Серия «ДМБ 40.000»

166

ДМБ 40.000 - Трейлер И Авторские Права1

Серия ДМБ 40.000

Внимание - пост исправлен и дополнен

Итак, трейлер был выложен в этом посте и собрал 195 лайков и 43 дизлайка, а также 29 хороших эмодзи с 7 плохими, плюс пришло 10 подписчиков

Это очень хорошее соотношение

Гораздо лучше, чем у постов серии Байки Из Фьорда, например

У поста почему-то очень мало показов - всего 8.000. Вероятно, потому, что за сутки перед этим у двух предыдущих постов суммарно набралось 100.000 показов и пикабушные алгоритмы решили, что пока хватит. Если аппроксимировать до стандартных для аккаунта 20-40 тысяч показов, получилось бы 400-600 плюсиков, что довольно много для постов с ручным контентом и выше ожидаемого

Критические комментарии по поводу озвучки - это нормально :-)

Озвучка в трейлере была сделана нарочито непрофессионально-выпендрёжной, как и, собственно, сам трейлер. Полный метр озвучен бесстрастным закадром поверх оригинальных голосов, с эффектом документалистики, причём другим человеком

Но

Вчера вечером на почту к Скальду поступило письмо от обладателей кое-каких прав. Нет, это не режиссёр фильма, создателей шедевра не ругать. Короче, выкладывать пародийный фильм как фильм я не смогу во избежание

Тем более, что в ближайшее время я снова оформляю подписку Пикабу+ и захожу легально со студийными покрасами и ссылками на маркетплейсы, юридические проблемы студии не нужны

Но

Главное в ДМБ 40.000 - это сценарий

В переделанной версии нет имён и прочих атрибутов фильма, а вахо-термины в текстовом фанфике использовать можно. Здесь никто придираться не собирается

Я внимательно просмотрю сценарный документ, подправлю всё так, чтобы можно было выкладывать в открытый доступ - и в следующем посте дам ссылку на Яндекс-диск с полной версией

В сценарии содержатся абсолютно все диалоги, титровые надписи, а также указания по замене саундтрека и добавлению фоновых шумов, он содержит более 7000 слов

Это 28 страниц формата А4, битком набитые продуманными вахо-шутками, равномерно распределёнными по телу сценария. В некоторых местах пробивается "четвёртая стена", когда персонажи на короткий момент понимают, что они на самом деле находятся в настольном варгейме

Каждый сможет убедиться в масштабе и цельности проделанной завершённой работы и в том, как полноценный сюжет в сеттинге Вархаммера работает на теле картины. Он работает хорошо

Как и любые тексты Скальда, этот сценарий - общественное достояние. Каждый может делать с ним что угодно. Таскать шутки по всему интернету, например, Если кто-то решит авторские вопросы и соберёт деньги на профессиональную озвучку - даю полное добро

Все пикабушники, помогавшие с проектом, указаны в титрах сценария. Для каждого могу оказать дополнительные услуги. Например, дать значительную скидку на покрашенные миниатюры студии - ссылки скоро будут - и на заказы на покрас. Или написать какие-либо тексты бесплатно

...В принципе, такие проблемы предполагались изначально. Это я ещё администрацию Пикабу не спрашивал, могу ли выкладывать пусть разбитый на 20 частей и переозвученный, но всё же полный фильм отечественного производства. Плюс саундтрек, взятый от разных исполнителей. Рутуб, например, такое не пускает

Но Скальд не жалеет

Переписывание сценария дало огромный специфический опыт - для работы и с пародиями, и со сценариями, и с текстом вообще

А высвободившееся время всегда есть куда направить (да, рассказы про Берсеркера Кьятве, я в первую очередь про вас)

Показать полностью
321

ДМБ 40.000 - трейлер готов и выйдет уже завтра

Серия ДМБ 40.000

UPD:

Трейлер вышел - ДМБ 40.000 - Трейлер

Пикабушники, привет!

