Если захотят дразнить, то будут дразнить вне зависимости от того, какое у тебя имя.

Пример из моего школьного времени. Была у нас в классе девочка, Юля Дубина. Высокая, стройная, скромная. И как-то так повелось, что её никто никогда не дразнил, хотя фамилия напрашивалась. Просто как-то в голову никому не приходило.

И вот в классе где-то седьмом пришёл новый физрук и начал зачитывать фамилии перед строем. И когда дошёл до её фамилии, то из благих побуждений прочитал именно как "Дубина". И для нас, великовозрастных идиотов, это было настолько непривычно, что мы стояли и в голос ржали: "Га-га-га, Дубина! Гы-гы-гы!". Физрук был в явной растерянности, да и Юля чуть не плакала, не привыкнув к подобному. А мы за все годы даже не задумывались, что такая однозначная фамилия может быть оскорбительной, просто эта девочка как-то не давала повода.

Так что нормально будет детьми восприниматься как имя "Пелагея", так и любое другое. Это ваш взрослый искалеченный разум уже раскладывает это слово на "поющих геев". А дети воспринимают целиком, не задумываясь. А если захотят подразнить, то к любому имени подкопаются.