Леди Тэрейа. Часть 27. Дополнительная линия 1/6
Всем прекрасной среды!
Я продолжаю писать свой рассказ по мотивам участия в DnD кампании. Если вы ещё не знакомы с миром — это прекрасный способ окунуться в мрачную атмосферу фэнтези. Сегодня я представляю новую сюжетную линию, которая будет раскрывать события до того, как Джезель отправилась в приключение.
По книге данная часть размещается в конце главы 2.
О книге
Я пишу фэнтези фанфик по магическому миру Фаэрун, который служит основной многих приключений для настольной игры "Подземелья и Драконы". Эту историю мы пережили с друзьями на себе, принимали тяжелые решения и умирали. А сейчас это всё оформляется в виде художественного текста, с которым я хочу вас познакомить.
Снег набился в складку между рукавицей и рукавом. Сперник вытащил руку из-под плаща, вытряхнул его и снова спрятал ладонь у груди. Пальцы плохо сгибались. Достать нож он ещё смог бы; удержать — уже вряд ли.
Впереди скрипели полозья. Возчик понукал лошадь, но та только переступала в колее: путь под арку перегораживал человек в чёрном. Второй стоял у жаровни. Красные угли освещали знак сжатого кулака на его нагруднике.
Сперник оглянулся. Тибим догонял его, ставя трость в продавленные полозьями борозды. Старик шёл без торопливости, однако остановиться перевести дух ему не понадобилось ни разу. Сутулые плечи под истёртым плащом, узкие сухие кисти, седая борода, прихваченная инеем. Из-под надвинутого капюшона виднелся прямой нос с красным от мороза кончиком. Светлые глаза скользнули по очереди, задержались на стражниках, затем на руках Сперника.
Сперник подвинулся, освобождая ему место под прикрытием городской стены.
— Застёжка, — сказал Тибим.
Ученик опустил взгляд. Ветер раздвинул полы плаща. Под ними открылась хорошая кожаная перевязь, которой не полагалось быть у бедного переписчика. Сперник запахнулся и на этот раз пропустил ремешок через обе петли.
Тибим поправил сумку на плече и повернулся к возчику.
Тот уже снял рукавицу и ковырялся в кошеле. Кулак терпеливо держал раскрытую ладонь. Рядом с санями женщина прижимала к себе свёрток, из которого торчали детские валенки. Когда лошадь подалась назад, её прижало к стене. Стражник увидел это, но даже не убрал копьё с дороги.
Сперник нашёл взглядом конец ремня, которым к саням крепилась поклажа. Его придерживал только один деревянный колышек. Выдернуть его, когда возчик снова тронется, — и мешки повалятся под ноги. Лошадь дёрнет в сторону, копейщику придётся бросить древко. Или женщина окажется под полозьями. Сперник ещё не решил, что предпочёл бы.
— Сумку возьми, — сказал Тибим.
Он протянул её как раз тогда, когда Сперник начал высвобождать руку из-под плаща. Пришлось принять груз, придержать его за дно. Внутри негромко стукнули книги.
Возчик наконец расплатился. Кулак убрал копьё с дороги. Сани заскользили под арку; женщина пошла рядом, придерживая свёрток. Стражник сунул монеты под нагрудник и махнул Тибиму.
Тибим вышел из очереди. Сперник последовал за ним, прижимая сумку к боку.
— Пропуска, — потребовал стражник у жаровни.
— Ещё нет, — ответил Тибим. — Мы направляемся в библиотеку.
— Сначала ко мне.
Он вытащил из-под скамьи дощечку, смахнул с неё снег и положил на колено. Привязанное бечёвкой перо пришлось отогревать дыханием.
— Имя.
— Мирон Таль. Переписчик.
— Один?
— С учеником.
Кулак перевёл взгляд на Сперника.
— Рейд Хасс, — сказал тот.
Сперник опустил сумку на камень. Нижняя пола зацепилась за пряжку сумочного ремня. Кулак успел заглянуть в щель и задержал взгляд на тугом кошельке у пояса.