Серия постов Будни Империума целую неделю крутила счётчик дней, оставшихся до выхода полноценного трейлера проекта ДМБ 40.000

И вот докрутила - трёхминутный видеоролик будет выложен в среду 26 августа - то есть, уже завтра - ровно в 16-00

- Гвардейцы! Вы знаете, куда катится Империум. И до чего он в итоге докатится. Короче - в штыковую!

Солар Леонтус раздал всем лазганы, а кому они не достались - криговские сапёрные лопатки

Прямо сейчас закончу создавать этот пост и внимательно пересмотрю уже готовый трейлер, чтобы завтра не было никаких накладок

В Двух Словах Для Непричастных

ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки

Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата

И никаких нейросетей, только естественный интеллект

Полный Фильм

После выкладывания трейлера внимательнейшем образом прочитаю все отзывы и комментарии

По итогам будет принято решение о судьбе полного метра - насколько быстро доделывать, сколько дополнительных сил потратить для доводки финального качества. Когда, где и в каком виде выкладывать

Напомню, что предварительные планы - нарезать полную 84-минутную версию на 24 последовательные серии и выкладывать по 2 серии в неделю - а потом предоставить цельный файл для выкладки на торренты или куда зрителям будет угодно

Сентябрь - реальный срок релиза полнометражки, основной фронт работ уже сделан

- Знаете, какая радость у гвардейца?

- Какая?

- Гвардеец рано или поздно становится героем посмертно. А мёртвому герою вся слава. Потому что ему памятники ставят и здесь, и там. Портреты проносят в триумфах и на прочих праздниках. Ибо мёртвый герой в ересь уже не впадёт

Поддержка

Пикабушники, поддержавшие проект любым способом, будут упомянуты в титрах -

@Ordo.AbChao, @altefurztaucher, @general121, @sanewave, @user6994988, @Captgalaxy, @TommyW1seau, @MisleGon, @dekanovich - закинули донаты на поддержку проекта

@suzono, @Prorva412, @Rokot.R, Ugrum71, MagnificentMrFox, @dot22, @another.person, @Sgetout, @SilverArrow - поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000

Если кого забыл - напоминайте, пожалуйста, включу в список

C момента публикации последнего поста серии у пикабушного профиля прибавилось 29 подписчиков и теперь, на 25 августа, нас 3.142 (три тысячи сто сорок два)

UPD: +10 подписчиков с момента публикации этого поста, теперь нас 3.152

UPD: +20 подписчиков с момента публикации этого поста, теперь нас 3.162

UPD: +34 подписчиков с момента публикации этого поста, теперь нас 3.176

Ну вы, блин, даёте (с)

Показать полностью 3
74
Юмор

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 4, Финальная

Серия ДМБ 40.000

Пикабушники, привет!

Это финальное обновление новостей по проекту ДМБ 40.000

На следующей неделе будет представлен трейлер проекта - ура!

Начали к нему водить по одному всех находящихся в бункере. Выходили оттуда чаще с желанием идти в штыковую, что уже наводило на серьёзные размышления

Ссылки на предыдущие новости проекта -

ДМБ 40.000 - Проект Полной Переозвучки Фильма

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 1

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 2

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 3

В Двух Словах Для Непричастных

ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки

Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата

И никаких нейросетей, только естественный интеллект

Итак, Трейлер Готов

Трейлер проекта наконец полностью смонтирован и озвучен. Осталось наложить несколько фоновых звуков, сделать титровые надписи, ещё раз внимательно проверить результат и перекодировать в нужный видеоформат

Как поступлю - всю ближайшую неделю, включая выходные, в 16-00 будут выходить разогревочные посты серии Будни Империума

В конце каждого поста - счётчик, сколько осталось дней до премьеры трейлера

А потом вместе сядем смотреть

По итогам премьеры трейлера будет принято решение о сентябрьском релизе полного проекта. Многое сложится в зависимости от вашей реакции и поддержки

- Что будем делать, лорд-дознаватель?

