В то время как осень чередует мягкое тепло и уютную прохладу, я шлю вам свой октябрьский привет дорогие друзья и товарищи! У вас найдётся девятнадцать минут, чтобы поговорить о бывших звёздах?)

Артур Кларк первый автор, к творчеству которого я решил вернуться (кроме цикла Роберта Шекли) и его рассказ – Звезда 1955г. Камерная космодрама о причинах и следствиях неисповедимых путей во вселенной. Это рассказ, получивший премию Хьюго и вполне соответствующий быть парой к работе прошлой осени - «9 миллиардов имён бога», так же отмеченной этой премией. И да, это снова философская история, которая задаёт неоднозначные вопросы о природе бытия и смысла всего сущего.

В записи рассказа принял небольшое участие мой брат Игорь, озвучив а доктора Чендлера. Как всегда - Спасибо!)

В музыкальном оформлении я использовал электронную музыку вместе с органом, как союз звёздного неба надо мной и нравственного закона внутри меня.)

В оформлении обложки я использовал картину Рубенса – Святой Игнатий Лойола (она упоминается в произведении, а сам основатель ордена иезуитов является заочным персонажем) творческую фантазию и всю мощь доступных мне графических нейросетей.

Как и всегда рекомендую получать удовольствие в наушниках!

ЗЫ: продолжаю работу над более масштабным произведением самого титулованного автора фантастики 1980-90 гг.) Только запись такого количества артистов - уже не быстрое дело, но и оно уже подходит к концу, постараюсь выдержать запланированные сроки.

https://t.me/Lastfromgram

https://vk.com/lastfromfirst

https://www.youtube.com/@Lastfromfirst

Это некоммерческий проект и, если вы вдруг захотите поддержать меня кружкой пива или чашкой кофе, моей радости не будет предела в рамках разумного) ваш Lastfrom.

Масштаб производства, который мы вытянули своими силами:

• Команда: более 80 энтузиастов со всей страны и не только. Среди тех, кто озвучивал аудиоспектакль — школьники, пенсионеры, учителя, артисты, охотники-промысловики, врачи.

• География: запись велась на 6 студиях звукозаписи в Иркутске, Москве, Южно-Сахалинске, Мюнхене и даже в специально оборудованном таёжном зимовье на берегу Лены.

• Хронометраж и звук: чуть меньше 4-х часов общего звучания (пролог и 11 серий). Мы сделали глубокий, кинематографичный, погружающий в действие саунд-дизайн — настоящее «кино для ушей».

Проект уже поддержало Всероссийское общественное движение «Союз танкистов России», а работу высоко оценили военные корреспонденты федеральных изданий и заслуженные деятели искусств Российской Федерации.

Являясь результатом общественной инициативы, аудиоспектакль не преследует коммерческих целей, да и вообще формат подкаста не предусматривает возможности монетизации. Наша главная цель — сохранение памяти о наших воинах без глянца, фальши и плакатного патриотизма.

Продюсеров и коммерческих бюджетов у нас нет, поэтому мы идем напрямую к народу. Если вы любите хорошие аудиоспектакли, на которых можно и посмеяться, и пустить слезу — послушайте нашу историю.

Проект полностью загружен и доступен на трёх российских платформах (Яндекс Музыка (можно и на колонке «Алиса» слушать), VK и Звук). Если захотите поддержать команду авторов — просто перейдите по мультиссылке и поставьте проекту «лайк», это поможет алгоритмам стримингов показать его другим людям.

Ссылка на все платформы: https://lenskoetango.taplink.ws/

Буду рад честным и объективным отзывам в комментариях. Спасибо, земляки!

Как дуновение свежего осеннего ветра, шлю я вам свой ласковый сентябрьский привет, дорогие друзья и товарищи!

Это cвершилось!! бОльшая часть работ которые я сделал и то с чего я начинал  – моя одноголосая озвучка первого тома «Алмазный меч. Деревянный меч.» Ника Перумова. Постепенно я всё больше и больше погружался в малую литературную форму. Сначала озвучил совместно с братом (и не только) цикл рассказов о Грегоре и Арнольде Роберта Шекли, а затем ещё ряд произведений в области фантастики. Постепенно к проекту присоединялись новые участники самого разного калибра и масштаба, от моих племянников до народного артиста Анатолия Горгуля. Всем вам хочется сказать большущее спасибо и отвесить низкий поклон! На данный момент помимо меня и брата (моего главного соратника и редактора) в озвучке персонажей в той или иной степени приняли участие два десятка человек, некоторые и не один раз. Это меня воодушевляет и вдохновляет работать дальше, ещё раз спасибо всем.

Работа, которую я хочу с удовольствием представить сегодня 35я по счёту и одна из самых больших по объёму. Из чего прямо следует, что количество работ не по фентези (которое включало 17 глав) теперь составляет бОльшую половину. А так же это первая работа не в жанре фантастики или мистики, натуральный реализм середины прошлого века.

