Жизнь одного японца
День сурка
Давайте сразу ответим на главный вопрос, с которого всё начинается — с того самого, что не даёт покоя ни одному зрителю, хоть раз задумавшемуся о фильме. В хронометраже самого фильма мы видим примерно тридцать восемь дней.
Это те самые эпизоды, когда Фил просыпается под «I Got You Babe», когда он впервые замечает, что старик с протянутой рукой на том же месте, когда он угоняет инкассаторскую машину, когда учит Риту бросать карты в шляпу, когда режет лёд бензопилой, когда играет джаз так, что у публики перехватывает дыхание. Тридцать восемь дней — вот что уместилось в полтора часа экранного времени. Но режиссёр Харольд Рэмис спустя годы признал: за тридцать восемь дней нельзя стать виртуозом пианино, скульптором по льду, полиглотом и карточным фокусником. Нельзя выучить наизусть всех жителей городка и спасти мальчика, падающего с дерева, так, чтобы это выглядело как магия. Значит, Филу потребовалось гораздо больше. Намного больше. Проведём очень грубый, почти варварский расчёт, но именно такой, чтобы понять масштаб трагедии.
Возьмём одно только пианино. Чтобы играть джаз на уровне профессионала, нужно не меньше десяти тысяч часов практики. Допустим, Фил занимался по четыре часа в день. Это две тысячи пятьсот дней. Почти семь лет. Добавим скульптуры изо льда — ещё четыре часа в день, ещё семь лет. Бросание карт в шляпу он сам оценил в полгода, но это полгода только на один дурацкий трюк. Изучение французского, биографии каждого жителя Панксатони, маршрутов всех полицейских машин, расписания поездов, рецептов в кафе, привычек Риты, того самого тоста за мир во всём мире — всё это требует времени. И самоубийства. Многие самоубийства. Потому что перед тем, как стать святым, Фил прошёл через абсолютное дно. И когда складываешь всё вместе — все эти навыки, все попытки сбежать, все смерти, — вылезает чудовищная цифра: 12 395 дней. Это тридцать три года и триста шестьдесят дней. Тридцать три года в одном городе, в одной зиме, под одну песню. Тридцать три года, за которые он не постарел ни на день.
Но давайте начнём сначала, потому что сначала он не был ни святым, ни даже просто хорошим человеком.
Первый день в фильме — это не первый день Фила. Мы врываемся в историю, когда он уже устал, зол и циничен. Но настоящий первый день зацикленного существования выглядит так: он просыпается, идёт на праздник сурка, снимает репортаж, пытается уехать, попадает в метель, ночует в городе, а утром… утром снова звучит Sonny & Cher. И он думает, что это ошибка. Глупая ошибка радиостанции. На второй день он уже подозревает неладное. На третий — понимает, что сошёл с ума. Где-то на десятый день — а это примерно девятое февраля по его внутренним часам, хотя календарь упрямо показывает второе число, — он совершает первое открытие: последствий нет. Сегодня можно объесться пончиками, завтра живот снова плоский. Можно нагрубить начальнику, послать Нэда Райерсона в известном направлении, украсть деньги из инкассаторской машины — и проснуться чистым. Это освобождение. И он, как любой нормальный человек, бросается в гедонизм.
Так проходят примерно пятьдесят дней. Точнее, дней с пятидесятого по трёхсотый. Он пьёт, ест, трахается с первой встречной — с той самой Нэнни из отеля, которую соблазнить пара пустяков. Он учит реплики, чтобы уложить в постель любую женщину в городе. Он пробует всё, что запрещено, и убеждается: запретов больше нет. Но где-то на трёхсотый день наступает пустота. Оргии надоедают. Пончики не радуют. И тогда он обращает внимание на Риту — потому что Рита единственная, кого невозможно обмануть. Она чувствует фальшь за километр. И её не купить ни деньгами, ни лестью.
