Обзор джина Impact от Chiyomusubi Sake Brewery. Японская поэзия в напитке с английскими корнями
Я ещё в плохо осознаваемой молодости был очарован культурой Востока. Отдельно — Японии. Как-то тонко играло на струнах неокрепшей юношеской души наделять поэзией любой, даже самый прозаичный предмет или явление. Неудивительно, что и доля поэзии отразилась на тематике, которой посвящён мой канал.
Данный материал предназначен для лиц старше 18 лет.
Употребление алкоголя может нанести вред вашему здоровью. Автор не
призывает к употреблению алкоголя, а делится личными дегустационными
впечатлениями.
Долгие века Япония была отделена от остального мира. Это позволило ей создать свою уникальную и ни на что не похожую культуру. Неудивительно, что это сказалось и на алкоголе. Но в конце XIX века Япония открывается окружающему миру. И так вышло, что открывается через британский флот /частные случаи с голландскими и португальскими купцами мы в расчёт не принимаем/.
Ну и не секрет, что от них она и перенимает тлетворное влияние Запада в плане алкоголя. А что пьёт любой уважающий себя британский матрос?! Виски и джин. Поэтому неудивительно, что в Японии производство этих напитков в начале XX века пошло по шотландскому пути.
Производитель героя сегодняшней статьи очень показателен в этом плане. Как и многие производители современности, компания Chiyomusubi Sake Brewery веками гнала саке и сётю. А если точнее, то с 1865 года. Chiyomusubi /даже не буду пытаться сделать транскрипцию на русский язык/ располагается в префектуре Тоттори, что в регионе Санъин на острове Хонсю. Уже в названии этой компании можно увидеть поэзию. Оно состоит из двух частей: hiyo (千代) — тысяча лет, долгие годы, вечность. Musubi (結び) — узел, связь, соединение. Переводят как «вечные связи с людьми» или «узел тысячи лет». Это и про связь близких людей, родственников, влюблённых. Но и про связь поколений, преемственность технологий.
Но ничто не вечно, и, несмотря на связь поколений, компания начинает производство виски. Но напомню про шотландское влияние. Как и практически все винокурни сумрачного Альбиона, Chiyomusubi начинает выпускать джин, пока в бочках зреет виски.
Первый релиз вышел летом 2019 года и получил название Impact, что с английского переводится как «Влияние». Сайты поставщиков пишут, что это отсылка к предыдущим названиям провинции Тоттори: Инаба и Хоки. Но тогда надо было назвать «Наследие», а не «Влияние». Но, возможно, тут какая-то тонкая японская игра слов или непонятная мне, западному варвару, поэзия.
Но давайте перейдём к напитку и посмотрим, в чём его особенность. А она, мягко говоря, не одна.
Как минимум необычно, что база — это не пшеничный спирт, как у англичан, а рисовый сётю. Рис, кстати, не абы какой, а местный сорт Горики, плюс исключительно мягкая вода из Тоттори /хотя кто из производителей говорил: «Вода у нас, конечно, дрянь, но что поделать?!»/. Перегоняют всё это на том же оборудовании, что и саке, так что технически это джин, который вырос в семье рисовых дистилляторов.
В составе заявлено 13 ботаникалов. Классика на месте: можжевельник, кориандр, корень дягиля, лимон. Но дальше начинается японская специфика, которая и делает Impact интересным. Цитрусы:
Юдзу — тот самый цитрус, который пахнет как лимон, лайм и мандарин одновременно, но с характерной горчинкой.
Хассаку — японский цитрус, похожий на грейпфрут, но слаще и ароматнее /вот его не знаю, поверю на слово. Мне хватило поисков юдзу/.
А ещё там есть куромодзи (Lindera) — редкий кустарник, который в Японии используют для зубочисток из за приятного аромата древесины. Даёт аромат, напоминающий лемонграсс с древесными нотами. Имбирь, апельсин, черника, гвоздика, корица — для плотности, пряности и, возможно, уже просто до кучи.
Но от описания вкусоароматики фруктов, о которой я читал, перейдём к самому джину, вкусоароматику которого я знаю.
Внешний вид — классический, прозрачный. Крепость — повышенно-коктейльная — 47%.
Аромат
Начинается с мандариновой корки /ну, которая юдзу, помните же!?/ и чего-то сладкого, свежего. Потом пробиваются неизвестные коренья — это, видимо, куромодзи с имбирём дают о себе знать. В целом пахнет цитрусовым садом, по которому прошёлся газонокосильщик, поэтому много нот и цитрусово-плодовых, и травянисто-деревянных.
Вкус
Джин плотный, округлый. Но не назову его мягким. Он агрессивный и обжигающий — крепость чувствуется сразу, не давая забыть, что вы пьёте не лимонад. Есть цитрусовая кислинка, много древесности от можжевельника и куромодзи. Спирт рисовый, сётю, поэтому в глубине проскальзывает что-то знакомое — как будто рисовую водку разбавили спиртом и добавили цитрусов.
Но не скажу, что его резкость отталкивает. В этом напитке она звучит естественно и уместно. Это как смотреть движения с японским мечом. Ты зачарован танцем меча. Но ведь смотришь на смертоносную мощь. Вот и в Impact во вкусе ощущается что-то суровое и завораживающее одновременно.
Послевкусие
Греющее, терпкое и сладкое. Долгое. Сухое. Оно даёт время понять, что разбавлять такой джин тоником — оскорбление хуже, чем плюнуть в лицо самураю.
Подведём итоги
Неожиданно для меня Impact оказался сухим, агрессивным, цитрусово-древесным и очень самобытным. Все японские джины, что я пробовал до этого, были достаточно нежными, цветочными и, я бы сказал, медитативными. Этакая поэзия осыпающегося цвета вишни. А Chiyomusubi Sake Brewery создали джин, в котором я слышу поэзию стали, противоборства домов Тайра и Минамото.
Всего Вам вкусного в бокале!
Пейте в меру и только в удовольствие! Или не пейте. Жизнь вопрос выбора
каждого. Надеюсь, Вам понравилась статья и Вы выберете подписаться,
прокомментировать или поставить лайк.



















