парню явно полегчало, а девушка начинает кричать, что я украл кольцо. Парень уточняет, что никакого кольца он на самом деле не покупал, и оно было не для нее.

Она прожигает его взглядом и, похоже, сейчас расплачется. Но парня прорвало, он говорит, что вообще-то планировал сказать ей в марте, что хочет сделать перерыв в отношениях или вообще разойтись (я слышу через слово, потому что она таки громко разрыдалась). Он не хотел портить ей день святого Валентина, но честность превыше всего.

После этого я свалил, потому что все это выглядело уже совсем неловко (тут я могу быть мудаком). Я вернулся за свой стол, тихо объяснил своей девушке, что случилось, и она взяла кольцо, надела его и улыбнулась. Она сказала, что мы можем устроить предложение в другой раз, чтобы обойтись без лишних сцен. Ей явно было жаль ту девушку.

Но теперь видео из ресторана завирусилось там, где я живу: на нем я забираю кольцо после того, как та девушка говорит «да», и она начинает плакать – без пояснений. В итоге я словил волну хейта, а когда рассказал всю историю, получил дополнительно за то, что «не дождался, пока момент пройдет» и «унизил бедную девушку».

Я мудак? Я не пошел по своему плану дальше, когда это произошло. Ни речи, ни опускания на колено, ничего. Я просто тихо объяснил все своей девушке, мы доели и ушли.

Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
512

Бабака ли я за месть в спортзале?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Оригинал: eu sou babaca por me vingar na academia??

Если что, это единственный раз, когда я использовал свои навыки борьбы, чтобы побить кого-то не для самообороны.

Мне 29 лет, более 15 из них я занимаюсь муай тай – иногда делаю перерывы, но потом возвращаюсь к занятиям. Рядом с моим домом есть крутанский зал, там отличный тренер и занимаются классные парни, только борьба и все, и я решил вернуться к тренировкам не только муай тай, но и джиу-джитсу, которым не занимался около двух лет и порядком подрастерял навыки, у меня синий пояс (кто не знает, это второй пояс после белого). Когда мы на занятии джиу-джитсу начали спарринги, один парень с фиолетовым поясом (на одну ступень выше моего) просто раскатал меня, навалял мне по самое не балуйся. Я думал, что это он просто меня проверял, но нет, потом этот говнилло поступил еще хуже, он пошел тренироваться с белым поясом и просто отколошматил его, жестоко отделал (делать такое с белым поясом подло), и поколотил всех, кого только мог, кроме тех, кто выше по рангу и ему не по зубам. И в другие разы я видел, как он избивал белых поясов.

И когда я говорю «бить», я имею в виду именно лупцевать, в нашем спортзале нет профессиональных бойцов, нет причин так себя вести, он агрессивно нападает, кто тренируется – знает, когда человек хочет научиться, а когда тупо дерется.

Если я встаю в муай тай в пару с кем-то, у кого уровень меньше моего, то не бью в полную силу, даю советы, помогаю новичку, зачем бить просто так, другое дело, когда тренируюсь с кем-то, кто занимается дольше и умеет защищаться.

И тут этот парень с джиу-джитсу решает заняться муай тай, оооо, друзья мои, я ждал, полгода молча ждал, пока он освоит азы и наберется уверенности, и вот он долгожданный спарринг, ООО ДА, ЧУВАКИ, наконец-то, я отделал его по красоте, отпиздил этого гондона. Как следует пнул его по башке* (аккуратно, конечно, лол), так что этот сукин сын не смог продолжить спарринг, ооо, это были отпадные три минуты, парни, которых он бил на занятиях джиу-джитсу, уржались, а этот парняга с тех пор перестал агрессировать на джиу-джитсу.

Так что, я мудак?

___

*Википедия говорит, что удар ногой в голову (стопой в лицо, а поскольку ТС это подчеркивает, вероятно, так и было) в муай тай считается унизительным, поскольку голова человека в Таиланде – самая почитаемая часть тела.

Кто бабака?
Всего голосов:
Показать полностью 1
545

Бабака ли я, что хочу знать, что делает мой парень?

Серия Reddit: Am i the Asshole

В возвращении бразильских бабак (babaca = asshole по-португальски) прошу винить господина Голубчикова.

Оригинал: eu sou babaca por querer saber da vida do meu namorado?

