Ответ на пост «ДМБ 40.000 - Трейлер»1
0 просмотренных постов скрыто
ДМБ 40.000 - Трейлер И Авторские Права1
Внимание - пост исправлен и дополнен
Итак, трейлер был выложен в этом посте и собрал 195 лайков и 43 дизлайка, а также 29 хороших эмодзи с 7 плохими, плюс пришло 10 подписчиков
Это очень хорошее соотношение
Гораздо лучше, чем у постов серии Байки Из Фьорда, например
У поста почему-то очень мало показов - всего 8.000. Вероятно, потому, что за сутки перед этим у двух предыдущих постов суммарно набралось 100.000 показов и пикабушные алгоритмы решили, что пока хватит. Если аппроксимировать до стандартных для аккаунта 20-40 тысяч показов, получилось бы 400-600 плюсиков, что довольно много для постов с ручным контентом и выше ожидаемого
Критические комментарии по поводу озвучки - это нормально :-)
Озвучка в трейлере была сделана нарочито непрофессионально-выпендрёжной, как и, собственно, сам трейлер. Полный метр озвучен бесстрастным закадром поверх оригинальных голосов, с эффектом документалистики, причём другим человеком
Но
Вчера вечером на почту к Скальду поступило письмо от обладателей кое-каких прав. Нет, это не режиссёр фильма, создателей шедевра не ругать. Короче, выкладывать пародийный фильм как фильм я не смогу во избежание
Тем более, что в ближайшее время я снова оформляю подписку Пикабу+ и захожу легально со студийными покрасами и ссылками на маркетплейсы, юридические проблемы студии не нужны
Но
Главное в ДМБ 40.000 - это сценарий
В переделанной версии нет имён и прочих атрибутов фильма, а вахо-термины в текстовом фанфике использовать можно. Здесь никто придираться не собирается
Я внимательно просмотрю сценарный документ, подправлю всё так, чтобы можно было выкладывать в открытый доступ - и в следующем посте дам ссылку на Яндекс-диск с полной версией
В сценарии содержатся абсолютно все диалоги, титровые надписи, а также указания по замене саундтрека и добавлению фоновых шумов, он содержит более 7000 слов
Это 28 страниц формата А4, битком набитые продуманными вахо-шутками, равномерно распределёнными по телу сценария. В некоторых местах пробивается "четвёртая стена", когда персонажи на короткий момент понимают, что они на самом деле находятся в настольном варгейме
Каждый сможет убедиться в масштабе и цельности проделанной завершённой работы и в том, как полноценный сюжет в сеттинге Вархаммера работает на теле картины. Он работает хорошо
Как и любые тексты Скальда, этот сценарий - общественное достояние. Каждый может делать с ним что угодно. Таскать шутки по всему интернету, например, Если кто-то решит авторские вопросы и соберёт деньги на профессиональную озвучку - даю полное добро
Все пикабушники, помогавшие с проектом, указаны в титрах сценария. Для каждого могу оказать дополнительные услуги. Например, дать значительную скидку на покрашенные миниатюры студии - ссылки скоро будут - и на заказы на покрас. Или написать какие-либо тексты бесплатно
...В принципе, такие проблемы предполагались изначально. Это я ещё администрацию Пикабу не спрашивал, могу ли выкладывать пусть разбитый на 20 частей и переозвученный, но всё же полный фильм отечественного производства. Плюс саундтрек, взятый от разных исполнителей. Рутуб, например, такое не пускает
Но Скальд не жалеет
Переписывание сценария дало огромный специфический опыт - для работы и с пародиями, и со сценариями, и с текстом вообще
А высвободившееся время всегда есть куда направить (да, рассказы про Берсеркера Кьятве, я в первую очередь про вас)
Показать полностью
ДМБ 40.000 - трейлер готов и выйдет уже завтра
UPD:
Трейлер вышел - ДМБ 40.000 - Трейлер
Пикабушники, привет!