- Будем помогать соответствующим органам выявлять ксенолюбов и хаоситов в гвардии

Поддержка

Пикабушники, поддержавшие проект любым способом, будут упомянуты в титрах

Проект некоммерческий, для свободного распространения, но усилий на него было - и ещё будет - затрачено немало. После появления трейлера, который продемонстрирует финальное качество, будет объявлен специальный сбор для поддержания штанов

Спасибо всем, кто уже поддержал - даже простое доброе слово сильно помогает. Особенная благодарность пикабушникам -

- @Ordo.AbChao, @altefurztaucher, @general121, @sanewave, @user6994988, @Captgalaxy, - закинули донаты на поддержку проекта

- @suzono, @Prorva412, @Rokot.R, Ugrum71, MagnificentMrFox, @dot22, @another.person, - поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000

Если кого забыл - напоминайте, пожалуйста, включу в список

C момента публикации последнего поста прибавилось 38 подписчиков и теперь, на 18 августа, нас 3.113 (три тысячи сто тринадцать)

Показать полностью 2
87

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 3

Серия ДМБ 40.000

Пикабушники, привет!

Это еженедельное обновление новостей по проекту ДМБ 40.000

Есть вероятность, что следующим постом будет уже пост с финальным трейлером. Хотя на 100% утверждать не буду. Не хочется пороть горячку - возможно, коллектив проекта возьмёт ещё неделю на доводку. Основной релиз всё так же планируется на первую половину сентября

Возникшая неведомо откуда привокзальная таусятка...

- Имперцы, не желаете поверить в Высшее Благо?

...предложила нам поверить в Высшее Благо

- Я тебе сейчас лицевую щель обглодаю

***

Ссылки на предыдущие новости проекта -

ДМБ 40.000 - Проект Полной Переозвучки Фильма

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 1

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 2

В Двух Словах Для Непричастных

ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки

Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата

И никаких нейросетей, только естественный интеллект

Текущее Состояние Проекта

После завершения работ над основной аудиодорожкой с саундтреком и фоновыми звуками началась чистовая озвучка. На данный момент озвучено примерно 20% диалогов

После завершения озвучки пройдёт финальное тестирование и нарезка на отдельные серии для выкладывания на Пикабу. Полная однофайловая версия всей картины будет доступна через файлообменник после окончания посерийной публикации

Тонкости Озвучки

В процессе озвучания на свет вылезают неприметные до этого нюансы. Не всё то, что было гладко на бумаге, остаётся таким же гладким в живой речи. Разумеется, делали предварительное зачитывание, на котором было выловлено многое - но не всё

Помимо классического "ну не говорят так люди, это же невыговариваемоваемо", возникают трудности с укладкой. Некоторые фразы в переделанном сценарии оказались слишком длинными. Урезать, переписывать, пытаясь сохранить полный смысл, или говорить быстрее? Каждый случай индивидуален. Пробуем и так, и так

Иногда темп проговорки не играет великой важности - например, при меньшей плотности диалогов или когда не видно лиц актёров. Когда же идёт плотный диалог с быстрым обменом репликами, приходится изгаляться

Играет роль и синергия с наложенным саундтреком. Необходима созвучность, своевременность музыки и слов. Ещё важно грамотно настроить громкость. Чтобы и музыка нормально играла, и слова были отчётливо слышны

Терминология

Любой используемый термин из сеттинга Warhammer 40.000 проходит несколько степеней утверждения

Сначала грамматическая корректность написания просто пробивается по Яндексу. Как только становится понятно, что Корпус Смерти Крига гарантированно занимает место в сюжете, уточняются общие детали. Наконец, финальная вычитка сценария сопровождается дополнительной подробной проверкой терминов сразу в нескольких онлайн-энциклопедиях

Основной ресурс -

https://warhammer40k.fandom.com/ru/wiki/Warhammer_40000_Wiki

Если в действии участвуют персонажи Корпуса с различными воинскими званиями, нужно проверить, какие именно звания в ходу у криговцев. Как у них называется лазарет, есть ли какие-то отличительные фирменные ругательства/кричалки и т.д. - чем больше правдоподобных деталей, тем лучше для атмосферы

Безусловно, сам ДМБ 40.000 ни в коем случае нельзя использовать в качестве настоящей энциклопедии :-)

В конце концов - это же пародия. Никакие привокзальные таусятки по Империуму на самом деле не бегают, а подшипники от Титанов гвардейцы по плацу не катают. Хотя...