Прим. пер. – кое-где пришлось подправить язык, ТС временами пишет коряво.

Мы с парнем (23 и 25 лет) встречаемся 8 месяцев. Есть кое-что, что меня беспокоит… просто он вообще не говорит мне, что он делает или будет делать в тот или иной день, и меня постоянно ожидают какие-то сюрпризы. Вот несколько случаев, которые произошли в этом месяце, и моих мыслей по этому поводу.

На днях я написала ему с вопросом, не хочет ли он что-нибудь со мной посмотреть (прим. пер. – видимо, фильм или сериал), а он сказал, что у него не получится, потому что он смотрит матч, и скинул фото со стадиона (то есть, как я понимаю, купил билет, собрался, взял такси, приехал на стадион и сообщил мне об этом в середине матча только потому, что я спросила, не хочет ли он чем-то заняться).

В другой раз я говорила о его подруге, а он рассказал, что едет к ней в ближайшие праздники, чтобы справить их с ее семьей (то есть получил приглашение, принял его, но и не подумал, что можно было бы праздновать со мной, и не спросил меня, будут ли у нас совместные планы, да и упомянул-то эту поездку только потому, что к слову пришлось).

Еще как-то я скинула ему сообщение с вопросом, занят ли он, и получила ответ, что он на чемпионате по мини-футболу. Тут я не знаю, как что интерпретировать, это был проходной момент.

Сегодня я спросила, ушел ли он уже на учебу (он учится на вечернем), а он сказал, что на учебе с полудня, потому что у них какое-то мероприятие – а мы весь день с ним болтаем, и до сих пор ни слова об этом не было.

Каждый раз, когда такое происходит, я комментирую, что он никогда мне ничего не рассказывает. Сегодня я отпустила такой же комментарий, а он в ответ предложил мне все рассказать. Я ответила, что все в порядке и что мне уже поднадоело постоянно как будто что-то выпытывать.

Мне кажется, что отношения должны быть обоюдными, но вся его жизнь проходит мимо, получается игра в одни ворота. Он не говорит мне, когда уходит из дома или когда возвращается, и я устала тащить эти отношения на себе. Не знаю, я мудак, что требую от него какого-то в них участия? Если это так, то я смирюсь и не буду больше ничего требовать. Так я мудак?

В комментариях ржут над фото со стадиона (типа если это не селфи, то у тебя, подруга, лапша на ушах), уточняют, не зовут ли парня Шелдоном Купером, в курсе ли он про отношения, а также советуют девушке, если он таки в курсе, не вестись на возможные байки об аутизме или какой-нибудь еще нейроотличности, потому что такое поведение не нейроотличность, а тупизм и похуй.

Мудак:
Всего голосов:
Показать полностью 1
652

Продолжение поста «Сказала жениху, который хочет поделить траты на жизнь 50/50, что нам придется серьезно поменять свою жизнь. Муд*к ли я?»2

Серия Reddit: Am i the Asshole

Перевод продолжения истории двухгодичной давности

Оригинал: UPDATE 2- AITAH for telling my fiancé that if he expects me to contribute 50/50, we have to make some serious lifestyle changes?

Мы выбрались из долгов.

Тааак здорово об этом говорить и знать, что это правда, что три дня назад последняя задолженность была закрыта, и теперь мы снова стоим на твердой земле.

Почти два года назад я тут писала о том, как мой жених (28М) захотел поделить расходы 50 на 50, и что я ему предложила в качестве компромисса. Как тогда оказалось, он перестал пить свои таблетки и оказался в долгах как в шелках, потратив чуть ли не 100 тысяч лишку, чтобы жить на широкую ногу, хотя позволить себе этого на наши совокупные 155 тысяч в год мы не могли. Было тяжко, несколько раз я от него чуть не ушла. Но – ура и ура! – мы все преодолели.

Финансами занимаюсь я. На 100%. Даже если речь о том, чтобы он купил себе кофе. Не самое веселое занятие, но он со своей стороны взял на себя куда больше дел по дому, так что мы в расчете. Из понтовой квартиры мы переехали в жилье попроще – сняли дом на несколько семей. Не идеал, но всяко получше трейлера, о котором я думала изначально, плюс наши соседи живут на другом этаже, и у нас есть своя ванная, иметь которую было моим единственным условием. Мы жили на 70 тысяч в год, на самом деле вкладываясь 50 на 50, и каждый цент, который он зарабатывал сверх этого, шел на погашение долга.