— Пять золотых с каждого.
Тибим вынул сложенное письмо.
— Мне обещана работа. Первая плата непременно пойдёт вам.
Кулак оставил руку на колене.
— Деньги вперёд.
— Это письмо из библиотеки, — сказал Тибим. — Подпись Бренна. Там меня и найдёте, если не заплачу.
Стражник потёр покрасневший нос, взял лист и поднёс к жаровне. По губам было видно, как он беззвучно складывает буквы.
— Он тебя ждёт?
— Ждёт мою работу.
Кулак перевернул письмо.
— До смены успеешь?
— Если не станете держать меня здесь.
Кулак позвал товарища. Тот приблизился, оставив копьё прислонённым к стене, и прочёл письмо быстрее.
— Пускай. Там его и возьмём, если что.
— Сюда принесёшь, — сказал первый Тибиму. — Не на другие ворота. Чистым золотом.
— Принесу.
Он вернул письмо и придвинул дощечку, собираясь записать имя ученика.
— За обоих после работы, — уточнил Тибим.
Кулак посмотрел на Сперника внимательнее.
— За тебя — после. Этот пусть сейчас.
— Он работает со мной.
— Ученик? — Кулак покосился на Сперника. — Умным-то не выглядит. А кошель набит. Пусть развязывает.
Сперник пошевелил отогревшимися пальцами. Копьё осталось у стены; второй Кулак смотрел в сторону очереди. Отсюда было удобно достать до горла первого, между шарфом и краем нагрудника.
— Что именно не нравится? — бросил Сперник.
Тибим положил ладонь на ремень сумки. Негромкий стук пряжки заставил ученика посмотреть на него.
— Рейд. Заплати.
— Вот. Учителя слушай. Он умные вещи говорит. — Кулак ухмыльнулся.
Сперник сунул снятую рукавицу за пояс и потянул узел на кошеле. Затягивал, распускал, снова подцеплял ногтем, глядя на стражника. Тот подержал ладонь раскрытой, затем поджал пальцы.
Первая монета упала на дощечку.
— В руку, — сказал Кулак.
Сперник положил следующую рядом. Тибим взял его за запястье — точно там, где кожа оставалась открытой.
— Не глупи, — шепнул Тибим у самого его уха, сдавливая запястье.
Ученику пришлось перевернуть ладонь и вытряхнуть оставшиеся монеты на доску. Пальцы старика в перчатке сжимали крепко. Сперник подумал, что когда-нибудь попробует этот захват на нём самом. С отогретыми руками.
Кулак пересчитал деньги, написал два имени на узких полосках бумаги и поставил печать. На пропуске Тибима оставил сбоку маленький крестик.
— Это что? — спросил Сперник.
— Долг.
Тибим забрал оба пропуска и пошёл под арку. Сперник следил за монетами, которые стражник прятал в кошель.
— Двигай, — сказал второй Кулак и ткнул пальцем в сумку.
Сперник поднял сумку и отступил: оба Кулака уже смотрели на кошель следующего путника. Его поклажа осталась закрытой.
Под аркой ветер стих. В каменную стену была вделана доска объявлений. Снег залепил верхние листы; ниже желтели требования уплатить сборы и мокли объявления о найме. Сперник отогнул один завёрнутый угол. Под ним оказалась старая бумага с неразборчивым именем. Тибим уже вышел из-под арки, и ученик отпустил лист.
Сперник догнал Тибима за воротами, у кузницы. Из открытой двери на снег падала широкая полоса оранжевого света. Мальчик вытаскивал наружу ведро золы. Он посторонился перед путниками и повернул голову к оклику изнутри.
— Ученик там тоже не спорит, — заметил Тибим.
— У него молот над головой.
— А меня ты проверять собираешься?
Тибим остановился. Сперник прижал сумку к боку и спрятал в рукав запястье, за которое старик держал его у ворот. Из кузницы донёсся удар. Ученик переставил ногу, уступая дорогу наставнику.
Под навесом Тибим проверил завязку на образце письма.