С четырехсотого дня начинается операция «Рита». День за днём он собирает на неё досье. На пятьсот тридцать седьмой день он узнаёт, что она всегда пьёт тост за мир во всём мире — и что это не поза, не пустой пафос, а искренняя вера. Он узнаёт, какой кофе она заказывает, как улыбается, когда никто не видит, что она читает перед сном. Он выучивает её наизусть. И ровно на шестьсот тридцать девятый день он произносит перед ней идеальную речь, делает всё правильно — и получает пощёчину. Потому что быть идеальным симулякром недостаточно. Он всё ещё не настоящий.
И тогда наступает череда смертей. Где-то с семьсот пятидесятого дня по тысячу двухсотый он убивает себя раз за разом. Бросается под грузовик, сбрасывается с крыши, врезается на машине в скалу, бьёт током в ванне. Каждый раз — одно и то же: резкая боль, темнота и голос Сонни Шер за секунду до того, как открыть глаза. Смерть не работает. Смерть — не выход. Это самое страшное открытие: он заперт не только в пространстве, но и в жизни. Бессмертие без надежды — это ад, который Данте даже не описывал.
И только когда он исчерпал все способы умереть, когда понял, что даже это его не освободит, — тогда, примерно на тысячу трёхсотый день, он впервые задаёт правильный вопрос. Не «как вырваться?», не «почему я?», а «что я могу сделать с этим днём, чтобы он не был пустым?». С этого момента начинается обучение.
На тысяча четыреста пятидесятый день он берёт в руки колоду карт. Рядом с ним в баре Рита пытается кинуть карту в шляпу и не попадает ни разу. Он говорит ей, что для этого нужно полгода тренировок. Ему самому потребовалось сто восемьдесят дней — ровно полгода, как он и сказал. Но эти полгода не идут в сравнение с тем, что будет дальше.
На две тысячи пятисотый день он садится за пианино. Первые несколько месяцев — это пытка для слуха любого, кто оказывается рядом. Лады сбиваются, пальцы путаются, рояль рыдает фальшиво. Но у него нет выбора. У него нет завтра, чтобы отложить. И он занимается. Час за часом, день за днём. Примерно на семитысячный день он впервые играет сложный джазовый пассаж без единой ошибки. На девятитысячный день он играет так, что в кафе замолкают. На десять тысяч пятьсот шестой день — а это уже двадцать восемь лет в петле, — он играет на благотворительном вечере, и Рита смотрит на него так, будто видит впервые. Она не знает, что эту музыку он посвятил ей. И не узнает никогда.
Параллельно с пианино идёт лёд. Бензопила — это грубый инструмент, но Фил делает её изящной. Первые двести попыток — просто кубики льда. Потом — фигурки зверей. Потом — человеческие лица. На одиннадцатитысячный день он вырезает портрет Риты, и она плачет при виде скульптуры. Эти слёзы — лучшая награда за годы холода и ожогов.
Он учит французский просто потому, что официантка в кафе говорит с ним утром: «Bonjour, monsieur». Он хочет ответить ей не просто правильно, а красиво. На это уходит ещё три года.
Он спасает мальчика, падающего с дерева. Первые сто раз он просто наблюдает. Потом пробует предупредить — не работает. Потом учится ловить. К двенадцатитысячному дню он подходит к дереву ровно за две секунды до того, как мальчик срывается, и подхватывает его на руки. Мать в ужасе и благодарности, а он просто улыбается. Он уже знает, что это не спасение. Завтра мальчик снова упадёт. Но сегодня — он жив. И это единственная победа, которая доступна Филу.
Он пытается спасти старика-бомжа. Отводит в больницу, кормит, обогревает. Старик всё равно умирает каждый вечер в десять часов. Фил пробует снова и снова, меняет тактики, возит в другую клинику, даёт деньги. Бесполезно. Старик не хочет жить, а может быть, просто не может. И это, наверное, самое горькое знание, которое Фил вынес из петли: есть вещи, которые не меняются. Даже за тридцать три года. Даже если ты почти бог.
