О чём «Тибетская книга мёртвых» на самом деле
Для многих зрителей «Лестница Иакова» стала фильмом, где тема посмертного путешествия сознания раскрыта через призму именно буддийской философии. Кстати, этот фильм позже оказал влияние и на другие произведения — например, на серию видеоигр Silent Hill. Там я впервые встретил аллюзии на «Тибетскую книгу мёртвых».
Голливуд же чаще рисует нам образы зловещих монахов в полумраке, древние пергаменты, заклинания для вызова духов или какой-нибудь жуткий мистический фолиант в духе «Некрономикона». Самая популярная интерпретация это приключение Эша в трёх частях фильма, а позже сериала.
Но что скрывается в реальной книге?
За этим пугающим названием скрывается, пожалуй, самый глубокий в истории человечества психологический трактат. Это не книга заклинаний. Это подробная пошаговая инструкция (практически аудиогид) о том, как не сойти с ума от собственных страхов после того, как ваше сердце остановится.
Мне попался вот такой экземпляр.
Откуда взялось пугающее название?
Для начала найдем виноватого. Кто нас обманул?
Виноват западный маркетинг. В 1927 году антрополог Уолтер Эванс-Вентц перевел этот текст на английский. Оригинальное тибетское название — «Бардо Тхёдол» (буквально: «Освобождение через слушание в промежуточном состоянии»).
Согласитесь, звучит сложновато для продаж? Поэтому хитрый Эванс-Вентц назвал её «Тибетская книга мертвых» — по аналогии с уже популярной тогда египетской, чтобы книга лучше раскупалась. Так великий философский текст превратился в глазах Запада в страшилку.
«Аудиогид» по загробному миру
Суть «Бардо Тхёдол» поражает воображение. Тибетцы верят, что после смерти человек попадает в Бардо — транзитную зону, зал ожидания между жизнями, где он находится 49 дней.
Но фишка в том, что мертвый не понимает, что он умер! Он мечется, пугается и впадает в панику. Поэтому лама (священник) садится рядом с телом усопшего и начинает читать ему «Бардо Тхёдол» вслух. Это буквально навигатор:
«Эй, ты сейчас увидишь вот это, не пугайся, иди направо».
А дальше начинается самое интересное. Текст предупреждает покойника, что сейчас к нему явятся Мирные божества (сияющие и прекрасные), а затем Гневные божества (чудовища с клыками, пьющие кровь из черепов).
Но вот главная тайна, из-за которой эту книгу обожал великий психоаналитик Карл Густав Юнг:
«Бардо Тхёдол» прямым текстом говорит: ВСЕ эти боги, демоны и чудовища — НЕ СУЩЕСТВУЮТ.
Они не приходят снаружи. Это голограммы! Это проекции твоего собственного разума.
Демоны — это твои комплексы
Тибетцы за тысячу лет до Фрейда и Юнга поняли: после смерти, когда физическое тело отключается, подсознание человека вырывается на свободу.
Те страшные демоны, которые будут терзать тебя в Бардо — это твои собственные подавленные страхи, твоя агрессия, чувство вины и нерешенные при жизни проблемы. А прекрасные божества — это твоя способность любить и прощать.В книге так и написано:
«О благородный сын! Знай, что всё это — лишь отражения твоего собственного ума. Не бойся их. Узнай в них самого себя».
Юнг, написавший предисловие к одному из изданий, был в шоке от того, насколько точно древние монахи описали устройство человеческой психики. Он писал, что эта книга — ключ к пониманию бессознательного.
Успокоительная терапия древности
Западные религии веками пугали нас внешним Судом: придет строгий Бог и отправит тебя в Ад на сковородку. Почему это было так выгодно, я уже писал в других статьях.
Тибетская книга мертвых дает невероятно гуманистический и терапевтический ответ: Никакого внешнего палача нет. Тебя никто не судит, кроме тебя самого. Ад — это просто твоя собственная паника перед лицом своих же плохих мыслей.
Ад — это мы сами.
Главный совет «Бардо Тхёдол» звучит так: когда увидишь самое страшное чудовище, не беги от него. Посмотри ему прямо в глаза и пойми, что это — часть тебя. Как только ты перестанешь бояться собственного разума, иллюзия рассеется, и ты обретешь свободу (Нирвану).
Мне кажется, этот текст вообще не про смерть. Это инструкция о том, как жить прямо сейчас: не убегать от своих страхов, брать ответственность за свои мысли и понимать, что все наши «демоны» живут только у нас в голове.
Я выбрал несколько ярких цитат, которые отметил при знакомстве с этой книгой.
Все вещи суть мой ум, и этот ум есть пустота. Он не рожден и не может быть уничтожен.
Из середины этого сияния возникнет естественный звук Реальности, грохочущий, как тысяча громов, прогремевших в один момент. Это естественный звук твоего собственного истинного «Я». Не испытывай перед ним ни страха, ни ужаса, ни трепета.
Как только ты очнешься от этого обморока, то подумаешь: “Что же случилось!” Делай все, чтобы узнать Бардо. В это время вся сансара будет вращаться; и пред тобой предстанут видения различных сияний и божеств. Все небеса будут казаться синими.
Когда усопший не знает, мертв он или жив, у него наступает состояние ясности.
Не испытывай любви к тусклому голубовато-желтому свету из человеческого мира. Это влечет тебя путь твоих накопленных склонностей сильного себялюбия. Если он привлечет тебя, ты родишься в человеческом мире и будешь вынужден испытать муки рождения, старости, болезни и смерти; и у тебя не будет возможности выбраться из трясины земного существования. Это помеха, которая задержит тебя на Пути к Освобождению.
Вот такая вот интересная тибетская мифология посмертного существования. Как мы видим, она очень сильно разнится с христианской, но кое-какие сходства всё-таки есть. Но об этом в других статьях.
Спасибо за внимание!