Серия постов Будни Империума целую неделю крутила счётчик дней, оставшихся до выхода полноценного трейлера проекта ДМБ 40.000
И вот докрутила - трёхминутный видеоролик будет выложен в среду 26 августа - то есть, уже завтра - ровно в 16-00
- Гвардейцы! Вы знаете, куда катится Империум. И до чего он в итоге докатится. Короче - в штыковую!
Солар Леонтус раздал всем лазганы, а кому они не достались - криговские сапёрные лопатки
Прямо сейчас закончу создавать этот пост и внимательно пересмотрю уже готовый трейлер, чтобы завтра не было никаких накладок
В Двух Словах Для Непричастных
ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки
Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата
И никаких нейросетей, только естественный интеллект
Полный Фильм
После выкладывания трейлера внимательнейшем образом прочитаю все отзывы и комментарии
По итогам будет принято решение о судьбе полного метра - насколько быстро доделывать, сколько дополнительных сил потратить для доводки финального качества. Когда, где и в каком виде выкладывать
Напомню, что предварительные планы - нарезать полную 84-минутную версию на 24 последовательные серии и выкладывать по 2 серии в неделю - а потом предоставить цельный файл для выкладки на торренты или куда зрителям будет угодно
Сентябрь - реальный срок релиза полнометражки, основной фронт работ уже сделан
- Знаете, какая радость у гвардейца?
- Какая?
- Гвардеец рано или поздно становится героем посмертно. А мёртвому герою вся слава. Потому что ему памятники ставят и здесь, и там. Портреты проносят в триумфах и на прочих праздниках. Ибо мёртвый герой в ересь уже не впадёт
Поддержка
Пикабушники, поддержавшие проект любым способом, будут упомянуты в титрах -
@Ordo.AbChao, @altefurztaucher, @general121, @sanewave, @user6994988, @Captgalaxy, @TommyW1seau, @MisleGon, @dekanovich - закинули донаты на поддержку проекта
@suzono, @Prorva412, @Rokot.R, Ugrum71, MagnificentMrFox, @dot22, @another.person, @Sgetout, @SilverArrow - поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000
Если кого забыл - напоминайте, пожалуйста, включу в список
C момента публикации последнего поста серии у пикабушного профиля прибавилось 29 подписчиков и теперь, на 25 августа, нас 3.142 (три тысячи сто сорок два)
UPD: +10 подписчиков с момента публикации этого поста, теперь нас 3.152
UPD: +20 подписчиков с момента публикации этого поста, теперь нас 3.162
UPD: +34 подписчиков с момента публикации этого поста, теперь нас 3.176
Ну вы, блин, даёте (с)
Показать полностью
3
ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 4, Финальная
Пикабушники, привет!
Это финальное обновление новостей по проекту ДМБ 40.000
На следующей неделе будет представлен трейлер проекта - ура!
Начали к нему водить по одному всех находящихся в бункере. Выходили оттуда чаще с желанием идти в штыковую, что уже наводило на серьёзные размышления
Ссылки на предыдущие новости проекта -
В Двух Словах Для Непричастных
ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки
Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата
И никаких нейросетей, только естественный интеллект
Итак, Трейлер Готов
Трейлер проекта наконец полностью смонтирован и озвучен. Осталось наложить несколько фоновых звуков, сделать титровые надписи, ещё раз внимательно проверить результат и перекодировать в нужный видеоформат
Как поступлю - всю ближайшую неделю, включая выходные, в 16-00 будут выходить разогревочные посты серии Будни Империума
В конце каждого поста - счётчик, сколько осталось дней до премьеры трейлера
А потом вместе сядем смотреть
По итогам премьеры трейлера будет принято решение о сентябрьском релизе полного проекта. Многое сложится в зависимости от вашей реакции и поддержки
- Что будем делать, лорд-дознаватель?