Машины (прим. пер.: Audi и Land Lover) мы, конечно, продали. Вместо них взяли симпатичный подержанный Ford Maverick и Vespa.

Да знаю я, знаю, что веспа - мотороллер, но эта мне больше нравится.

Это стало неплохим подспорьем. Мы отказались от супер-пупер-отпусков и дорогущих ресторанов с блюдами по 500$. Для моего жениха все это было непросто. Он всегда был типичным мажором, и, думаю, потерять эту часть себя ему было больно. Но при этом он стал таким изобретательным, и это так здорово. Пусть он не может что-то мне купить, зато он много чего делает сам, и мы теперь готовим вместе, а раньше готовкой почти всегда занималась я. Он сам сделал кучу вещей для интерьера нашей комнаты, чтобы она мне нравилась, и они очаровательны.

Мы все еще любим друг друга. Вместе мы все еще сила. И в кои-то веки мы снова можем планировать свадьбу. На первом месте у нас свое жилье, но на втором свадьба, это точно. Я так рада, что мы с честью выдержали это испытание, и теперь знать, что оно позади, - это самое прекрасное знание в мире.

Спасибо всем за советы. Не знаю, чем бы все закончилось, если бы у меня не хватило смелости стоять на своем, и я искренне благодарна тем, кто навел меня на Дэйва Рэмси и Калеба Хаммера (прим. пер.: финансовые гуру – телеведущий и блогер, соответственно).

Показать полностью 2
622

Бабака ли я, что отомстил за случай девятилетней давности?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Возвращение бразильских мудаков - прим. пер.

Источник: Sou babaca por me vingar de algo que aconteceu 9 anos atrás?

Когда мне (28М) было 19, меня отправили в армию, в одну из частей моего муниципалитета. В то время я учился на вечерних инженерных курсах, это был один из начальных семестров.

Одной из наших обязанностей было нести службу в казарме с 8 вечера до 8 утра. Я попал в караул в день экзамена по физике – предмету, который мне давался очень непросто. На экзамене нужно было набрать около 70%, а семестр уже заканчивался.

Мне удалось поменяться сменами с приятелем – экзамен должен был быть в среду, я взял смену во вторник. Закупился энергетиками, кофе и хлебом и всю ночь потратил на подготовку, ведь мне нужна была хорошая оценка.

В день караула один из инструкторов (такой же новобранец, но после курсов инструкторов, которые давали ему право командовать другими новобранцами) во время собственно караула увидел, как я стоял, прислонившись к стене (это запрещалось), сфотографировал меня (это ТОЖЕ запрещалось) и на следующий день показал фото сержанту.

В наказание я получил наряд вне очереди на день экзамена. Я был в бешенстве и пошел разбираться с инструктором. Я не психовал и не ругался, просто хотел узнать, в чем дело, почему он так меня подставил. Что ж, он опять пожаловался сержанту – и я получил еще один наряд вне очереди. Итого в карауле я провел три ночи подряд, со вторник по четверг.

Помню, как я просто задыхался от ярости в тот вечер, когда должен был быть экзамен.

И вот 9 лет спустя тот самый инструктор приходит ко мне просить помощи в поиске работы (сейчас у меня соответствующая должность в компании, которая в нашем муниципалитете считается компанией мечты). Он рассказал, что после армии три года пытался поступить в военную академию, но не преуспел в этом, поэтому вернулся в родной город и стал помогать с бизнесом отцу. Однако отец скончался, и парню не удается удержать этот бизнес на плаву.

Я выслушал его с величайшим вниманием и в конце концов сказал, что, конечно, он может откликаться на любые вакансии в нашей компании, которые только появятся, и ссылаться на меня, может быть, это поможет.

Через несколько дней со мной связались рекрутеры на предмет его кандидатуры. Я сказал, что да, знаю этого человека, но думаю, что доверять ему нельзя, и ни на какую работу у нас рекомендовать его не буду.

Да, я сказал бывшему инструктору, чтобы он ссылался на меня, потому что знал, что рекрутеры будут уточнять у меня, кто он такой. Мое намерение состояло в том, чтобы свести на нет любые его попытки устроиться к нам на работу. Я мудак?

Кто бабака?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества