Вадим Андреев, русский голос Осла из «Шрека», заявил, что готов вернуться к озвучке персонажа спустя 15 лет!
Но при одном условии, если фильм выйдет в России официально. По словам актера в интервью Газете.ру, он уже давно не занимается озвучиванием, но для «Шрека» сделает исключение. Вадим неофициально записал только 1 фразу в тизере новой части в память о легендарной Ярославе Турылёвой, которая была режиссёром дубляжа всех частей «Шрека» и которой не стало в 2020 году.
Актёр добавил, что не готов участвовать в пиратке и СНГ дубляже, а официально ни «Шрека 5», ни отдельный проект про Осла никто показывать в России не планировал: «Если они для СНГ разрешили, то мы-то тут при чём, для России действует запрет. Если что-то изменится, если запрет на показ снимут, тогда я озвучу. Если будет официальный дубляж для России, то конечно. Если это полупиратские дела — конечно, нет. Официальных обращений не было, официально его у нас никто и не делает», — заключил актер.
Источники: Telegram-канал «CherevatBlog», https://t.me/cherevatstreams/15560?single=
В этот раз вернул голосу его лицо
Долго перебирал лица для Брюса. Сначала пробовал Фёдора Емельяненко, но тут лицо по уже, затем Дюжева, но у него волос больше, затем Владимира Епифанцева, но тоже не подошел. В итоге идеально подошел человек озвучивавший актера - Вадим Андреев .
Хотя конечно все началось с гипер динамичного Алекся Панина (он же Пыса).
Пикабу обрезало видео до 3 минут, досадно!
С Днём рождения, Вадим Андреев!
Голос осла из Шрека
блин, как же клёво смотреть такие живые моменты) особенно, когда сам в теме - в моем выпускном демо имеется скромная озвучка Рейчел из "Друзей", но мне ооочень дико слышать свой голос, озвучивающий Энистон)) а полноценные профессионалы со стажем, они безумно круты!)
Прошу помощи в поисках передачи
В 2005 году видел передачу по телевизору, посвящённую гонкам (ралли, наскар, мотогонки). Передача зарубежная, скорее всего американская, озвучивал Вадим Андреев (Осёл из Шрека, Даниэль из Такси, Локонс из Гарри Поттера, Бильбо из Властелина колец). Очень хорошо помню отрывок, где обыгрывался диалог с женой, где жена просит мужа водить раллийную машину аккуратно, а муж её успокаивает и говорит, что все будет в порядке, в итоге они попадают в аварию.