— Ты зря показал ему кошель, — сказал он.
— Я и не показывал.
— Тем не менее он заметил.
— А-а… — Сперник махнул рукой. — Пусть бы только попробовал забрать побольше.
Уголок его рта пополз вверх; на обветренной губе треснула корочка. Сперник облизнул кровь, но продолжал улыбаться, пока зубы не стукнули друг о друга. Он втянул подбородок в воротник.
Тибим вытащил образец и передал его ученику.
— Держи ровно. Края не помни.
Сперник сунул лист между книгами и нагнал наставника.
— До него всего-то шаг был. А второй смотрел в другую сторону. Я бы его...
Тибим резко обернулся. По светлым глазам пробежал зелёный отблеск. Сперник оборвал фразу, втянул голову в плечи и перехватил сумку обеими руками. Старик подождал, затем повернулся к дороге.
Библиотека стояла за рядами светлых каменных колонн. Снег занёс нижние ступени, а под скатной крышей повисли сосульки. Сперник обошёл одну из них, вмёрзшую остриём в сугроб, и задрал голову: узкие окна строгого фасада прятались в тени колоннады. Тибим уже поднимался к двери по расчищенной полосе.
Тибим постучал в массивную деревянную дверь библиотеки. Открывший её человек отступил на шаг, однако путь в глубину здания прикрыл собой.
— Читальный зал закрыт.
Тибим протянул письмо. Человек приблизил его к свету и, дойдя до подписи, нахмурился.
— А вы откуда взялись?
— Вы ответили на мой запрос. Я Мирон Таль.
— Я ответил лишь, что работы много. Вас я не ждал. Мест сейчас нет.
Серый жилет был застёгнут до подбородка; между пуговицами виднелась нитка, которой наскоро чинили разошедшийся шов. На поясе висели ключи. Сперник повернул голову вслед за связкой: один ключ был заметно длиннее остальных.
Тибим придержал письмо у себя на ладони.
— Вы просили привезти образец. Я привёз.
— Не помню, чтобы я что-то такое просил. — Мужчина постучал пальцем по письму.
— Посмотрите. Если не подойдёт, уйдём.
Бренн скользнул взглядом по Спернику и отошёл от двери.
— Снег только стряхните.
В прихожей висело небольшое зеркало в потемневшей деревянной раме. Сперник снял капюшон, и в пятнистом отражении открылось его лицо: узкое, вытянутое, ещё бледнее обычного после дороги. Короткие тёмные волосы примялись, несколько прядей прилипли ко лбу. Он пригладил их и стянул с плеч негнущийся плащ. Под ним показалась сухая фигура с широкими плечами; дорожная куртка туго натянулась у рукавов. Сперник застегнул ворот.
Скамья в прихожей была завалена кожаными тубусами. На гвоздях над ней висели плащи; с подолов капало в подставленный поддон. Бренн миновал скамью и толкнул дверь в конце коридора. Слева за застеклённой перегородкой рядами поднимались полки. Сперник замедлил шаг, приглядываясь к замку, но Бренн уже окликнул их из комнаты.
Большой стол занимал середину тесной комнаты. К окну, затянутому инеем, приходилось протискиваться вдоль его края. Бренн отодвинул стул ногой и зажёг вторую свечу. На столешнице лежали книга расчётов с переписчиками, ведомости и деревянные счёты; рядом стояла недопитая чашка. Сперник пристроил сумку возле правой ноги.
Тибим развернул образец.
Бренн наклонился над листом, ведя пальцем вдоль поля.
— Чем писали?
— Тростниковым пером.
— Чернила свои?
— Да.
— Такая бумага здесь дорогая.
— Я умею работать и на другой.
Бренн передвинул чашку подальше от листа.
— Старую руку разберёте?
— Покажите.
Он достал из стопки свёрнутую бумагу и положил рядом. В трёх местах она была подклеена; поперёк текста шли бледные разводы. Сперник увидел, как Тибим поправил свечу. Теперь тень от головы Бренна не падала на середину строки.