Очередное утро. Зритель видит крупным планом лицо Фила Коннорса. И снова включается та же самая песня Сони и Шер — «I Got You Babe» — и на мгновение кажется, что снова наступил День сурка, хотя накануне Рита впервые осталась ночевать у Фила. Однако в этот момент режиссёр подкидывает гениальную ловушку: по радио ведущие действительно по ошибке снова включают ту же песню, и этот факт вводит в заблуждение и Фила, и зрителя.
Когда камера отъезжает от лица Фила, мы видим, что Рита лежит рядом с ним.
И только тогда мы понимаем: день изменился, время пошло дальше.
По радио звучит голос ведущего: «Я по ошибке поставил вчерашнюю песню…»
и в этот момент до нас доходит, что уже наступило третье февраля.
Фил лежит, слушает, переваривает. Пауза.
Он вдруг тихо произносит:
«Кажется, что‑то изменилось.»
(«Something is different.»)
Рита поворачивается к нему, смотрит внимательно, осторожно, с лёгкой улыбкой:
«Это хорошо или плохо?»
(«Is it good or bad?»)
Фил смотрит на неё, как будто впервые увидел мир по‑настоящему.
И мягко отвечает:
«Всё, что не так… всё хорошо.»
(«It doesn’t matter.» / по смыслу — «Всё, что не так — всё хорошо»)
И на этом моменте всё меняется, и вместо тревоги появляется ощущение, что время, наконец, пошло вперёд — не только в календаре, но и в нём самом, и за окном выпал густой, чистый белый снег...
Вторая серия моего фильма “Алтай. Ледник Актру и Алтайский Марс” – это не просто путешествие, это история о том, как природа и человек могут гармонично сосуществовать. https://rutube.ru/video/0d64a17367a47492e585f6e7d2607d9a/
При просмотре вспомнилась одна старенькая, но забористая копипаста:
Однажды, один старый шаман собрал свое племя у костра и сказал: “Послушайте старинную сказку, которая показывает, на что–то из того, про что нельзя рассказать, и рассказывает про то, на что нельзя указать”. Пока все пытались понять смысл, того, что они услышали, шаман раскурил трубку и начал свой рассказ:
Поехала одна мама со своим сыном на юг отдыхать. Долго ли, коротко ли, добрались до щели в горах, расставили палатку, живут.
Пошел, однажды, мальчик погулять по лесу и встретился ему енот. Мальчик кричит еноту: "Уходи прочь с дороги!". Енот и не подумал уходить, встал на задние лапы и страшно завращал своими глазищами. Мальчик испугался и убежал.
Прибежал мальчик к своей маме, рассказал ей про свою встречу с Енотом и заплакал.
— Почему ты плачешь? — спросила мама.
— Мама, кто трусливее, я или енот?
— Конечно ты, Енот тебя не испугался, а ты его испугался.
Мальчик заплакал еще сильнее.
— Тебе осталось только одно, найти енота, убить, и съесть его сердце, — странным голосом сказала мама.
Мальчик взял свой складной ножик, бутылочку с кока–колой и пирожок, положил их в свой рюкзачок и пошел в лес. Бродил мальчик по горам, бродил, и нашел берлогу енотов. Посветив фонариком он увидел, что в берлоге сидит Енот со своей енотихой и маленьким енотиком.
— Ты меня напугал, теперь я стал трусливее Енота, поэтому я должен тебя убить и съесть твое сердце, — крикнул мальчик.
— Да я поступил не правильно, зря я вращал глазами. Что же убивай меня, я не буду сопротивляться, — сказал енот, откинувшись на спину.
Мальчик достал ножик, убил Енота, вырезал у него сердце и съел. После этого он радостно пошел домой, весь перепачканный в крови енота. Но радость его быстро сменилась на зависть. "Какой добрый Енот, дал себя убить, чтобы исправить свою вину. Какой злой я, убил Енота только для того, чтобы стать чуть–чуть храбрее", — подумал он с горечью.
