Sex and the City и культурные коды
В шестом сезоне у Керри роман с русским художником Александром Петровским (в исполнении, как мы знаем, Михаила Барышникова). Сериальный Петровский давно живет на западе, у него квартира в Нью-Йорке, квартира в Париже, и вообще он – гражданин мира. Но базовая культура у него – русская. Поэтому он читает своей любовнице стихи Бродского, играет ей на рояле, даже сочиняет незамысловатую мелодию и называет ее по-французски, ведет в оперу…
Керри, американка до мозга костей, от всего этого приходит в растерянность, потом начинает раздражаться от излишней романтизированности любовника, ничего не понимает ни в стихах, ни в музыке, всем эти тяготится, в итоге падает в обморок на ступенях Метрополитен-опера (в дизайнерском платье) и приходит в себя лишь в макдональдсе за порцией большой картошки.
***
Каждый раз, наблюдая за этим сюжетом, я думаю: создатели сериала специально столкнули две культуры, или у них случайно получилось?





