На велосипеде из Швейцарии через всю Россию
Следом после интервью с Пашей и Томой, которое вызывает бурный дискус в комментариях инициировав великое переселение аудитории с площадки на площадку, я записал интервью со Швейцаркой по имени Вивьен.
Интервью оказалось спонтанным и на подготовку давался всего один час. Поисковые системы про Виви ничего не знают, ИИгорь тоже предательски молчит - засада! Значит придется импровизировать, чего я крайне не люблю. Меньше чем за час команда Чита.ру нашла переводчика и спасибо огромное Анне из Центра переводов Забайкальского края за оперативность и помощь.
В процессе общения, пока Вивьен отвечала на мои вопросы, я неожиданно осознал факт восприятия ее речи на Английском. «Я ее понимаю! Как?» - подумал я в перерыве между банальными, казалось бы, вопросами. Мой «Вери бэд Инглиш» оказывается не настолько «Вери бэд».
Виви, пока ее велосипед ремонтировался, задержалась в Чите и поехала с нами в Агинское, смотреть на Забайкальские степи. В конце дня, когда мы в полной темноте ехали обратно в краевую столицу, я сказал Вивьен, что теперь пускай приглашает нас всех в Швейцарию, на что она ответила: «Не надо Швейцария. Здесь есть все - есть Альпы, есть озера, есть реки, красивая природа». Забавно, что не зная творчества А.П. Чехова, она выдала подсознательно собственную интерпретацию отзыва о Забайкалье знаменитого писателя. И если вы сейчас допустили мысль, что я выдумываю и преувеличиваю, то у меня есть видео-доказательство.
Возвращаясь к «Редколлегии», то я разумеется собой крайне недоволен. Еще больше, чем в интервью с Пашей и Томой. Воспринимаю это как мотивацию больше читать, записаться на курсы речи, вырабатывать насмотренность.
А пока Вы будете смотреть выпуск, Вивьен уже въедет в славный город Благовещенск, где впервые увидит Амур, который она называет «Юра, это твой река?».
После просмотра не забудьте вернуться сюда в комментарии и написать отзыв, это крайне важно для меня. Не скупитесь на эмоции и эпитеты, как Вивьен не скупится на зародившуюся любовь к Забайкалью.