В комментариях спрашивали - почему основные действующие лица являются гвардейцами? Почему не космодесантники-то?

Это хороший вопрос, хотя ответ достаточно простой

Главные герои - те ещё балбесы и плуты. Новобранцы Астра Милитарум прекрасно сюда вписываются. Космодесантники слишком могучи и суровы, чтобы попадать в такие дурацкие передряги. Астартес в сюжете тоже присутствуют, но их место в задних рядах

Трейлер

Была идея нарезать трейлер из готовых кусков полнометражки, чтобы два раза не озвучивать одно и тоже

Но чем дальше шло дело, тем яснее становилось, трейлер - это отдельная вещь в себе. Для него требуется специальное музыкальное оформление, нужен отдельный монтаж - и для трейлерных эпизодов просто придётся-таки сделать специальную трейлерную озвучку

Отсюда небольшое сползание графика

Будущий трейлер - рекламное лицо всего проекта, который во много определит его дальнейшую судьбу. Поэтому, лучше чуть задержать, но не ударить в грязь лицом, показав полный потенциал всего мероприятия

Пока склоняюсь к длине примерно в 100-110 секунд, с титрами, вероятно, дотянем до двух минут

Терра - не храм и уж тем более не мир-кузня. Терра - трон Империума, и огонь в нём надо вести на поражение

- Мы веруем в Высшее Благо, а оно нам в кого попало стрелять не велит

- Всё. Вы Терре подходите. И Благо ваше ничего, еретично, но ничего. И сжигать вас, опять же, тогда не надо. И гуэ'веса вы, видно выносливые. Четыре часа в баттлсьютах скакать - это не каждый выдержит. Пойдёте в Адептус Кустодес

***

Поддержка

Любой пикабушник, поддержавший проект любым способом, будет упомянут в титрах

Проект некоммерческий и будет выложен в свободный доступ, но усилий на него было - и ещё будет - затрачено немало. После появления трейлера, который продемонстрирует финальное качество, будет объявлен специальный сбор для поддержания штанов

Спасибо всем, кто уже поддержал - даже простое доброе слово сильно помогает. Особенная благодарность пикабушникам -

- @Ordo.AbChao, @altefurztaucher, @general121- закинули донаты на поддержку проекта

- @suzono, @Prorva412, @Rokot.R, Ugrum71, MagnificentMrFox - поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000

Если кого забыл - напоминайте, пожалуйста, включу в список

Статус Топового Автора пока держится, на 7 августа у аккаунта уже 3.075 подписчиков

***

И ещё такой момент - некоторые пикабушники высказывали возражение по поводу самой идеи. Мол, не нужно трогать грязными лапами святое

Объясняю - с оригинальным кинофильмом ничего не случится :-) Он всё также будет доступен для просмотра. Просто будет ещё одна версия - для ценителей вселенной Вархаммер и с ещё более абсурдным юмором

Возможно, не самая нужная, вероятно, не самая востребованная

Но сделанная с любовью

***

На связи!

Показать полностью 2
141

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 2

Серия ДМБ 40.000

Пикабушники, привет!

Это еженедельное обновление новостей по проекту ДМБ 40.000

Скорее всего, оно предпоследнее - будет ещё Часть 3, а затем готовый трейлер и посерийный релиз самого проекта. Изначально обещал трейлер до 15 августа - скорее всего, в график уложусь. Ну, может задержу буквально на чуть-чуть. Студия трудится в поту своих усталых лиц

- Леонтус? Ты здесь прекращай всякие ксенолюбские шашни. Сквиг твой карнифексом оказался. Глаз мне отгрыз. И пиломеч отобрал
- Учтём


Ссылки на предыдущие новости проекта -

ДМБ 40.000 - Проект Полной Переозвучки Фильма
ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 1

В Двух Словах Для Непричастных

ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки

Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата

И никаких нейросетей, только естественный интеллект

Текущее Состояние Проекта

Закончен монтаж подготовительной аудиодорожки с музыкальными треками и фоновыми шумами

Сначала из картины была полностью вырезана исходная дорожка. Затем, в заранее установленные места добавлены новые музыкальные композиции - например, когда Бомба Болтер выливает на себя котёл с супом, вместо песни про заиньку звучит известный гимн Ультрамаринов О, Великий Суп Наварили!

