Довелось побывать в Испании. Наткнулся на местный "Час суда" с сурдопереводом.

Всё понятно без слов.

Знаю что баян, но все же с комментариями это выглядит сочнее...

Когда я смотрю на сурдопереводчика "Ширли-Мырли" , я все понимаю даже без звука и без субтитров.