Серия «Озвучка видео»

0 просмотренных постов скрыто

160

Mistel Озвучиваю всякое

Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника

Дрессировка⁠⁠

Серия Озвучка видео

9 часов назад

https://t.me/cjvoice/665

[моё] Юмор Перевел сам Озвучил сам Озвучка Русская озвучка Crackermilk Отношения Собака Видео Вертикальное видео Короткие видео

382

Mistel Озвучиваю всякое

Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника

Дегустация⁠⁠

Серия Озвучка видео

3 дня назад

https://t.me/cjvoice/663

[моё] Юмор Перевел сам Озвучка Озвучил сам Русская озвучка Вампиры Субтитры Русские субтитры Crackermilk Дегустация Черный юмор Дубляж Видео Вертикальное видео

49

Mistel Озвучиваю всякое

Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника

Танец живота⁠⁠

Серия Озвучка видео

3 дня назад

Ещё более забавно звучит в оригинале: belly dancer, что может переводиться и как танцор живота. Но по-русски это сразу испортит всю интригу, поэтому перевёл так, как перевёл

https://t.me/cjvoice/664

Показать полностью

[моё] Юмор Перевел сам Озвучил сам Озвучка Русская озвучка Crackermilk Абсурд Русские субтитры Танец живота Видео Вертикальное видео Короткие видео

476

Mistel Озвучиваю всякое

Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника

Противостояние⁠⁠

Серия Озвучка видео

5 дней назад

Извините, но в этот раз без дубляжа)

https://t.me/cjvoice/662

Показать полностью

[моё] Юмор Перевел сам Озвучил сам Озвучка Русская озвучка Crackermilk Русские субтитры Вторая мировая война Противостояние Абсурд Солдаты Военные Видео Вертикальное видео Мат

367

Mistel Озвучиваю всякое

Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника

Deus vult⁠⁠

Серия Озвучка видео

7 дней назад

Продолжаю эксперименты с дубляжом. Пока не удаётся полностью избавиться от остаточных артефактов.

https://t.me/cjvoice/657

Показать полностью

[моё] Юмор Перевел сам Озвучил сам Озвучка Русская озвучка Deus Vult Русские субтитры Дубляж Crackermilk Черный юмор Крестовый поход Крестоносцы Отношения Видео Вертикальное видео

633

Mistel Озвучиваю всякое

Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника

Ситуация на дороге⁠⁠

Серия Озвучка видео

7 дней назад

Все совпадения случайны

https://t.me/cjvoice/656

Показать полностью

[моё] Юмор Перевел сам Озвучил сам Русская озвучка Озвучка Черный юмор Дорога Бензин Помощь Авария Видео Короткие видео

308

Mistel Озвучиваю всякое

Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника

Урок латыни⁠⁠

Серия Озвучка видео

9 дней назад

https://t.me/cjvoice/655

[моё] Юмор Перевел сам Озвучил сам Озвучка Русская озвучка Монти Пайтон Учитель Римляне Ошибка Обучение Абсурд Видео Дубляж

260

Mistel Озвучиваю всякое

Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника

У врача⁠⁠

Серия Озвучка видео

10 дней назад

https://t.me/cjvoice/654

[моё] Перевел сам Юмор Озвучил сам Озвучка Русская озвучка Crackermilk Врачи Диагноз Размер Видео Вертикальное видео Короткие видео

Отличная работа, все прочитано!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20