- Будем помогать соответствующим органам выявлять ксенолюбов и хаоситов в гвардии
Поддержка
Пикабушники, поддержавшие проект любым способом, будут упомянуты в титрах
Проект некоммерческий, для свободного распространения, но усилий на него было - и ещё будет - затрачено немало. После появления трейлера, который продемонстрирует финальное качество, будет объявлен специальный сбор для поддержания штанов
Спасибо всем, кто уже поддержал - даже простое доброе слово сильно помогает. Особенная благодарность пикабушникам -
- @Ordo.AbChao, @altefurztaucher, @general121, @sanewave, @user6994988, @Captgalaxy, - закинули донаты на поддержку проекта
- @suzono, @Prorva412, @Rokot.R, Ugrum71, MagnificentMrFox, @dot22, @another.person, - поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000
Если кого забыл - напоминайте, пожалуйста, включу в список
C момента публикации последнего поста прибавилось 38 подписчиков и теперь, на 18 августа, нас 3.113 (три тысячи сто тринадцать)
Показать полностью
2
Ответ BestMirdvermiach в «А кто, по-вашему, главный отрицательный герой советского кинематографа?»134
Только сейчас обратил внимание. Справа, это же Джамшут (или Джумшут) из нашей Раши))))
ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 3
Пикабушники, привет!
Это еженедельное обновление новостей по проекту ДМБ 40.000
Есть вероятность, что следующим постом будет уже пост с финальным трейлером. Хотя на 100% утверждать не буду. Не хочется пороть горячку - возможно, коллектив проекта возьмёт ещё неделю на доводку. Основной релиз всё так же планируется на первую половину сентября
Возникшая неведомо откуда привокзальная таусятка...
- Имперцы, не желаете поверить в Высшее Благо?
...предложила нам поверить в Высшее Благо
- Я тебе сейчас лицевую щель обглодаю
***
Ссылки на предыдущие новости проекта -
В Двух Словах Для Непричастных
ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки
Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата
И никаких нейросетей, только естественный интеллект
Текущее Состояние Проекта
После завершения работ над основной аудиодорожкой с саундтреком и фоновыми звуками началась чистовая озвучка. На данный момент озвучено примерно 20% диалогов
После завершения озвучки пройдёт финальное тестирование и нарезка на отдельные серии для выкладывания на Пикабу. Полная однофайловая версия всей картины будет доступна через файлообменник после окончания посерийной публикации
Тонкости Озвучки
В процессе озвучания на свет вылезают неприметные до этого нюансы. Не всё то, что было гладко на бумаге, остаётся таким же гладким в живой речи. Разумеется, делали предварительное зачитывание, на котором было выловлено многое - но не всё
Помимо классического "ну не говорят так люди, это же невыговариваемоваемо", возникают трудности с укладкой. Некоторые фразы в переделанном сценарии оказались слишком длинными. Урезать, переписывать, пытаясь сохранить полный смысл, или говорить быстрее? Каждый случай индивидуален. Пробуем и так, и так
Иногда темп проговорки не играет великой важности - например, при меньшей плотности диалогов или когда не видно лиц актёров. Когда же идёт плотный диалог с быстрым обменом репликами, приходится изгаляться
Играет роль и синергия с наложенным саундтреком. Необходима созвучность, своевременность музыки и слов. Ещё важно грамотно настроить громкость. Чтобы и музыка нормально играла, и слова были отчётливо слышны
Терминология
Любой используемый термин из сеттинга Warhammer 40.000 проходит несколько степеней утверждения
Сначала грамматическая корректность написания просто пробивается по Яндексу. Как только становится понятно, что Корпус Смерти Крига гарантированно занимает место в сюжете, уточняются общие детали. Наконец, финальная вычитка сценария сопровождается дополнительной подробной проверкой терминов сразу в нескольких онлайн-энциклопедиях
Основной ресурс -
Если в действии участвуют персонажи Корпуса с различными воинскими званиями, нужно проверить, какие именно звания в ходу у криговцев. Как у них называется лазарет, есть ли какие-то отличительные фирменные ругательства/кричалки и т.д. - чем больше правдоподобных деталей, тем лучше для атмосферы
Безусловно, сам ДМБ 40.000 ни в коем случае нельзя использовать в качестве настоящей энциклопедии :-)
В конце концов - это же пародия. Никакие привокзальные таусятки по Империуму на самом деле не бегают, а подшипники от Титанов гвардейцы по плацу не катают. Хотя...
