Озвучка в трейлере была сделана нарочито непрофессионально-выпендрёжной, как и, собственно, сам трейлер. Полный метр озвучен бесстрастным закадром поверх оригинальных голосов, с эффектом документалистики, причём другим человеком

Но

Вчера вечером на почту к Скальду поступило письмо от обладателей кое-каких прав. Нет, это не режиссёр фильма, создателей шедевра не ругать. Короче, выкладывать пародийный фильм как фильм я не смогу во избежание

Тем более, что в ближайшее время я снова оформляю подписку Пикабу+ и захожу легально со студийными покрасами и ссылками на маркетплейсы, юридические проблемы студии не нужны

Но

Главное в ДМБ 40.000 - это сценарий

В переделанной версии нет имён и прочих атрибутов фильма, а вахо-термины в текстовом фанфике использовать можно. Здесь никто придираться не собирается

Я внимательно просмотрю сценарный документ, подправлю всё так, чтобы можно было выкладывать в открытый доступ - и в следующем посте дам ссылку на Яндекс-диск с полной версией

В сценарии содержатся абсолютно все диалоги, титровые надписи, а также указания по замене саундтрека и добавлению фоновых шумов, он содержит более 7000 слов

Это 28 страниц формата А4, битком набитые продуманными вахо-шутками, равномерно распределёнными по телу сценария. В некоторых местах пробивается "четвёртая стена", когда персонажи на короткий момент понимают, что они на самом деле находятся в настольном варгейме

Каждый сможет убедиться в масштабе и цельности проделанной завершённой работы и в том, как полноценный сюжет в сеттинге Вархаммера работает на теле картины. Он работает хорошо

Как и любые тексты Скальда, этот сценарий - общественное достояние. Каждый может делать с ним что угодно. Таскать шутки по всему интернету, например, Если кто-то решит авторские вопросы и соберёт деньги на профессиональную озвучку - даю полное добро

Все пикабушники, помогавшие с проектом, указаны в титрах сценария. Для каждого могу оказать дополнительные услуги. Например, дать значительную скидку на покрашенные миниатюры студии - ссылки скоро будут - и на заказы на покрас. Или написать какие-либо тексты бесплатно

...В принципе, такие проблемы предполагались изначально. Это я ещё администрацию Пикабу не спрашивал, могу ли выкладывать пусть разбитый на 20 частей и переозвученный, но всё же полный фильм отечественного производства. Плюс саундтрек, взятый от разных исполнителей. Рутуб, например, такое не пускает

Но Скальд не жалеет

Переписывание сценария дало огромный специфический опыт - для работы и с пародиями, и со сценариями, и с текстом вообще

А высвободившееся время всегда есть куда направить (да, рассказы про Берсеркера Кьятве, я в первую очередь про вас)

Если что, проект полностью некоммерческий - без рекламы и платного контента, делаю один, в свободное время. Поэтому огромное спасибо всем, кто уже читает, находит баги и опечатки и просто не проходит мимо. Каждый репорт реально доходит и разбирается, даже если ответ приходит не сразу. И особенная благодарность тем, кто донатит - именно благодаря вам сайт остается бесплатным и без рекламы.

Ну и по традиции, если вы еще не видели проект - вот ссылка: https://nav-eye.ru или https://nav-eye.su, если заходите не из РФ.

Также присоединяйтесь к соцсетям! Там можно пообщаться, обсудить лор и новый функционал, туда же можно закинуть фидбек, зарепортить баг и даже поделиться любимым мемом по вселенной (и не только):
Телеграм: https://t.me/navigator_eye
ВКонтакте: https://vk.ru/nav_eye (для тех, у кого нет возможности пользоваться Телеграмом)

Если вдруг кто-то захочет поддержать проект на постоянной основе - Бусти всё так же открыт. Платных материалов там по-прежнему нет и не будет - но периодически закидываю туда тизеры будущих изменений сайта, если интересно заглянуть, что варится на кухне, прежде чем это доедет до продакшена.