Роалдь Даль – Прогулки пастора. Это произведение может быть знакомо советскому читателю под названием «Четвёртый комод Чиппендейла» и скорее всего в несколько урезанном виде. Из уважения к автору полного перевода (Рахманова Наталия), в том числе который мне больше понравился среди прочих, я взял её название «Прогулки пастора». В оригинале произведение называется «Parson's Pleasure» и на мой взгляд перевод вполне соответствует. Р. Даль британский писатель, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Широкому кругу кинолюбителей он может быть знаком по экранизациям таких его произведений как «Чарли и шоколадная фабрика» и «Большой и добрый великан». Или по четвёртой новелле из «Четырёх комнат» Квентина Тарантино, в основе которой тоже лежит рассказ Даля.

Это произведение авантюрно-плутовской рассказ, ироничное и юмористическое размышление о том, что будет если непреодолимая деятельная сила встретит несдвигаемый практичный объект!) Я бы, наверное, не взялся бы за этот рассказ, если бы главного героя не согласился озвучить Алексей Сухоручко! Он удивительно точно и озорно озвучил во всех нюансах ловкого дельца и артиста в образе пастора по совместительству. Мне было бы сложно представить чей-то другой голос в этой роли с самого начала, а теперь и подавно. Ему в не меньшей талантливости соответствовал в образе прожжённого и ушлого в мирском торге селянина, обожаемый мной и невероятно харизматичный, Евгений Женихов. А так же существенный вклад в образ произведения, озвучив деловитого и предприимчивого соседа, привнёс великолепный Юрий Волков, многогранности и профессиональному диапазону которого я не перестаю удивляться. Особыми драгоценными камнями, которые венчают (хотя на самом деле предваряют) историю стали голоса прекрасной Татьяны Коряковой и несравненной Инны Станевич, озвучивших двух безымянных женщин. Безусловно такие роли — это не их калибр, но моя отдельная большая радость.

Чтобы подчеркнуть авантюрную суть повествования я решил использовать для музыкального оформления банджо, поиски которого были нелёгкой задачей (большое спасибо Елене Галицыной), а освоение давалось с перебоями…)) А так же немного органа для пастора и струнных для поддержки остального.

Для создания обложки использовал несколько нейросетей для того чтобы придать портретное сходство персонажей с озвучивавшими их артистами в стиле Уэса Андерсона. Мне кажется, что получилось мило.)

Как и всегда рекомендую получать удовольствие в наушниках!

Это некоммерческий проект и, если вы вдруг захотите поддержать меня кружкой пива или чашкой кофе, моей радости не будет предела в рамках разумного) ваш Lastfrom.

И снова цветущий всеми весенними красками и ароматами привет вам, дорогие друзья и товарищи! С Днём великого праздника рабочих всего мира! Прошло относительно немного времени со времени публикации предыдущей работы, но я уже готов представить вам очередную. Так как я и выбрал, и начал записывать эти два рассказа вместе, то они у меня органично сложились в условную дилогию «Благих намерений». Первая часть – «Нажмите кнопку» Ричарда Матесона, и вот она вторая – «Случай на мосту через Совиный ручей» Амброза Бирса. Это небольшой рассказ, написанный в 1890г, но пронзительно достоверный в своём описании обострённых и противоречивых человеческих чувств, одолевающих неравнодушного гражданского человека в беспощадное военное время. Для меня это глубокое погружение в природу опасности не столько физических действий, сколько опасности убеждений и яростного желания им соответствовать. Это самое известное произведение Бирса, которое небезосновательно называют шедевром и которое несколько раз экранизировалось. Я не сразу решился взяться за него, хотя и был впечатлён с первого прочтения, но ни разу об этом не пожалел. Иногда необходимо задержать дыхание и позволить течению отнести самого себя к неизведанным берегам.

Если основой первой работы были диалоги и озвучившие их талантливые артисты, то в этой почти всё повествование – прочитанный мной авторский текст, состоящий из описательных размышлений. Но без участия новых голосов артистов нашего театра и тут не обошлось, чему я несказанно рад. Главного героя озвучил Михаил Дубовский, которому не впервой с головой нырять в мистический реализм, его нервно-тревожные интонации стали камертоном всей работы. Огромное тебе спасибо, Миша за участие и точное попадание в задуманный образ! Толику измученной солдатской доли озвучил разносторонне талантливый артист Филипп Душин, привнеся несколько самых светлых нот. И завершающими двумя сплошными линиями, прямыми как рельсы и звонкими, как сама неизбежность стал голос Алексея Сухоручко. Низкий поклон и искренние слова благодарности им обоим!

Для музыкального оформления я снова решил попробовать освоить что-то новое и результатом этого поиска стала губная гармошка, которая на мой слух прекрасно соответствует армейской теме и звучанию американской глубинки. В сочетании с электронным звучанием моего любимого Absynth’а я хотел подчеркнуть дуальность бытового и трансцендентального из которых и состоит сам рассказ, что из этого получилось – судить вам!

Обложку, как и всегда сверстал при помощи нейросети Gemeni на основе оригинальной фотографии типичного для описанных мест моста и немного доработал в Paintnet.

Как и всегда рекомендую получать удовольствие в наушниках!

П.С. на очереди меньшая по размаху, но гораздо более светлая по духу работа по Азимову. Планирую уложиться в соответствующие объёму сроки)