Наставник читал молча. Потом взял чистый лист и перо, оставленные у чернильницы.
— Здесь пропуск, — сказал он. — Начало суммы в первой строке смыто. Его не восстановишь по одной строке.
— Мои уже восстановили.
Бренн показал копию. Тибим задержал палец у восстановленной суммы, затем вернул лист.
— Может быть, у них было основание.
— А у вас?
— Дайте посмотреть с другой стороны.
Тибим перевернул исходный лист. Сперник наклонился раньше Бренна. У нижнего сгиба проступала приписка: «Два из десяти оставлены с прежней выдачи». Он притянул к себе копию. Там стояло: получено десять золотых, прежний остаток — два. В итог перенесли двенадцать.
— Здесь десять. — Сперник указал на приписку. — Два уже входят в них. А ваши прибавили ещё раз.
Бренн поднял голову.
— Уверен?
— Если не уверены, пересчитайте.
Тибим положил перо на стол.
— Вот приписка. Под сгибом, — добавил Сперник.
Бренн придвинул счёты и перебрал костяшки, сверяясь с цифрами. Сперник повернулся к наставнику; тот уже вписывал приписку в копию.
За дверью послышался шорох. Кто-то ждал снаружи и, услышав, что разговор продолжается, переступил с ноги на ногу. Бренн окликнул его. В комнату вошёл юноша с охапкой тетрадей.
— Положи у окна.
Юноша протиснулся за стулом Сперника и потянулся через край стола. Нижняя тетрадь зацепила ленту на ведомостях.
— Нет, не на счета. Не видишь, мы тут заняты ими?
Он отдёрнул руку; одна тетрадь соскользнула и раскрылась на полу. Сперник придержал её ногой, пока тот собирал остальные. Достаточно было чуть перенести вес, чтобы сломать корешок; пришлось бы объяснять Бренну, почему работа испорчена.
— Подними, — сказал Тибим, не отрываясь от письма.
Сперник стиснул зубы, убрал сапог и наклонился за тетрадью. Юноша принял её из его рук и тихо поблагодарил.
Тибим подвинул готовую страницу к Бренну. Переписанный отрывок занял меньше места, чем в прежней копии. Там, где начало числа исчезло, осталось небольшое пустое поле.
— Если получите вторую ведомость, допишу, — сказал старик.
Бренн прочёл, поставил помету в углу копии и вытащил из стопки ещё два листа.
— Эти тоже. Здесь окончания разобрать не можем.
Тибим взглянул на часы в углу.
— Сначала условимся о работе.
Бренн задержал листы в руках и тяжело вздохнул.
— Комната на двоих, еда в зале утром и вечером. За переписку по листу, за разбор старого письма отдельно. Бумагу выдаю я. Испорченную вычту.
— Двое работают, — напомнил Тибим.
— Вижу. — Бренн в очередной раз тяжело вздохнул, а затем поправил жилет.
— Мой ученик тоже будет получать за свою работу.
— Если работа будет годная.
Сперник посмотрел на лежащую между ними ошибочную копию. Бренн проследил за взглядом и убрал её в сторону.
— Ему сначала обычные списки. Вы будете отвечать за его работу.
— Я могу разбирать старое письмо, — сказал Сперник.
— Возможно. Но вы у меня первый раз за столом. Сначала обычные списки.
Тибим кивнул.
— Подойдёт.
Сперник убрал руки за спину, большим пальцем упёрся в костяшку другой руки. Бренн держал листы правой. Зажать эту кисть между столешницей и подлокотником, надавить на локоть — и перо он возьмёт уже только левой. Пусть тогда сам переносит фамилии из столбца в столбец.
Сперник двинулся к свободному краю стола. Трость Тибима тихо легла поперёк прохода; ученик остановился, жадно глядя на кисть Бренна, державшую листы.
— За эти три листа сколько? — спросил наставник.
Бренн назвал плату. Тибим предложил немного больше и указал на стёртое место, которое придётся сверять с другим документом. Торговались недолго. Условились об авансе; остальное Бренн обещал после приёмки.
Сперник щёлкнул ногтем по пуговице и перевёл взгляд с бумаг на связку ключей.
— Книги выдаёт смотритель, — сказал Бренн. — Не снимайте с полок сами. Из подземного архива — по требованию с двумя подписями. Приносите мне.
Тибим пробежал глазами лист, который тот придвинул для подписи.
— Где располагаться?
— Вам покажут. Ваша рука мне подходит. Только не задерживайте работу разговорами.
Тибим подписался чужим именем и повернул лист к ученику. Сперник принял перо, написал «Рейд Хасс». На последней черте кончик скрипнул по бумаге. Ученик ослабил нажим и положил перо возле чернильницы.
Бренн посыпал подписи песком и вложил лист в книгу расчётов с переписчиками.
— Левые полки не трогать. И свечи не забывайте гасить. За огонь в ответе старший.
Он протянул Тибиму деньги. До Сперника рука не дошла.
Юноша с тетрадями, которого звали Оллем, проводил их в писарскую. За столами работали четверо. Олль подвинул к Спернику стопку списков и чернильницу, затем показал проход в жилую пристройку.
— Ваша в конце коридора. Дверь заедает, поднимите, когда будете открывать. Если до ужина успеете спуститься, оставят похлёбку.
— Придём, — ответил Тибим.
Олль ушёл. Сперник поставил сумку под стол, сел и развернул первый список. Названия складов, имена владельцев, числа. В двух местах буквы выходили на соседнюю строку. Ученик пробежал до нижнего края, отодвинул лист и сцепил руки на груди.
Тибим устроился рядом. Снял перчатки, разложил три листа и посмотрел на ученика.
— Начинай.
— Ты видел, что я прочёл.
— Видел.
— Тогда сам переписывай его списки.
Сперник сдвинул стопку через весь стол. Тибим придержал крайние листы, чтобы они не упали на пол, затем придвинул к нему чистую бумагу.
— Здесь от двери видно каждый лист.
На другом конце комнаты пустовал стол за высоким шкафом. Тибим указал на него кончиком пера.
— Думаешь, кому-то есть дело, чем мы занимаемся? — Сперник кивнул на дверь.
— Может, и нет. Но я не хочу рисковать тем, ради чего мы здесь. После ужина попросим поменяться.
Старик потянул стопку обратно к ученику и приступил к работе. Сперник некоторое время держал ладонь на верхнем листе. Затем развернул его поперёк чистой бумаги и начал переносить строки. В соседнем столбце попалось имя с изменённым окончанием. Ученик отметил его на поле, перелистнул оригинал: там того же человека вписали иначе.
— У них даже имена не сходятся.
— Отметь оба написания.
Сперник прочертил вторую отметку. Тибим перегнулся через стол проверить номер листа, а ученик прикрыл помету ладонью и продолжил писать.
Когда прочие писари разошлись к ужину, Тибим пересчитал деньги. Отделил три золотых, добавил к ним два из собственного кошеля и подвинул к Спернику.
— Отнеси на ворота. Пропуск пусть исправят.
— Сам обещал.
— Обещал расплатиться, а не лично принести.
Сперник не взял монеты.
— Если я опять увижу его рожу, лучше тебе рядом быть.
Тибим убрал руку с денег. В комнате слышно было, как потрескивает огонь в печи.
— Я могу послать Олля, — сказал старик. — Тогда и в архив будет ходить Олль. Ты останешься здесь, со списками.
Сперник сгрёб золото. Надел плащ, проверил пропуск в кармане. Тибим смотрел на него поверх развёрнутого листа.
— Без лишних слов, — добавил он.
В прихожей пришлось снова надвинуть капюшон. За открытой дверью летел мелкий колючий снег. Сперник сжал монеты в рукавице и шагнул наружу. Пять золотых были небольшой ценой за то, чтобы Кулак продолжал стоять у своей жаровни и смотреть на кошельки.
Продолжение следует...