Прибежал мальчик к своей маме, рассказал ей про свою встречу с Енотом и заплакал.
— Почему ты плачешь? — спросила мама.
— Мама, кто добрее, я или Енот?
— Конечно Енот, он дал себя убить, а ты не дал себя убить.
Мальчик заплакал еще сильнее.
— Тебе осталось только одно, найти семью Енота, и помогать воспитывать его ребенка, — странным голосом сказала мама.
Мальчик пошел в лес и стал жить вместе с Енотихой, добывать еду, убирать берлогу. Через месяц он сам превратился в Енота, а его мама уехала домой, потому что ее отпуск закончился.
Однажды пошел Мальчик–Енот за едой для енотика и повстречал другого мальчика.
Мальчик кричит Мальчику–Еноту: "Уходи прочь с дороги!". Мальчик–Енот и не подумал уходить, ведь он стал храбрый, как Енот. Мальчик–Енот встал на задние лапы и страшно завращал своими глазищами. Мальчик испугался и убежал.
— Прибежал мальчик к своей маме, рассказал ей про свою встречу с Енотом и заплакал.
— Почему ты плачешь? — спросила мама.
— Мама, кто трусливее, я или енот?
— Конечно ты, Енот тебя не испугался, а ты его испугался.
Мальчик заплакал еще сильнее.
— Тебе осталось только одно, найти Енота, убить, и съесть его сердце, — странным голосом сказала мама.
Мальчик взял свой складной ножик, бутылочку с пепси–колой и ватрушку, положил их в свой рюкзачок и пошел в лес. Бродил мальчик по горам, бродил, и нашел берлогу енотов. Посветив фонариком он увидел, что в берлоге сидит Мальчик–Енот.
— Ты меня напугал, теперь я стал трусливее Енота, поэтому я должен тебя убить и съесть твое сердце, — крикнул мальчик.
— Ух–ты, какой хитрый. Я сам тебя убью.
Убил Мальчик–Енот мальчика, и сам съел его сердце. Как только он это сделал, так сразу и превратился в мальчика.
Пошел бывший Мальчик–Енот, теперь просто мальчик, к маме того мальчика, которого он убил, и, притворившись ее сыном, сказал:
Мама, я убил Енота, и теперь я такой же храбрый, как Енот.
— Ты врешь, ты не мой сын, а я не женщина, я жена Енота которого ты убил, чтобы стать храбрым как Енот. И не мальчика ты убил, а моего старшего сына Енота! — воскликнула женщина, превратилась в Енотиху, убила мальчика и съела его сердце. Как только она это сделала, так сразу же превратилась в мальчика.
На следующий год поехала одна мама без сына на юг отдыхать. Долго ли, коротко ли, добралась до щели в горах, расставила палатку, живет.
Вдруг, ни с того ни с сего, приходит к ней мальчик и говорит:
— Здравствуй мама, я воспитал маленького енотика, теперь я такой же добрый, как Енот.
— Врешь ты все, никакой ты не мальчик, а Енотиха которая убила моего сына, за то что он убил твоего мужа и старшего сына. И никакая я не женщина, я жена Зайца, которого убил Енот, чтобы стать таким же быстрым как Заяц. И никакого моего сына ты не убивала, ты убила своего младшего сына, которого я превратила в мальчика, чтобы он убил своего отца и старшего сына, — женщина рассмеялась, превратилась в зайчиху и убила енотиху.
Шаман закончил свой рассказ, огляделся по сторонам и сказал: “Так добро снова победило зло”
Потом убрал свою трубку в расшитый бисером чехол и ушел к себе в вигвам, буркнув: “Карма отличается от кармана турбулентностью”
Вождь растолковал: “Он хотел сказать, что Енотов есть нельзя – нечистые звери”, и ушел спать.
Главный повар сказал: “Вы слышали? На этой неделе нельзя есть”.
Все люди подумали: “Ничего себе их вставило”, но вслух ничего не сказали, а похлопали в ладоши, и пошли спать.
