Серия «Читая старые страницы»

Оказывается, это из характеристики Иова. ... ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла ... (Иов.2:3).
Образовано с помощью отрицательной приставки ἀ- (альфа-привативиум, означающая «не-», «без-») + корень существительного/прилагательного κακός (kakós — плохой, злой, дурной). Буквально: «беззлобный», в церковнославянском сказано «незлобив».
«Оставьте меня, зачем вы меня обижаете?»

Оказывается, др. греческое "δαίμων" (демон) и русское "делить" происходят от одного праиндоевропейского корня *dā- / *dai- (делить, раздавать).
Тот же самый корень *dā- в праславянском языке дал основу *děl-. Отсюда возникли русские слова: делить, дело (изначально «часть, доля»), удел, доля, делянка.
Так что демон это есть "тот, кто на раздаче". Дружите со своими тараканами. Не задирайте демонов.

Интересный документ. Единственная часть Танаха, где нет упоминания имени Бога.
В еврейской традиции этот свиток настолько почитаем, что Маймонид (великий философ и кодификатор права) утверждал: когда придет Мессия, все книги Пророков и Писаний могут быть упразднены за ненадобностью, но Книга Эсфирь останется вечно, наряду с Торой.
В Септуагинте множество дополнений и вставок, которых нет в еврейском оригинале.
Читается как динамический политический детектив. Есть и интрига, и драма, и саспенс и катарсис. Множество трупов, бухла, интриг и секса. Взгляд изнутри на систему управления Ахеменидской империи времени Кира, Дария и Ксеркса (Ахашвероша).
Текст настолько прост и связен, что нет никаких возможностей и интереса выдергивать отдельные цитаты.
Оригинал с подстрочником и словарем на английском здесь. Параллельный церковно-славянский с др. греческим здесь. Параллельный синодальный с др. греческим здесь.
Объем – порядка 20 страниц. Читаем, обсуждаем, комментируем. Подыскиваем исторические аналоги в работе спецслужб по подводу нужной женщины к нужному человеку.
Или просто развлекаемся и отвлекаемся на полчасика от суровой реальности службы и/или скуки.
Граждане, которых корежит от слова «Библия» идут своей дорогой.

И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их. Если царю благоугодно, то пусть будет предписано истребить их, и десять тысяч талантов серебра я отвешу в руки приставников, чтобы внести в казну царскую. Тогда снял царь перстень свой с руки своей и отдал его Аману, сыну Амадафа, Вугеянину, чтобы скрепить указ против Иудеев. И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно. ... И посланы были письма через гонцов во все области царя, чтобы убить, погубить и истребить всех Иудеев, малого и старого, детей и женщин в один день, в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара, и имение их разграбить. (Есф.3:8-11).

Так... И что там с ирано-израильским конфликтом?

...Еще в те дни я видел Иудеев, которые взяли себе жен из Азотянок, Аммонитянок и Моавитянок; и оттого сыновья их в половину говорят по-азотски, или языком других народов, и не умеют говорить по-иудейски. Я сделал за это выговор и проклинал их, и некоторых из мужей бил, рвал у них волоса и заклинал их Богом, чтобы они не отдавали дочерей своих за сыновей их и не брали дочерей их за сыновей своих и за себя. Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его. И можно ли нам слышать о вас, что вы делаете все сие великое зло, грешите пред Богом нашим, принимая в сожительство чужеземных жен? (Неем.13:23-27)

Отчего-то на ум сразу приходит Молотов, Луначарский, Маяковский, Пастернак, Сахаров... Тысячи их...

Порнография — первая часть слова (πόρνη — блудница) этимологически означает «купленная, проданная женщина» (от корня πέρνημι / πρα- — продавать). Буквально термин переводится как «изображение или описание проданных женщин».