Подбор треков - это отдельная непростая задача. Для того, чтобы новый саундтрек звучал не менее органично, чем изначальный, нельзя ещё и просто взять и нашлёпнуть его поверх видео (как часто делают). Нужно чутко чувствовать момент, грамотно монтировать. Сделаешь плохо - выйдет по-дурацки

Песни/музыка наложены - приступаем к добавлению фоновых шумов

Некоторые из них соответствуют оригинальным, например, звуки шагов в коридоре. Почему бы их и не оставить оригинальными? Потому что так проще. Скачать нужные звуки из звуковой библиотеки легче, чем пытаться вычленить нужное из общего исходного шума. Нам ведь никто не предоставил исходную дорожку, разделённую на слои

Иные звуки заменены в юмористических целях и чтобы лучше соответствовать сеттингу. Сквиги должны хрюкать по сквиговому, а лазган лорда-милитанта не должен грохотать, как современный автомат

В понедельник начнётся чистовое озвучание всех реплик

Поэтому, если кто хочет добавить свои идеи в сценарий - у вас ещё есть время :-) Глобально переделывать уже ничего не будем, но кое-какие шутки могут стать острее, а ваши имена - появиться в титрах проекта

Поддержка

Любой пикабушник, поддержавший проект любым способом, будет упомянут в титрах

Проект некоммерческий и будет выложен в свободный доступ, но усилий на него было - и ещё будет - затрачено немало. После появления трейлера, который продемонстрирует финальное качество, будет объявлен специальный сбор. А сейчас - ну, просто лайкните :-)

Спасибо всем, кто уже поддержал - даже простое доброе слово сильно помогает. Особенная благодарность пикабушникам -

- @Ordo.AbChao, @altefurztaucher - которые закинули донаты на поддержку проекта

- @suzono, @Prorva412, @Rokot.R, Ugrum71 - которые поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000

Если кого забыл - напоминайте

После двух предыдущих постов Скальду снова дали статус Топового Автора, а ещё именно от них пришли более сотни новых подписчиков - на 31 июля нас 3 тысячи и 32 человека. И теперь главная задача - не разочаровать. Чего и будем добиваться

- Отсюда, гвардейцы, наш Империум диктует свою непреклонную волю остальному
Галактическому отребью
- Может, экстерминируем?
- Обязательно экстерминируем. И не раз. Весь Млечный Путь в труху. Но потом

Показать полностью 4
154

ДМБ 40.000 - Производственный Дневник, Часть 1

Серия ДМБ 40.000

Пикабушники, привет!

Как известно, разработка проекта ДМБ 40.000 наконец вышла на запланированные мощности -

ДМБ 40.000 - Проект Полной Переозвучки Фильма

Сегодняшний пост немного приоткрывает производственные секреты и рассказывает о степени готовности

На картинке выше - гвардеец из Первого и Единственного Танитского осматривает передовые позиции полка в пустошах планеты Армагеддон

В двух словах для непричастных

ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки

Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата

Шутки и диалоги разрабатывались коллективом в течение полугода. Некоторые идеи почерпнуты из внешних источников, большинство придуманы с нуля

И никаких нейросетей, только естественный интеллект

На данный момент проект находится на стадии финальной вычитки сценария. Параллельно идёт монтаж аудиодорожки - саундтрек и шумы - и замена надписей в титрах. После завершения монтажа аудиодорожки начнётся изготовление трейлера, который по планам будет представлен до 15 августа. Соответственно, до выхода трейлера нужно будет успеть озвучить звучащие в нём диалоги

После выпуска трейлера начнётся финальная чистовая озвучка самого фильма. Затем фильм будет нарезан примерно на 20-25 эпизодов для выкладывания в профиле Скальда по три штуки в неделю. После завершения показа целиковый фильм будет выложен на торренты

По поводу авторских прав - это пародия, которая выкладывается бесплатно. Каждый отдельный эпизод - короткая сценка с полностью заменённым звукорядом и некоммерческим распространением. Всё сделано с глубоким уважением к первоисточнику, которому проект никак не повредит - а возможно, даже немного добавит популярности

Откуда вообще идея?

