Полицейский потребовал снять наушники. Я послушался
Сегодня утром меня остановила полиция. Причём я совершенно точно остановился на перекрёстке, где со всех четырёх сторон стоят знаки STOP. Но полицейская машина всё равно включила мигалки и потребовала прижаться к обочине.
Я развернул видеорегистратор так, чтобы он снимал меня и любого, кто подойдёт к водительскому окну.
Опустил стекло и спросил:
— В чём проблема, офицер?
Полицейский посмотрел на меня так, будто я жвачка, прилипшая к подошве его ботинка.
— Вы не остановились полностью.
Я поправил один из слуховых аппаратов. Дело в том, что раньше я работал сессионным музыкантом и много гастролировал, из-за чего частично потерял слух.
Но прежде чем я успел что-нибудь ответить, полицейский строго приказал:
— Сэр, снимите наушники, когда я с вами разговариваю!
Ну что ж, никаких проблем.
Я снял оба слуховых аппарата и посмотрел на полицейского.
Немного читать по губам я умею, но мы оба были в масках, поэтому теперь вообще не понимал, что он говорит.
Одновременно произнося слова вслух и показывая их жестами, я объяснил:
— Я глухой и не понял, что вы только что сказали. Можете, пожалуйста, общаться со мной на американском жестовом языке (ASL)?
Полицейский указал на мои слуховые аппараты, которые внешне очень похожи на Apple AirPods, и жестом велел надеть их обратно.
Я ответил:
— Да, офицер, без них я могу общаться только на языке жестов. Пожалуйста, объясните мне всё на ASL, и я выполню любые ваши указания.
Полицейский посмотрел на видеорегистратор, аккуратно направленный прямо на нас, и пробормотал:
— Твою мать...
После чего махнул рукой, показывая, что я могу ехать, и поднял вверх оба больших пальца.
Разумеется, я тут же закрыл окно и уехал с максимально разрешённой скоростью.
До конца дня улыбка с лица не сходила.
UPD от автора: Ого! 13 тысяч лайков меньше чем за два с половиной часа! Всем спасибо!
Не переживайте, как только мы с племянником, который лучше меня разбирается в технике, извлечём запись с видеорегистратора, я добавлю ссылку на YouTube.
Пока не буду ездить на этой машине, чтобы сохранить видео и случайно не перезаписать его.
Всем спасибо!
Если история зашла — можно угостить кофе. Переводы остаются бесплатными.