Четвёртый раунд пятый круг:
"День сурка" (Groundhog Day / 1993) Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее. Отныне с ним не случится ничего плохого... и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля...
"Догма" (Dogmal / 1999) - Два падших ангела Локи и Бартлби, обречённые вечно торчать в штате Висконсин, узнают, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси получает отпущение грехов. Есть только одно но. Если это произойдет, то исчезнет всё сущее на земле, включая род людской. Помешать этому может только пра-пра... пра-пра племянница Иисуса Христа по имени Вифания, которой помогают тринадцатый апостол Руфус и два смертных пророка. К ним присоединяется уже давно живущая на земле Муза по имени Серендипити, подрабатывающая стриптизёршей.
Плюсы, реакции и комментарии (ваши личные мысли-мнения) горячо приветствуются!
Седьмой раунд четвёртый круг:
"День сурка" (Groundhog Day / 1993) Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее. Отныне с ним не случится ничего плохого... и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля...
"Няньки" (Twin Sitters / 1994) Владельцу транспортной компании угрожают, намекая на двух племянников — близнецов, оставшихся без родителей и живущих у него. И тогда он нанимает двух бесшабашных братьев-качков в качестве телохранителей. Малолетние племяннички дают прикурить нянькам, изобретая все новые и новые каверзы. Но Питера и Дэвида голыми руками не возьмешь: в конце концов, они находят общий язык с маленькими разбойниками. Два великовозрастных шалопая находят свое зеркальное отражение в двух юных проказниках.
Реакции, плюсы, и комментарии (ваши личные мысли-мнения) горячо приветствуются!
Пятница. Казалось бы, финишная прямая, люди вокруг уже на низком старте в свои «два дня свободы», а я ловлю себя на том, что для меня это просто смена вывески, не более. Неделя как будто не закончилась, а просто переоделась в более расслабленный костюм и делает вид, что сейчас станет легче. Смешно, конечно. Сижу и понимаю, что я уже не различаю дни — это один длинный, тянущийся кусок времени, где меняются только разговоры и лица, а внутри всё та же фоновая херня, которую ты таскаешь с собой, как лишний вес, от которого вроде хочешь избавиться, но уже привык. Самое забавное — наблюдать за людьми. У них реально есть это ощущение «пятницы», типа облегчение, шутки, планы, жизнь начинается после шести. Смотришь на это и думаешь: вы серьёзно верите, что за два дня что-то кардинально изменится? Что вы успеете «перезагрузиться» и в понедельник вернётесь другими? Да вы те же самые вернётесь, просто чуть менее заебанные, и то ненадолго. Но, блядь, как же уверенно они это играют — вот это «ну всё, дожили до пятницы», как будто это маленькая победа над системой, в которой мы все сидим по уши. Я тоже раньше так думал, не буду пиздеть. Ждал выходных, строил какие-то планы, верил, что вот сейчас отдохну и станет легче. А потом как-то незаметно понял, что дело вообще не в днях недели. Можно дать тебе хоть три выходных подряд, хоть неделю — если внутри бардак и усталость, ты их просто проживёшь в том же состоянии, только без рабочих задач. Типа апгрейд страдания: теперь у тебя есть время полноценно охуевать от своих мыслей.
И вот сидишь в эту пятницу, вроде как «почти свободен», а по факту просто переходишь в другой режим той же самой жизни. Не лучше, не хуже — просто без начальства и рабочих чатов, но с собой в комплекте, а это, как показывает практика, самая стабильная проблема из всех возможных. Ирония в том, что ты всё равно будешь ждать эти выходные, всё равно будешь делать вид, что они что-то меняют, потому что без этой маленькой иллюзии вся неделя превращается в один сплошной день без начала и конца.
Короче, пятница — это не конец недели. Это просто красивая пауза перед тем, как ты продолжишь ту же самую историю, только в чуть более тихой обстановке. И да, конечно, «отдохнём». Куда мы, блядь, денемся.