Коллектив проекта не играет в настольный Вархаммер, хотя и был знаком с сеттингом до начала работы. Но поразительное попадание большинства сцен комедийного фильма о призывниках начала нулевых в сеттинг мрачного будущего, в котором есть только война, не может не отметить даже слабопричастный

На картинке ниже - суровый комиссар (тайный слаанешит) набирает конскриптов в ряды Астра Милитарум для отправки на галактические фронты

Хороший приём аудиторией пародийной серии Байки Из Фьорда позволил предположить - есть смысл начинать повышать градус размещаемого на аккаунте Скальд Рагнарёка контента с изготовления более масштабного пародийного проекта

После тестового просмотра оказалось, что в сеттинг Вархаммера отлично ложится вообще практически всё, что есть в картине - даже места, где диалогов нет вообще

Коллективу пришлось засесть за изучение материала, чтобы перестать путать псайкеров с карнифексами. После успешной сдачи пары экзаменов на предмет знания сеттинга перед директором проекта было решено - стартуем

На картинке ниже - альфа-версия сценария, фактически черновик

Сценарий

Перввм делом были записаны все диалоги фильма. Сцены разбиты на смысловые участки. В сценарном документе перед каждой новой сценой идёт информация о музыкальной композиции и фоновых шумах

Изначально была мысль наложить озвучку прямо поверх звуковой дорожки фильма. И даже сделать так, чтобы голоса актёров немного пробивались поверх переозвучки в тех местах, где совпадают слова, чтобы зритель понимал, как мало смыслового наполнения надо изменить для превращения ДМБ в Вархаммер

Но уже в начале работы стало понятно - не годится

Качество звука в доступных копиях не сказать, чтобы очень хорошее. Фоновых шумов немного. Почти вся музыка всё равно будет заменена. Проще удалить дорожку полностью, получив возможность сделать полноценный дубляж, а шумы создать заново при помощи звуковых библиотек

Но технические моменты - не самое сложное

Самой комплексной задачей стала разработка полноценного сквозного сюжета. Длина фильма - 85 минут. Помимо наполнения почти полутора часов хронометража абсурдными шутками про Ваху, нужно было удержать этот абсурд в определённых рамках - должен прослеживаться цельный сюжет, хронология событий, логика действий персонажей

Для этого был создан специальный документ - ДМБ-вахо-педия - в который тщательно записывался каждый использованный термин, с подробным пояснением его роли в сюжете. Например, если есть персонаж огрин, он не должен внезапно превратится в сквата во второй половине фильма

Ведение такой документации помогает проследить равномерность наполнения сюжета различными фракциями, планетами, существами, техникой и прочими болтерами - нельзя забыть ни о одном важном аспекте сеттинга. Вдруг кто-то ждёт орков или тёмных эльдарок, а мы тут забудем их включить?

Сейчас этот документ состоит из десятков страниц, термины разбиты на группы, к каждому идёт пояснение - к каждой части сюжета или персонажу он относится

На картинке ниже - самое начало изготовления ДМБ-вахо-педии, первый час работы над документом

Изображение и звук

ДМБ - фильм старый, снят на плёнку, до качества современных цифровых съёмок тогда было как от Макрагга до Баала

Поэтому важно было найти копию с наилучшей чёткостью, желательно, минимум в FullHD

Нашли - один умелец прогнал фильм через нейросеть и дотянул изображение аж до 4К. Конечно, не с современной детализацией, дефекты плёнки при сканировании остались, но тем не менее - особенно по сравнению с остальными копиями

Картинка была пережата до стандарта 1920х1080 - большее для будущих сетевых публикациях не требуется. Если что, перекинуть аудиодорожку на другую копию - не проблема

Специально для озвучки был закуплен микрофон FiFine AM9. Это не последний писк в области звукозаписывающей аппаратуры, но -