В комментариях спрашивали - почему основные действующие лица являются гвардейцами? Почему не космодесантники-то?
Это хороший вопрос, хотя ответ достаточно простой
Главные герои - те ещё балбесы и плуты. Новобранцы Астра Милитарум прекрасно сюда вписываются. Космодесантники слишком могучи и суровы, чтобы попадать в такие дурацкие передряги. Астартес в сюжете тоже присутствуют, но их место в задних рядах
Трейлер
Была идея нарезать трейлер из готовых кусков полнометражки, чтобы два раза не озвучивать одно и тоже
Но чем дальше шло дело, тем яснее становилось, трейлер - это отдельная вещь в себе. Для него требуется специальное музыкальное оформление, нужен отдельный монтаж - и для трейлерных эпизодов просто придётся-таки сделать специальную трейлерную озвучку
Отсюда небольшое сползание графика
Будущий трейлер - рекламное лицо всего проекта, который во много определит его дальнейшую судьбу. Поэтому, лучше чуть задержать, но не ударить в грязь лицом, показав полный потенциал всего мероприятия
Пока склоняюсь к длине примерно в 100-110 секунд, с титрами, вероятно, дотянем до двух минут
Терра - не храм и уж тем более не мир-кузня. Терра - трон Империума, и огонь в нём надо вести на поражение
- Мы веруем в Высшее Благо, а оно нам в кого попало стрелять не велит
- Всё. Вы Терре подходите. И Благо ваше ничего, еретично, но ничего. И сжигать вас, опять же, тогда не надо. И гуэ'веса вы, видно выносливые. Четыре часа в баттлсьютах скакать - это не каждый выдержит. Пойдёте в Адептус Кустодес
***
Поддержка
Любой пикабушник, поддержавший проект любым способом, будет упомянут в титрах
Проект некоммерческий и будет выложен в свободный доступ, но усилий на него было - и ещё будет - затрачено немало. После появления трейлера, который продемонстрирует финальное качество, будет объявлен специальный сбор для поддержания штанов
Спасибо всем, кто уже поддержал - даже простое доброе слово сильно помогает. Особенная благодарность пикабушникам -
- @Ordo.AbChao, @altefurztaucher, @general121- закинули донаты на поддержку проекта
- @suzono, @Prorva412, @Rokot.R, Ugrum71, MagnificentMrFox - поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000
Если кого забыл - напоминайте, пожалуйста, включу в список
Статус Топового Автора пока держится, на 7 августа у аккаунта уже 3.075 подписчиков
***
И ещё такой момент - некоторые пикабушники высказывали возражение по поводу самой идеи. Мол, не нужно трогать грязными лапами святое
Объясняю - с оригинальным кинофильмом ничего не случится :-) Он всё также будет доступен для просмотра. Просто будет ещё одна версия - для ценителей вселенной Вархаммер и с ещё более абсурдным юмором
Возможно, не самая нужная, вероятно, не самая востребованная
Но сделанная с любовью
***
На связи!
Показать полностью
2
Армейская винная карта из х/ф «ДМБ»
«ДМБ» — российский художественный фильм (кинокомедия) производства киностудии «Полигон». Режиссёром картины является Роман Качанов. Авторы сценария — Роман Качанов и Иван Охлобыстин. В главных ролях — Пётр Коршунков, Михаил Петровский и Станислав Дужников.
Показать полностью