“Кинозвезды, которые появлялись в "Друзьях". Брэд, Брюс Уиллис, Джулия Робертс. Изабелла Росселлини. У нас их было так много, Шон Пенн. Они всегда нервничали. Помните? Меня всегда поражало, как они нервничали”, - поделилась Джен.

Лиза объяснила почему. “Ну, потому что какой там тон? Это не театр, это телевидение. Это не кино. Что это, черт возьми, такое?” Сочетание аудитории в студии с несколькими камерами и совершенно нового комедийного ритма было непохоже ни на что, что когда-либо делали большинство киноактеров.

Лиза даже поделилась советом, который она дала бы им. “О, просто говорите громче. То же самое, только громче!”

Отсюда.

Альтернативный финал №1: путешествующая бомба

В отличие от альтернативной концовки «Универсального солдата» (где персонаж Ван Дамма заканчивает свой путь иначе), эту развязку написали, но так и не сняли. Но в 2022 году Джон Мактирнан на кинофестивале в Мар-дель-Плата описал концовку, которую бы он хотел увидеть. В отличие от финала, к которому мы привыкли (и который, к слову, не нравится Мактирнану) режиссёр предпочёл бы такой финал:

Мне бы хотелось, чтобы в фильме фигурировала бомба в чемодане, которая передавалась из рук в руки на протяжении большей части фильма. И в итоге её бы загрузили на самолёт, на котором убегают злодеи. Пока Макклейн и Зевс плавают в океане невредимыми, самолёт просто пролетает в небе позади них, а злодеи празднуют свой побег. Затем чемодан кто-то передаёт Саймону, тот открывает его, и сразу начинается обратный отсчёт. Именно такой я себе представлял концовку. К сожалению, кто-то сказал Брюсу, что он должен быть абсолютным героем в финале, поэтому вся эта идея была отвергнута.

Альтернативный финал №2: месть по правилам

Эту концовку не только написали, но и сняли. И она тоже разительно (по сюжету и по интонации) отличается от канона. Во-первых, Саймон Грубер не погиб и не арестован – ему удаётся перехитрить власти, убедив их, что золото уничтожено. На самом деле оно переплавлено в статуэтки зданий Эмпайр-стейт-билдинг – чтобы было проще вывезти его из страны.

Во-вторых, Джон Макклейн получает по полной. Полиция Нью-Йорка и ФБР подозревают его в соучастии ограбления. Героя увольняют со службы и лишают пенсии.

Проходят месяцы. Макклейн, потерявший всё (с Холли он тоже развёлся), ведёт собственное расследование и выслеживает Саймона в одной из стран Восточной Европы (находит его по лекарствам). Но вместо того чтобы пристрелить Грубера, он предлагает тому сыграть. Игра называется... «Макклейн говорит». Такая вот ирония.

Суть игры: Макклейн кладёт на стол перед Грубером небольшую ракетную установку, у которой спилены прицельные приспособления. Никто – ни Саймон, ни Джон – не знает, с какой стороны вылетит ракета, если нажать на спуск. Под дулом пистолета Джон заставляет Грубера разгадывать загадки. За каждый неправильный ответ Саймон должен нажать на кнопку.

В последней загадке Саймон ошибается. Макклейн сам нажимает на спуск, Грубер погибает.

Почему от этой концовки отказались?

Вариант с «Макклейн говорит» даже не показали тестовой аудитории. Как следует из комментариев сценариста Джонатана Хенсли, продюсеры из 20th Century Fox были в ужасе. На студии потребовали сделать финал насыщенным экшеном, где Макклейн побеждает открыто и без моральных компромиссов.

И вместо итога

Театральная концовка – это чистый экшн. Всё динамично, зрелищно, в духе франшизы. Альтернативная – это мрачная история о человеке, который потерял всё и теперь вершит свой суд вне закона. Она заставляет задуматься: а не перешёл ли сам Макклейн ту грань, за которой он больше не герой?

Благодарю за внимание.

А вот и сам альтернативный финал (с переводом), если кто-то хочет посмотреть:

2. На маскарадной вечеринке главный герой фильма "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012) не носит маски. Все потому, что он считает Бэтмена своим истинным образом, а Брюса Уэйна – прикрытием для выхода на публику. Об этом свидетельствует и ответ на вопрос, кого главный герой представляет собой. Он отвечает: "Брюс Уэйн, эксцентричный миллионер".

Кстати Бэтмен Майкла Китона говорит точно так же, когда разговаривает на маскараде с женщиной кошкой в фильме "Бэтмен возвращается" (1992).

3. В фильме "Пила 2" (2005) яма куда должна была упасть героиня была заполнена около 120 000 шприцов. Для съёмок этой сцены несколько человек на протяжении четырех дней меняли настоящие иглы на резиновые.

4. В фильме "Аватар" (2009), стена в зале злобных империалистов выполнена в форме американского флага, даже имеется число «50» (столько звезд на флаге США), там где должны быть звезды.

5. В фильме "Шестое чувство" (1999) персонаж Брюса Уиллиса пишет правой рукой. В реальной жизни Брюс – левша. Специально для фильма он научился писать правой рукой

6. В фильме "Бёрдмэн" (2014), Майкл Китон действительно бежал через Таймс сквер в одних трусах! Продюссеры посчитали, что слишком дорого было закрывать улицу. Но зато наняли барабанщиков для отвлечения внимания.

7. По сюжету фильма "Одержимость" (2014) у главного героя все сильнее и сильнее появляется желание стать великим музыкантом, и он все дальше и дальше уходит от своей обыденной жизни. Вместе с этой метаморфозой меняется и его одежда. Если в начале фильма он носит светлую одежду, то в конце фильма он носит только черное, как и его учитель.

8. В 1984 году Брайан де Пальма получил за свою, в наше время ставшую культовой, картину "Лицо со шрамом" (1983) номинацию на "Золотую малину" как худший режиссер. Но не выиграл. В целом, картину разгромили на момент выхода и зрители и критики.

9. В фильме "Достать ножи" (2019) потайное окно, через которое пролезает Марта, закрывает дверь с картиной человека, лезущего через окно.

10. Одна из самых известных сцен в "Сиянии" (1980) была вдохновлена шведским фильмом "Призрачная карета" 1921 года.

11. Герой Сталлоне - Джон Рэмбо в своем первом фильме "Рэмбо: Первая кровь" (1982) убивает только одного человека. Остальных калечит, слегка. Ну а в следующих частях его конечно понесло.

А я мягко напомню, что если вам интересно кино также как и мне, заходите в мой телеграм-канал. Рекомендую там хорошие сериалы и фильмы, обсуждаем новинки. Присоединяйтесь, у нас уютно и тепло - лампово :)

7 мая 1997 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера фильма «Пятый элемент»