а) проект в данный момент делается на свои средства, без рассчёта на окупаемость

б) для записи требуемого качества - вполне достаточно

На этом пока всё

Напоминаю, что до выхода трейлера осталось не более трёх недель с хвостиком

Отдельно спасибо следующим пикабушникам -

- @Ordo.AbChao, который закинул донат на поддержку проекта

- @suzono, @Prorva412, @Rokot.R, которые поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000

Все помогающие проекту будут упомянуты в титрах. Донатные спонсоры - в красивых золотого цвета рамочках из керамита :-)

UPD: Огромная благодарность пикабушникам, поддержавшим проект после выхода этого поста - в частности, @altefurztaucher - Император Защищает!

Показать полностью 6
357

ДМБ 40.000 - Проект Полной Переозвучки Фильма

Серия ДМБ 40.000

Пикабушники!

Близится давно обещанный релиз полной переозвучки культового фильма ДМБ под сеттинг Warhammer 40.000

Что будет - 85 минут киноклассики, обновлённой под жестокий мир будущего, в котором есть только война и дедовщина. Голосовая стилизация под снимавшихся в картине актёров + адаптированный саундтрек

Сюжет переделан под приключения трёх свежепризванных гвардейцев-конскриптов на фронтах планеты Армагеддон - авантюриста, который якшается с генокрадами, экзальтированного инквизиторского сына и огрина-танкиста

Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения духа фильма, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением логики общего сюжета. Как это умеет делать Скальд - многие видели в Байках, Буднях Империума и прочих сериях постов. Как это будет звучать - услышите впервые

Как и всегда у Скальда - никаких нейросетей, только естественный интеллект

Пара примеров из сценария -

Потом к нам привели ветерана-дредноута. В орденах чуть ли не за взятие Улланора
- Унучки! Лазка - дура. Пиломеч - рулит
- Не рви, дед, нейрокоммуникаторы. Благослови лучше
- А как же. Только здесь Хаос не достанет, не унизит имперца
- Может, не надо? Помните, как в секторе Пария нехорошо получилось...
- Молчать! У меня ваш лорд-милитант под Кадией монолиты чистил, пока я тараном бейнблейды бил хаоситские. Восемь машин положил. А на мне - ни царапины. Даёшь Кадианские Врата! За
Империум! За Бога-Императора! Хлебай, унучки, танну

- Сестра Битвы, Вы прекрасны
- Как инквизитор Карамазов?
- Местами даже красивее
- А можно я вас мягко потрогаю за респираторы?
- Но респираторы гораздо выше.
- А разве это может внести смятение в неколебимость нашей веры?
- Это не может, но вот тот Астартес в керамитовой броне за третьим столиком может
- Это почему?
- Потому что это мой муж, Григорий Савельич Калгар, серебряный призёр Чемпионата
Ультрамара по метанию силового молота

План действий таков - где-то в начале августа выйдет полутораминутный трейлер, чтобы продемонстрировать финальное качество работы. В случае одобрения вархаммерско-пикабушным сообществом - работа над финальной озвучкой и монтажом будет проведена в рабочие сроки вашими молитвами

Фильм будет нарезан примерно на 25-30 кусков для выкладывания в пикабушном плейере. После выкладывания финальной части будет доступна полная неразрезанная версия - пока не решил, каким методом распространять

Поскольку выкладывание на Пикабу открытое, некоммерческое, озвучка изменена в пародийных целях, а каждый кусок будет не длиннее 3-4 минут, полагаю, проблем с авторскими правами быть не должно

Что нужно от вас?

Пока еще возможны правки финальной версии, можно выкладывать в комментариях свои идеи - самые удачные гэги и остроты будут взяты на вооружение с обязательным указанием авторов в титрах

Любая информационная и прочая поддержка приветствуется - этот проект отнял на удивление приличное количество времени и сил

Император защищает!

UPD:

Выражаю сердечную благодарность пикабушнику @suzono, который подарил целую гору монеток. Эти монетки пойдут на покупку Пикабустов для продвижения будущих постов с ДМБ40К

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества